Constructor de frases

Orden de los adjetivos en inglés: la regla y una prueba con fichas de palabras

Aprende el orden de los adjetivos en inglés con una tabla clara, grupos nominales naturales, reglas para las comas y práctica con fichas de palabras para descripciones cotidianas.

En pocas palabras

El orden habitual de los adjetivos en inglés es opinión, tamaño, edad, forma, color, origen, material, finalidad y sustantivo. Úsalo como guía para hacer descripciones naturales; no fuerces todas las categorías en una sola expresión larga.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Una mesa pequeña de madera junto a una ventana, con una camisa azul sobre una silla.
Describe a lovely small wooden table y an old blue cotton shirt. Ilustración: Atelier

¿Cuál es el orden correcto de los adjetivos?

Empieza con un determinante como a, the o my. Los números normalmente van antes de los adjetivos descriptivos: two lovely old houses. Una opinión indica qué le parece la cosa a alguien, como lovely o awful. Los detalles más objetivos suelen colocarse más cerca del sustantivo. En una conversación corriente, dos o tres adjetivos suelen bastar.

Formas y ejemplos
PosiciónEjemploFunción
Opiniónlovelytu valoración
Tamañosmallcómo es de grande
Edadoldqué antigüedad tiene
Formaroundsu forma
Colorbluesu color
OrigenItaliande dónde procede
Material de fabricaciónwoodende qué está hecho
Finalidaddiningpara qué se usa
Sustantivotablela cosa en sí

They bought a lovely small wooden table.

La opinión va antes del tamaño y el material, junto al sustantivo.

She wore an old blue cotton shirt.

La edad va antes del color y después va el material.

¿Se ponen comas entre los adjetivos?

Usa una coma cuando dos adjetivos describan el sustantivo de forma independiente y and encaje de manera natural entre ellos: a warm, comfortable room. Son adjetivos coordinados. Normalmente no separes una secuencia fija como a small wooden table. La mesa es de madera y small describe ese tipo de mesa en su conjunto. No pongas una coma entre el último adjetivo y su sustantivo.

Construye seis descripciones naturales

Pulsa las palabras en el orden correcto. Pulsa una palabra ya colocada para devolverla a su sitio.

  1. Pon la opinión antes de la edad.

  2. Pon el tamaño antes de la forma.

  3. Pon la edad antes del color.

  4. Pon el número antes del tamaño y el material.

  5. Pon la edad antes del material.

  6. Pon la opinión antes del origen y la finalidad.

¿Puede cambiar el orden de los adjetivos?

Sí. Quien habla puede mover un adjetivo para crear un contraste, y algunas combinaciones tienen su propio orden habitual. A big bad wolf es una expresión fija. La tabla ofrece un punto de partida fiable, sin garantizar que toda expresión posible tenga un solo orden. Mantén claro el significado que quieres transmitir y acorta las descripciones que resulten difíciles de seguir.

  • a wooden lovely tablea lovely wooden table

    Coloca una opinión antes de un material en una descripción corriente.

  • a small, wooden, tablea small wooden table

    Los adjetivos forman una secuencia; no hay coma antes del sustantivo.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Elige la respuesta correcta.Choose the most neutral order.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

a beautiful old stone bridge. La opinión suele ir primero, seguida de la edad y el material.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Elige la respuesta correcta.Which phrase uses a natural comma?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

a quiet, comfortable room. Quiet y comfortable describen la habitación de forma independiente; and encaja entre ellos.

Elaborado a partir de