تاريخ التحديث:
تدرّج
ظروف الدرجة من slightly إلى extremely: قارن 6 درجات مفيدة من دون نسب مئوية ثابتة
قارن ظروف الدرجة من slightly إلى extremely عبر ست درجات واضحة وتراكيب طبيعية مع الصفات وتدريب يفصل بين almost وvery strong.
- B1
- عدد الخطوات: 6
- درجة صغيرة → درجة عالية جدًّا
- تعلّم هذا في دفتر B1 ←
باختصار
تعني Slightly درجة صغيرة؛ وتجعل very الوصف قويًا؛ وتجعله extremely أقوى. اختر ظرفًا يناسب الصفة والموقف. تعني Almost الاقتراب من نقطة ما، لا مجرّد صيغة أقوى من very.
أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه
درجة عالية جدًّا
- extremelyدرجة عالية جدًّا، أقوى من veryThe platform was extremely busy after the match.
- veryدرجة عاليةThe station was very busy at six.
- quiteغالبًا درجة معتدلة أو عالية نسبيًا مع صفة قابلة للتدرّجThe café is quite busy this morning.
- fairlyإلى درجة معتدلة أو عالية إلى حدّ معقولThe exercise was fairly difficult, but I finished it.
- a littleمقدار قليل، شائع في الكلام اليوميI am a little worried about the journey.
- slightlyمقدار قليلThe room is slightly warmer today.
درجة صغيرة
هل هذا مقياس دقيق؟
تتداخل الخطوات الوسطى؛ إذ يمكن أن يغيّر الصوت والسياق والصفة من قوّة التعبير. في الإنجليزية البريطانية، تعني quite good غالبًا جيّدًا إلى درجة معتدلة؛ أمّا quite impossible فقد تعني مستحيلًا تمامًا. فالمهمّ هو الصفة. استخدم السلّم لمقارنة الاستعمالات الشائعة مع الصفات القابلة للتدرّج مثل busy، بدلًا من تخصيص نسبة مئوية ثابتة لكلّ ظرف.
| درجة صغيرة | درجة عالية |
|---|---|
| slightly disappointed | very disappointed |
| a little nervous | extremely nervous |
| fairly expensive | very expensive |
| quite useful | extremely useful |
The first room was slightly cold; the second was extremely cold.
يُظهر الظرفان أنّ الغرفة الثانية بدت أبرد بكثير.
كيف تختلف almost؟
تعني Almost full أنّ الشيء ليس ممتلئًا تمامًا، لكنّه قريب من الامتلاء. أمّا Very full فتصف بقوّة مدى امتلاء الشيء؛ ولا تحلّ محلّ almost ببساطة. وبعض الصفات تقترن طبيعيًا بظروف أخرى: completely empty وabsolutely impossible. تعلّم هذه التراكيب بوصفها عبارات جاهزة. وتقلّ عبارة Extremely empty في الاستعمال لأنّ empty تُسمّي أصلًا حدًّا نهائيًا في معناها الحرفي المعتاد.
استخدم slightly قبل صيغة المقارنة أيضًا: slightly colder. وقبل صيغة المقارنة، تبدو much colder طبيعية، أمّا very colder فليست كذلك.