Constructeur de phrases

L’ordre des adjectifs en anglais : la règle et un exercice de mots à déplacer

Apprenez l’ordre des adjectifs en anglais grâce à un tableau clair, des groupes nominaux naturels, des règles de ponctuation et des mots à ordonner pour décrire le quotidien.

L’essentiel

L’ordre habituel des adjectifs en anglais est opinion, taille, âge, forme, couleur, origine, matière, fonction, nom. Utilisez-le comme guide pour des descriptions naturelles ; ne cherchez pas à placer toutes les catégories dans un seul long groupe de mots.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Une petite table en bois près d’une fenêtre, avec une chemise bleue posée sur une chaise.
Décrivez a lovely small wooden table et an old blue cotton shirt. Illustration : Atelier

Quel est le bon ordre des adjectifs ?

Commencez par un déterminant comme a, the ou my. Les nombres précèdent normalement les adjectifs descriptifs : two lovely old houses. Une opinion indique ce qu’une personne pense de la chose, comme lovely ou awful. Les détails plus factuels se placent généralement plus près du nom. Dans une conversation ordinaire, deux ou trois adjectifs suffisent le plus souvent.

Formes et exemples
PlaceExempleRôle
Appréciationlovelyvotre jugement
Taillesmallles dimensions
Âgeoldl’ancienneté
Formeroundsa forme
Couleurbluesa couleur
OrigineItaliansa provenance
Matièrewoodence dont la chose est faite
Fonctiondiningce à quoi la chose sert
Nomtablela chose elle-même

They bought a lovely small wooden table.

L’opinion précède la taille, et la matière se place à côté du nom.

She wore an old blue cotton shirt.

L’âge précède la couleur, puis vient la matière.

Faut-il mettre des virgules entre les adjectifs ?

Mettez une virgule lorsque deux adjectifs décrivent le nom indépendamment et que and s’insère naturellement entre eux : a warm, comfortable room. Ce sont des adjectifs coordonnés. Ne séparez normalement pas les éléments d’une suite fixe comme a small wooden table. La table est en bois, et small décrit ce type de table dans son ensemble. Ne mettez pas de virgule entre le dernier adjectif et son nom.

Construisez six descriptions naturelles

Touchez les mots dans le bon ordre. Touchez un mot déjà placé pour le retirer.

  1. Placez l’opinion avant l’âge.

  2. Placez la taille avant la forme.

  3. Placez l’âge avant la couleur.

  4. Placez le nombre avant la taille et la matière.

  5. Placez l’âge avant la matière.

  6. Placez l’opinion avant l’origine et la fonction.

L’ordre des adjectifs peut-il changer ?

Oui. Un locuteur peut déplacer un adjectif pour créer un contraste, et certaines combinaisons ont leur propre ordre habituel. A big bad wolf est une expression figée. Le tableau fournit un point de départ fiable, sans garantir que chaque groupe de mots possible n’admet qu’un seul ordre. Gardez le sens voulu clair et raccourcissez toute description qui devient difficile à suivre.

  • a wooden lovely tablea lovely wooden table

    Placez l’opinion avant la matière dans une description ordinaire.

  • a small, wooden, tablea small wooden table

    Les adjectifs forment une suite ; il n’y a pas de virgule avant le nom.

Question 1Aucun compte nécessaire
Choisissez la bonne réponse.Choose the most neutral order.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

a beautiful old stone bridge. L’opinion vient normalement en premier, suivie de l’âge et de la matière.

Question 2Aucun compte nécessaire
Choisissez la bonne réponse.Which phrase uses a natural comma?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

a quiet, comfortable room. Quiet et comfortable décrivent la pièce indépendamment ; and peut s’insérer entre eux.

Établi à partir de