Draft for owner and lawyer review. This page describes the current application. It is not a completed privacy notice. The owner must fill in every bracketed passage and review this draft with a lawyer before publication.
Draft prepared: 30 October 2026. [Publication date and date of last review].
Who provides English Atelier
English Atelier is an English-learning notebook with lessons, practice, review and a reading library. Its publisher and the organisation responsible for personal information are [Publisher's legal name, registration details and postal address]. Contact [Privacy contact email address] about this notice or your study information.
The current service
You use the course without an account, email address or password. A browser cookie connects you to a study record on the server. This is not an authenticated account or automatic synchronisation between devices.
The application has no payments, subscriptions, AI tutor, AI marking or analytics integration. It does not send your responses to an AI provider. Optional lesson videos may contain previously generated synthetic speech; watching those videos does not submit your work for AI processing.
Your study record
The server records study activity needed to run your notebook: tasks opened, saved answers and revisions, hints and other support used, self-review and notes, lesson activity, study identifiers and timestamps. Opening a task can record exposure before you save an answer. This history supports progress displays, review and returning to earlier work. It is formative learning information, not an independently verified proficiency record.
Records are private server files in .atelier-state/, or another directory selected by the operator. They are not stored solely on your device. The application uses an opaque cookie value to find the record; it does not ask for your identity. Text you choose to enter may nevertheless contain personal information.
[Owner and lawyer: confirm the purposes and applicable legal bases for study records, language preferences and infrastructure processing.]
The two necessary cookies
The application sets these cookies to provide the study and support-language functions:
english_atelier_sessionholds a randomly generated identifier linking this browser to its server study record. Its configured lifetime is 365 days. It applies across the site, usesSameSite=Strict, and isHttpOnly, so page scripts cannot read it. It is markedSecurewhen the site is accessed over HTTPS.english-atelier-support-localeremembers the support language you select. Its configured lifetime is 365 days. It applies across the site, usesSameSite=Lax, and is markedSecureon HTTPS. Page scripts can read and update this preference.
Optional accounts are switched off unless the operator turns them on. When they are on and you sign in, a third necessary cookie is set: __Host-english_atelier_account (named english_atelier_account outside production) holds a random sign-in token for your account session. Its configured lifetime is 30 days, it is removed when you sign out, it uses SameSite=Lax, and it is HttpOnly and marked Secure on HTTPS. With accounts on, the server also keeps your email address and a hashed password. [Owner and lawyer: complete the account section — account data kept, verification and password-reset emails, retention and deletion — before accounts are switched on in production.]
These are necessary functional cookies, not advertising or behavioural analytics cookies. The application currently sets no optional cookies and has no optional-cookie consent service. Your browser controls whether cookies are accepted or removed; blocking them can prevent saved-study access or language preferences from working.
Drafts on your device
Task response drafts are also kept in your browser's localStorage under keys beginning english-atelier:draft:. Each key includes the course version, study identifier and task identifier. The stored value is the response you are editing, which may include your writing.
Drafts help recover edits when you return to a task or a save fails. The application does not automatically expire them or remove them after a successful save. They can remain until the browser removes them or you clear the site's local storage. Anyone using the same browser profile may be able to reopen that work.
Clearing only cookies may leave these drafts behind. Clearing local storage removes local drafts but does not delete the server study record.
Export, restore and loss of access
On Progress, export a JSON copy of your saved study history. It contains saved responses and recorded support and activity, not unsaved local drafts or your language cookie. Keep that file somewhere you control; someone with a copy can read its contents.
Restore uploads the chosen export to the server. The application checks the course version and saved events before replacing the active study record. Starting a new study sitting keeps earlier responses; it is not an erase action.
Removing or losing the study-session cookie breaks the connection to its server record without deleting that record. Without the cookie or an export, the application offers no account-based recovery. Export before clearing browser data if you want to keep a portable copy.
Library pages and optional media
The reading library and its interactive practice run on the site. The current library scripts do not save their quiz answers or writing drafts in persistent browser storage or send them to the course study record.
Optional lesson videos are served from the site's own video routes, without an embedded third-party video player. Posters may load with the page; focusing or hovering over the player can fetch a playlist. Video segments load for playback. Your browser and the delivery infrastructure may cache media and other site assets.
Hosting and Cloudflare
The site is served through Cloudflare, which routes and protects traffic. Requests reach hosting and delivery infrastructure with technical information such as an IP address, requested address and browser request headers. The application's absence of analytics does not mean that infrastructure processes no request data.
Cloudflare's cookie documentation describes cookies used by its security and traffic features. The owner must confirm which features and cookies are active for this site.
[Hosting provider, hosting country and countries where data is processed]. [Cloudflare services enabled, security cookies if any, request logging and who can access logs]. [Other operational providers, if any, and applicable international-transfer arrangements].
Retention and requests
The study code has no automatic server-record deletion schedule. A cookie's 365-day lifetime does not establish how long its server record is kept. [Server study-record retention period and deletion process]. [Infrastructure log retention]. [Backup retention and deletion arrangements].
For questions or requests concerning access, correction or deletion, contact [Privacy contact email address]. [Owner and lawyer: confirm applicable rights, how a requester can identify their record safely, verification, response periods and the relevant supervisory authority.]
See the terms of use for the service's learning and storage limits. [How material changes to this notice will be communicated].