محادثة نصية

تصحيح رسالة جدول المناوبات في المجموعة: صحّح الشخص والتاريخ والمناوبة في ثلاث رسائل

يحتاج تصحيح رسالة جدول المناوبات في المجموعة إلى تفاصيل دقيقة وهادئة. تدرّب على استبدال اسم ومناوبة خاطئين مع إبقاء الترتيبات التي لم تتغيّر واضحة.

باختصار

صحّح التفصيل الخاطئ المحدّد، ثم اذكر الترتيب المعمول به الآن: Small correction: Maya is covering Friday, 2-6, not Thursday. كرّر المناوبة المصحّحة كاملة؛ فعبارة Sorry, that is wrong تترك الناس يخمّنون.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

ما الخطأ الذي وقع في رسالة المجموعة؟

أنت تدير جدول المناوبات في مكتبة لبيع الكتب. قالت رسالتك الأخيرة إنّ سام سيغطّي يوم الخميس من 2 إلى 6. أمّا الترتيب المعتمد فهو مايا يوم الجمعة من 2 إلى 6. وتبقى مناوبة سام المعتادة يوم الخميس، من 9 إلى 1، كما هي. عليك تصحيح الاسم واليوم كليهما من دون أن تلغي عمل سام المعتاد عن غير قصد.

Bookshop rota group
  1. Sam: Just checking - am I doing Thursday afternoon as well as my morning shift?
  2. اختر ردّك

  3. Maya: Thanks. Does that mean my usual Friday morning shift is cancelled?
  4. اختر ردّك

  5. Sam: Got it. Thursday 9-1 for me. Maya has Friday afternoon.
  6. Thanks, both. I have corrected the shared rota and replaced the earlier message. Please use the updated version.

كيف تصحّح عدّة تفاصيل من دون اعتذار طويل؟

ابدأ بـ Small correction أو Sorry, I gave the wrong details earlier. ثم اذكر الشخص والتاريخ والساعات. وإذا كان اليوم قد يشير إلى أسابيع مختلفة، فاذكر التاريخ: Friday 14 March, 2-6 pm. ولا تُضف Everything else stays the same إلّا إذا كان ذلك صحيحًا. فتكرار تفصيل مهمّ واحد أفضل من أن تجعل زملاءك يبحثون في عدّة رسائل.

Maya is covering Friday, 2-6; Sam's Thursday shift is unchanged.

ضع المعلومة المصحّحة بجانب الترتيب القائم الذي تريد حمايته.

قبل أن ترسل

  • تحقّق من أحدث جدول مناوبات معتمد، لا من لقطة شاشة قديمة.
  • اذكر ما إذا كنت قد حدّثت الجدول المشترك أم ما زلت تحتاج إلى من يفعل ذلك.
  • اطلب من الزملاء المعنيّين تأكيد أنّهم اطّلعوا على التغيير.
السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
أيّ افتتاحية هي الأكثر فائدة قبل تصحيح دقيق؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Small correction to my last message:. تشير «Small correction» إلى تغيير في الرسالة السابقة من دون لوم القارئ.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
متى ينبغي أن تقول everything else stays the same؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Only after checking the other arrangements.. تحمي هذه العبارة التفاصيل الأخرى، لذا ينبغي التحقّق من تلك التفاصيل أوّلًا.

مُعدّ انطلاقًا من