Liste de vocabulaire

Vocabulaire britannique de la fanfare de cuivres : 14 mots pour les instruments, les musiciens et la répétition

Apprenez le vocabulaire britannique de la fanfare de cuivres pour les instruments, les musiciens et les consignes de répétition, avec des descriptions illustrées, des exemples simples et un court quiz.

L’essentiel

Une fanfare de cuivres (« brass band ») réunit des cuivres comme les cornets, les trombones et les tubas, généralement accompagnés de percussion. The conductor dirige les musiciens, et a rehearsal est une séance de répétition. Apprenez le nom de l’instrument et le rôle du musicien ; dites plays in a band, et non plays on a band.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Quels instruments pouvez-vous voir ?

Huit instruments et objets

Six mots pour les personnes et la musique

a conductorla personne qui dirige les musiciensThe conductor raised her hand.
a playerune personne qui joue d’un instrumentThere are two new players tonight.
percussioninstruments dont on joue en les frappant ou en les secouantThe percussion players are at the back.
a rehearsalun moment où le groupe s’entraîne ensembleOur rehearsal starts at seven.
a soloun passage joué par un seul musicien mis en avantThere is a cornet solo in this piece.
a pieceune œuvre musicaleShall we play the last piece again?

Que pouvez-vous entendre en répétition ?

From the beginning signifie reprendre depuis le tout début. A little slower demande un tempo plus lent ; softer demande un volume plus doux. Un musicien peut demander Where are we starting? ou Could we try that part again? Play s’emploie avec les instruments : play the cornet. Vous pouvez aussi dire She plays in a brass band pour nommer l’ensemble.

Could we play that part a little more slowly?

Le locuteur demande au groupe de ralentir le tempo d’un passage.

Question 1Aucun compte nécessaire
Qui dirige les musiciens ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

the conductor. Le conductor dirige les musiciens et les aide à jouer ensemble.

Question 2Aucun compte nécessaire
Quel instrument possède une longue coulisse mobile ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

a trombone. On reconnaît le trombone à la longue coulisse que déplace le musicien.

Établi à partir de