読んで、各人が楽しむことを1つ見つけましょう。
Football on Saturday
My name's Sam. On some Saturdays, our local football team plays at home1. That means the match is at our team's ground, near our house. Mum, my little sister Ella and I usually go together. We leave home at two and walk to the ground. Ella always wears her blue scarf, even when the weather is warm.
Mum buys a programme2 at the gate. It has the players' names and information about the club. She likes reading it before the match starts. I watch the players on the pitch3. I play football at school, and I want to learn to pass the ball better.
At half-time4, Mum opens her flask of tea. Ella has water and a sandwich. She doesn't enjoy watching the whole match, but she loves seeing her friend Amira. Amira's dad helps at the club. The girls sit together and count the blue scarves in the crowd.
Our team sometimes wins and sometimes loses. Sometimes the match ends in a draw5, so both teams have the same number of goals. Mum says that good supporters6 come back after a bad game too. We usually talk about the match on the walk home. Ella talks about Amira. For her, the best part of Saturday is seeing a friend.
やさしい言葉で
Sam, Mum and Ella go to some matches near their house. They usually walk there. Ella wears a blue scarf.
Mum reads about the team. Sam watches the players because he wants to play better.
They have food and drinks during the break. Ella likes being with her friend Amira.
The team does not win every game. Sam and Mum talk about football on the way home. Ella talks about her friend.
