Actualizado el
Mito o realidad
Vocabulario británico de «netball»: pases, posiciones y la cancha
Aprende vocabulario británico de «netball» sobre la cancha, los pases y las posiciones de tiro, con ocho comprobaciones de significado, ejemplos sencillos y pistas visuales de equipamiento.
- A2
- Afirmaciones: 8
- ¿Verdadero o falso?
- Aprende esto en el cuaderno de A2 →
En pocas palabras
En el netball, los equipos mueven un balón mediante pases e intentan encestar por un aro elevado. Aprende primero pass, shoot, court y goal circle; shoot significa intentar marcar, mientras que pass envía el balón a otra jugadora.
Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto
¿Verdadero o falso? Decide antes de ver la respuesta.
La cancha («court») es la zona donde se juega el partido.
VerdaderoDi on the court para indicar dónde está una jugadora. En este deporte, court significa el terreno de juego, no el tribunal donde se juzga un caso legal.
Un pase («pass») y un tiro («shot») tienen siempre el mismo propósito.
FalsoUn pass envía el balón a otra jugadora. Un shot es un intento de marcar un tanto. El balón se mueve en ambas acciones, pero el propósito de la jugadora es distinto.
Goal Shooter y Goal Attack son nombres de posiciones de juego.
VerdaderoEstas posiciones pueden tirar desde dentro del círculo de gol. Sus abreviaturas son GS y GA. Una posición te indica el papel de una jugadora, no el marcador.
Footwork solo significa el calzado que lleva una jugadora.
FalsoFootwork tiene que ver con cómo mueve los pies la jugadora. En «netball», también se usa al hablar de las reglas sobre el movimiento con el balón. El calzado en sí es «footwear».
Una jugadora puede quedarse con el balón todo el tiempo que quiera.
FalsoSegún las reglas estándar, una jugadora con el balón debe pasar o tirar en un plazo de tres segundos. Held ball es el término relacionado con retenerlo demasiado tiempo.
Un árbitro («umpire») ayuda a aplicar las reglas durante un partido.
VerdaderoUn umpire observa el partido y señala las decisiones. Puede que oigas un silbato y luego una breve explicación. La entrenadora tiene un papel distinto: ayudar al equipo a prepararse y jugar.
Hacer intercept con un pase es atrapar o detener un balón destinado a otra jugadora.
VerdaderoUna rival puede hacer intercept llegando al pase antes que su destinataria prevista. Di She intercepted the pass. El verbo describe lo que ocurrió con ese desplazamiento concreto del balón.
El marcador («score») te indica el número en la camiseta de una jugadora.
FalsoEl score registra los tantos o puntos del partido. La posición de una jugadora puede mostrarse en un peto. Pregunta What is the score? para preguntar cómo van los equipos.
¿Qué podrías llevar a una sesión de entrenamiento?
Busca:
¿Qué puedes decir durante un primer entrenamiento?
Pregunta Who should I pass to? o Which position am I playing? Para comprobar una indicación, di Do you mean inside the goal circle? Entre las expresiones útiles de ánimo están Good pass! y Well played! Si estás mirando, What is the score? pregunta por el partido en lugar del nombre de una jugadora.