محادثة نصية

رسائل إلى زميل: مهذّبة وطبيعية

تدرّب على رسائل إلى زميل مع طلبات مهذّبة ومستجدّات ومواعيد نهائية واضحة. اختر ردودًا طبيعية في محادثة عمل وتحقّق من الأسباب.

باختصار

في رسالة إلى زميل، قل ما تحتاج إليه وأعطِ وقتًا أو تفصيلًا مفيدًا: Could you check version 3 by 2 pm, please? تساعد تحية قصيرة وthanks على جعلها ودّية؛ لا تستطيع كلمة مهذّبة إصلاح طلب غير واضح.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

زميلان يناقشان تقريرًا عند طاولة مكتب.
يحافظ زميلان على وضوح محادثة العمل وودّها باستخدام Would 2 pm be OK? رسم توضيحي: Atelier

ماذا ستكتب ردًا على زميلتك؟

تعدّ أنت وMaya تقريرًا. الساعة الآن 11 صباحًا. تحتاج حتى الثانية ظهرًا لإنهاء الأرقام، ولديك اجتماع من 12 إلى 1. اختر الرد الذي يدفع العمل إلى الأمام ويراعي هذه الأوقات.

Mayaتقرير لاجتماع الجمعة
  1. Morning! Are you still working on the figures for the report?
  2. تحتاج حتى الثانية ظهرًا. اتفق على وقت واضح.

  3. Yes, 2 pm is fine. Which version are you working on?
  4. لديك النسخة 3. تحقّق من أنها الأحدث.

  5. Yes, version 3 is the latest. Could you send me a preview before lunch? It can be unfinished.
  6. لديك اجتماع من 12 إلى 1 ولا تستطيع إرسال معاينة قبله. اقترح وقتًا آخر.

  7. That works, thanks. Could you check the layout as well?
  8. يمكنك بدء مراجعة التنسيق نحو الثانية والنصف، بعد الأرقام.

  9. 2.30 works. I've just sent you the link to the layout. Thanks for helping.
  10. لا يفتح الرابط. اطلب من Maya التحقّق منه.

  11. I've changed the settings. Could you try again?
  12. It opens now, thanks. I'll send the preview just after 1 and the finished figures by 2.
  13. Great, thank you. Speak later!

ما العبارات التي توضّح رسالة العمل؟

اختر عبارة لوظيفتها
غرضكرسالة مفيدة
طلب إجراءCould you check the totals, please?
شرح السببI need them for tomorrow's meeting.
التحقّق من موعد نهائيWhen do you need it by?
التحقّق من فهمكJust to check, do you mean version 3?
اقتراح وقت آخرI can send it by 3. Would that work?
الإبلاغ عن التقدّمI've checked the first two pages. I'm still working on the last one.
السؤال عن الاستعجالDoes this need to be done today?

تُعدّ Can you ...? طبيعية أيضًا بين الزملاء: Can you send me the link? استخدم could you حين تريد طلبًا ألطف. وإن كان الأمر عاجلًا، فاذكر الوقت وسببًا قصيرًا: Could you check this by 11? The meeting starts at 11.30.

كيف تُبقي الرسالة القصيرة ودّية؟

  • ابدأ محادثة جديدة بـ Hi Maya أو Morning! ويمكنك الدخول في الموضوع مباشرة حين تكون المحادثة جارية.
  • حدّد الملف أو الصفحة أو المهمة. تكون Could you check page 2? أوضح من Could you look at it? حين تكون عدة ملفات مفتوحة.
  • استخدم الاختصارات المعتادة مثل I'm وI'll وcan't في محادثة يومية مع الفريق.
  • اشكر شخصًا على إجراء محدد: Thanks for checking the totals.

إن كنت تستطيع إنجاز جزء من العمل فقط، فحدّده: I can check the figures today. Could someone else check the layout? يساعد الحدّ الواضح الشخص الآخر على التخطيط.

هل تستطيع اختيار رسالة عمل مفيدة؟

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
تحتاج إلى الملاحظات بحلول الثالثة ظهرًا لأن اجتماعًا يبدأ في الرابعة. أي طلب يعطي التفاصيل المفيدة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Could you send your comments by 3 pm? The meeting starts at 4.. تحدّد الرسالة الإجراء والموعد النهائي والسبب.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
لا تستطيع الانتهاء اليوم، لكنك تستطيع الانتهاء غدًا صباحًا. ما الذي يساعد زميلك على التخطيط؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

I can finish it tomorrow morning. Would that work?. تقدّم بديلًا محددًا وتتحقّق من مناسبته للشخص الآخر.

السؤال 3لا تحتاج إلى حساب
يقول زميلك: «I've checked two pages. I'm still checking the third.» ما الذي اكتمل؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Two pages.. تعطي I've checked two pages العدد المكتمل. وما زالت الصفحة الثالثة قيد المراجعة.

مُعدّ انطلاقًا من