Ficha de consulta

La primera condicional: if it rains, we'll stay in

Aprende formas de la primera condicional para situaciones futuras posibles, con if, presente simple y will, ejemplos claros, errores frecuentes y preguntas de práctica.

En pocas palabras

Usa la primera condicional para una situación futura posible y su resultado: If it rains, we'll stay in. La forma habitual es if + present simple, will + base verb: presente simple en la condición y forma base tras el auxiliar del resultado; usa rains, no will rain, en este tipo de cláusula con if.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Dos personas preparan un juego de mesa dentro mientras llueve fuera.
La lluvia en la ventana sugiere un plan posible: If it rains, we'll stay in. Ilustración: Atelier

¿Cómo se usa la primera condicional?

Primera condicional: ocho reglas para planes futuros

1 · ¿Cuándo se usa?

La situación es posible. El resultado depende de que ocurra. La frase deja abierto el futuro.

If it rains tomorrow, we'll stay in.Puede llover. Nuestro plan en ese caso es quedarnos en casa.

If Mari brings the key, we'll use the hall.Usar la sala depende de tener la llave.

2 · ¿Qué formas verbales necesitas?

En la estructura habitual, usa if + present simple para la condición, con presente simple, y will + base verb para el resultado, con la forma base del verbo. Recuerda la -s con he, she e it.

If she finishes early, she'll call us.La forma de presente se refiere a un suceso futuro posible.

If they agree, we'll book the room.Usa la forma base del verbo después de will.

3 · ¿Puede ir al final la cláusula con if?

Sí. El significado se mantiene. Pon una coma después de una cláusula inicial con if. Normalmente se omite la coma cuando el resultado va primero.

If it rains, we'll use the hall.La condición va primero, seguida de una coma.

We'll use the hall if it rains.El resultado va primero, así que normalmente no hay coma.

4 · ¿Cómo se forma una negación?

Usa don't o doesn't + base verb en la condición, con la forma base del verbo. Usa won't + base verb para un resultado negativo, también con la forma base. Won't significa will not.

If it doesn't rain, we'll meet outside.Nuestro plan al aire libre depende de que no llueva.

If the hall is closed, we won't meet there.La sala no está disponible, así que no nos reuniremos allí.

5 · ¿Puedes usar can o might en el resultado?

Sí. Will expresa un resultado esperado o una decisión. Can ofrece una opción disponible. Might expresa un resultado posible. También puedes dar una instrucción.

If it rains, we can use the hall.La sala es una opción.

If the hall is full, we might cancel.Es posible que cancelemos; no lo hemos decidido.

If you hear from Mari, let me know.Esto es una instrucción, así que no lleva will.

6 · ¿Qué significa unless?

Unless significa «excepto si». Para estos planes suele sustituir a if ... not. En unless it rains, la lluvia es el suceso que cambia el plan. Añadir not cambiaría ese significado.

We'll meet outside unless it rains.Planeamos reunirnos fuera. La lluvia cambiaría el plan.

We'll meet outside if it doesn't rain.Esto expresa la misma condición de otra manera.

Unless the room is confirmed, we'll postpone the meeting.Si la sala no se confirma, la reunión se pospondrá.

7 · ¿Qué significa as soon as?

As soon as significa «inmediatamente después». En una cláusula temporal de futuro, usa después una forma de presente, como en la estructura habitual de la primera condicional.

I'll message you as soon as I have the key.Primero recibo la llave. Inmediatamente después envío un mensaje.

As soon as Mari arrives, we'll open the hall.Su llegada marca el momento de la siguiente acción.

8 · ¿En qué se diferencia if de as soon as?

Usa if cuando no sepas con certeza si ocurrirá un suceso. Usa as soon as cuando lo esperes y quieras decir qué ocurre inmediatamente después.

If Mari comes, she'll help us set up.No sabemos con certeza si vendrá Mari.

As soon as Mari comes, we'll start setting up.Esperamos que venga Mari y empezaremos inmediatamente después.

¿Cómo suena un plan condicional claro?

Planificar el grupo de lectura de mañana
  1. Ellis

    Shall we meet in the garden tomorrow?

    Ellis sugiere un lugar.

  2. Ffion

    Yes. If it rains, we'll use the small hall.

    Hay otro plan por si llueve.

  3. Ellis

    Have we got the key?

    Ellis comprueba un detalle importante.

  4. Ffion

    Mari will bring it at quarter to eleven. If we need the hall, I'll text you as soon as she arrives.

    Ffion enviará un mensaje después de que llegue Mari si el grupo necesita pasar al interior.

  5. Ellis

    Fine. Unless I hear from you, I'll go straight to the garden at eleven.

    El plan de Ellis es ir al jardín, salvo que un mensaje lo cambie.

¿Qué errores cambian la forma o el significado?

  • If it will rain tomorrow, we'll stay in.If it rains tomorrow, we'll stay in.

    Para esta condición futura, usa el presente simple después de if: it rains.

  • If she doesn't brings the key, we won't get in.If she doesn't bring the key, we won't get in.

    Después de doesn't, usa la forma base bring. La terminación ya está en doesn't.

  • We'll meet outside unless it doesn't rain. [We want to meet outside in dry weather.]We'll meet outside unless it rains.

    Una negación adicional después de unless puede invertir el plan. Aquí, la lluvia es el suceso que impide que nos reunamos fuera.

  • I'll call as soon as I will get home.I'll call as soon as I get home.

    En esta cláusula temporal de futuro, usa el presente simple get después de as soon as.

¿Puedes elegir el plan futuro correcto?

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Elige la forma para un suceso posible de mañana.If it ___ tomorrow, we'll use the hall.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

rains. Usa el presente simple después de if en esta condición futura habitual. Con it, la forma es rains.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Elige la negación correcta.If she ___ the key, we won't get in.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

doesn't bring. La negación del presente simple es doesn't + base verb, con la forma base del verbo: doesn't bring.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Qué frase significa «We'll go for a walk if it doesn't rain»?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

We'll go for a walk unless it rains.. Unless it rains hace de la lluvia la excepción al plan. Mantiene el significado de if it doesn't rain.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
Elige la forma temporal de futuro.I'll let you know as soon as I ___ the room confirmation.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

receive. Usa el presente simple después de as soon as para este suceso futuro: as soon as I receive.

Pregunta 5No necesitas una cuenta
No sabes con certeza si vendrá Mari. ¿Qué frase mantiene ese significado?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

If Mari comes, she can help us.. If deja abierta su llegada. When y as soon as la presentan como un suceso que esperas.

Elaborado a partir de