Lesson
Complex directions: keep position, facing and landmarks separate
Goal: Track relative turns against a fixed north-up plan · Distinguish a destination from a passed landmark or rejected location · Recover orientation after retracing a route or hearing a correction
- Map questions require two separate pieces of information: where you are and which way you are facing. North stays at the top of the plan, but left changes when you turn. Trace movement along the permitted paths and update facing after each turn. A landmark can confirm your position without being the answer. 'Pass', 'beyond', 'opposite' and 'before' describe different relations; do not stop at the first familiar place name.
- Preview fixed landmarks, entrances and blocked routes before the description starts. When a speaker rejects an old location, remove it from your working interpretation rather than storing two possible answers. At a reversal, reset your facing explicitly. If you lose one destination, rejoin at the next fixed landmark and continue; guessing a position and carrying it through every later turn can create a chain of errors.
- This lesson uses a plan you can draw exactly in your notebook. Attempt the tour with a partner reading and the script hidden; use the visible plan throughout. Reading the script alone is useful route analysis, but it does not demonstrate listening performance. The long tour includes background details, old arrangements and temporary restrictions so that the destinations are not all announced in short isolated sentences.
- Plan to draw: make a square grid of nine positions, with north at the top. The north row is A, B, C from west to east; the middle row is D, E, F; the south row is G, H, I. Straight paths connect horizontally or vertically adjacent positions. The C–F path is closed; all other connecting paths are open. H is the south entrance and E is the central courtyard. The other seven labels are destinations to identify. You start at H facing north. There are no diagonal paths.
- Recording notes: Guide, male, standard southern British English, a natural practice pace of about 150–165 words a minute. Maintain ordinary pauses for a visitor briefing, without stretching direction words or naming the answer letters. The site is fictional. Read only the paragraphs labelled Guide during the first attempt.
- Guide: Welcome to the Neral learning garden. You are at the south entrance, with the central courtyard ahead of you and north at the top of your plan. Most paths are open today, but the path along the eastern edge between the northern building and the middle building is closed for repairs. You do not need it for this route. Please keep the plan the same way up as we walk; turning the paper every time you turn can make the later instructions rather confusing.
- Guide: First, continue straight ahead through the central courtyard and keep going to the position in the middle of the northern row. That is the workshop. Some older leaflets put the workshop in the north-east corner, but that room is now used for growing plants. So do not turn right at the courtyard. Carry on north to the workshop, where the instructors will meet school groups before practical sessions. There is space to leave bags just inside, although we will not enter the room during this introductory walk.
- Guide: From the workshop, face east and take the path to the next position, which is at the north-east corner. You have reached the greenhouse. The word house sometimes makes visitors expect a residential building, but this is where our plant-growing sessions take place. There is a door on its southern side, although the path beyond that door is the one closed for repairs. We will therefore return along the path we have just used rather than continuing south down the eastern edge.
- Guide: Turn around so that you are facing west. Walk back past the workshop and continue to the north-west corner. This corner contains the seed bank. It was once proposed as a tool store, and that name survives on a few handwritten signs, but no tools are stored there now. The seed bank's position is convenient for deliveries from the western boundary. For visitors, however, the important point is to continue beyond the workshop; stopping at the first building after turning around would bring you back to the wrong room.
- Guide: At the seed bank, turn left. Because you are facing west before the turn, left takes you south. Walk one position down the western edge to the gallery. Its exhibition explains the site's history through photographs and recorded memories. You may see the word workshop in one of those photographs, but that is a historical display, not a current direction sign. Stay at the middle position on the western edge; do not continue to the south-west corner yet, because that is our final destination.
- Guide: From the gallery, face east and walk through the central courtyard to the middle position on the eastern edge. This is the laboratory. The table in the courtyard is an information point, not the laboratory reception, so continue beyond it. The laboratory's west-facing entrance is open. Its northern neighbour is the greenhouse, but remember that the path between those two positions is closed. We have reached the laboratory by the open route across the middle of the site, without using the eastern section under repair.
- Guide: Leaving the laboratory, face south and walk to the south-east corner. This is the rain garden, which can look like an ordinary planted bed in dry weather. It is not in the central courtyard, despite the water feature you passed there. We are only identifying its location today, so please stay on the marked path. The corner position is the useful clue on your plan; the planting itself may change from one season to the next.
- Guide: Finally, turn right from your south-facing position. You are now heading west. Walk past the south entrance, where we began, and continue to the south-west corner. The terrace is here. It is one position south of the gallery, but we have approached it along the southern edge to avoid retracing the whole middle section. This is the end of our introductory route. Before you explore independently, check that your plan distinguishes the terrace from the rain garden on the opposite side of the entrance.
A worked example
BeforeAt the north-west seed bank, a learner is facing west. The guide says 'turn left', and the learner moves north on the plan.
AfterTurn south and move from A to D, the gallery.
Left is relative to the current west-facing direction. North remains fixed on the paper; the script explicitly confirms that this left turn takes you south.
Use it elsewhere
Ask a partner to create a new route on the same grid, using only open paths and a different initial facing. After one hearing, compare each move with the plan. Then change the layout so that success cannot depend on memorising the seven destinations.