Las condicionales en inglés: cero, primera, segunda y tercera

Las condicionales en inglés: compara los cuatro tipos, las condicionales mixtas, unless y if o when, con ejemplos claros y un cuestionario de diez preguntas.

B1Guía prácticaTiempo de lectura: 9 minEn el cuaderno de B1 →

En pocas palabras

Las condicionales relacionan una condición con un resultado: If it rains, we'll use the hall. Usa la condicional cero para hechos generales y hábitos; la primera, para un futuro posible; la segunda, para un presente o futuro imaginado, y la tercera, para un pasado diferente. Elige primero el significado y el momento; un verbo en pasado después de if puede describir una situación imaginada en el presente.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Dos personas preparan una sala comunitaria un día de lluvia.
Una sala comunitaria ayuda a imaginar un posible plan: If the room is free, we will use it. Ilustración: Atelier

¿Cuáles son los cuatro tipos de condicional?

Los cuatro tipos principales indican si hablas de un resultado habitual, un futuro posible, una situación imaginada o un pasado diferente. La parte con if expresa la condición. La otra parte expresa el resultado. La forma base del verbo es la forma breve, como go, use o be.

Las cuatro estructuras principales
TipoCondiciónResultadoUso
Ceroif + presente simplePresente simpleUn hecho, hábito o resultado habitual
Primeraif + presente simplewill + forma base del verboUn resultado futuro posible
Segundaif + pasado simplewould + forma base del verboUn presente o futuro imaginado
Terceraif + had + participio pasadowould have + participio pasadoUn pasado diferente imaginado

If the room is free tomorrow, we will book it.

Hay una posibilidad real de que la sala esté libre.

If the room were free tomorrow, we would book it.

Imaginamos esta posibilidad; no la presentamos como el plan actual.

¿Cuándo se usa la condicional cero?

Usa la condicional cero para algo que ocurre en general o siempre que se cumple la condición. En el sistema de reservas del curso, una casilla vacía genera el mismo recordatorio cada vez. Esta estructura también sirve para hábitos personales; un hábito no tiene por qué ser común a todo el mundo.

Resultados generales e instrucciones
UsoEstructuraEjemplo
Cómo funciona un sistemaif + presente, presenteIf the name box is empty, the system shows a reminder.
Tu respuesta habitualif + presente, presenteIf I feel tired, I go to bed early.
Una instrucciónif + presente, instrucciónIf the screen goes dark, press this button.

If the printer runs out of paper, it stops.

Así funciona esta impresora.

Para situaciones repetidas, a menudo también puedes usar when: When I feel tired, I go to bed early. Una instrucción después de if indica a alguien qué hacer. Puede referirse a un problema de ahora o de más adelante.

¿Cuándo se usa la primera condicional?

Usa la primera condicional cuando un suceso futuro es una posibilidad real y quieres decir qué ocurrirá como resultado. El grupo de lectura del curso tiene dos planes: el jardín si hace buen tiempo y la sala si llueve.

Posibles planes futuros
ParteFormaEjemplo
Condiciónif + presente simpleIf it rains tomorrow
Resultadowill + forma base del verbowe will use the hall
Resultado negativowill not / won't + forma base del verbowe won't meet in the garden

If it rains tomorrow, we'll use the hall.

Puede llover. Tenemos un plan para ese caso.

We'll meet in the garden if it doesn't rain.

El jardín es nuestro plan si hace buen tiempo.

Usa el presente después de if, incluso con una expresión de tiempo futuro. If it rains tomorrow es correcto. Evita will después de if en esta estructura habitual de futuro. El significado de futuro lo aporta la oración completa.

¿Cuándo se usa la segunda condicional?

Usa la segunda condicional para imaginar una situación diferente ahora o una situación futura que consideras poco probable. La forma de pasado ayuda a indicar que estás imaginando. En If we had more space, had significa tener más espacio ahora, no haberlo tenido ayer.

Cambios imaginados y consejos
PropósitoCondiciónResultado
Imaginar más espacio ahoraIf we had a larger roomwe would invite more people.
Imaginar un futuro poco probableIf I won a holidayI would go to Scotland.
Dar un consejoIf I were youI would check the booking.

If we had a larger room, we'd invite more people.

Nuestra sala es pequeña. Imaginamos una más grande.

If I were you, I'd check the small room.

Mi consejo es que lo compruebes.

Usa were con cualquier sujeto para una situación imaginada: if I were, if she were, if it were. También se oye was con I, he, she e it en un uso menos formal. If I were you es la expresión habitual para dar consejos.

¿Cuándo se usa la tercera condicional?

Usa la tercera condicional para imaginar un cambio en un suceso pasado y en su resultado, también pasado. Empieza por lo que ocurrió y después imagina una historia diferente. Los organizadores reservaron tarde y se quedaron sin la sala. Ahora pueden hablar de lo que habría cambiado una reserva más temprana.

Un pasado diferente
Lo que ocurrióCondición imaginadaResultado imaginado
Reservamos tarde y nos quedamos sin la sala.If we had booked earlierwe would have got the room.
No comprobamos la hora de finalización y terminamos tarde.If we had checked the finish timewe would have shortened the activity.

If we had booked earlier, we would have got the room.

No reservamos con suficiente antelación y nos quedamos sin la sala.

El participio pasado es la forma que se usa después de have: booked, seen, gone, got. Usa had booked en la condición y would have got en el resultado. En If we'd booked, we'd have got the room, el primer 'd significa had y el segundo, would.

¿Qué es una condicional mixta?

Una condicional mixta relaciona una condición imaginada y un resultado situados en momentos diferentes. Una decisión pasada puede tener un resultado ahora. Comprueba por separado el momento de cada parte. En el ejemplo del equipo del curso, la compra ocurrió en el pasado, pero el problema de espacio existe hoy.

Haz que el resultado corresponda al momento
SignificadoCondiciónResultado
Una decisión pasada y un resultado pasadoIf we had bought smaller equipmentwe would have saved space last year.
Una decisión pasada y un resultado presenteIf we had bought smaller equipmentwe would have more space now.
Una situación general presente y un resultado pasadoIf I lived nearer the hallI would have walked there yesterday.

If we had bought smaller equipment, we would have more space now.

Compramos un equipo grande y todavía ocupa mucho espacio.

Aquí have significa tener: we would have more space, es decir, tendríamos más espacio. No va seguido de un participio pasado. En la última fila, quien habla vive lejos e imagina cómo vivir más cerca habría cambiado el trayecto de ayer.

¿Cuándo se usa unless?

unless significa «a menos que» o «salvo que»: except if. A menudo equivale a if ... not, «si no». Indica el suceso que cambiaría el plan. Los organizadores aplazarán el acto a menos que se confirme la sala.

Dos formas de expresar la misma condición
Con if ... notCon unless
If the room isn't confirmed, we'll postpone.Unless the room is confirmed, we'll postpone.
If you don't book today, you'll miss the deadline.Unless you book today, you'll miss the deadline.

We'll postpone unless the room is confirmed.

Lo aplazaremos si no recibimos la confirmación.

No añadas una negación solo porque unless ya tiene un sentido negativo. Unless the room isn't confirmed cambia la condición. Usa el presente después de unless para hablar de planes futuros.

¿Qué diferencia hay entre if y when?

Usa if si no sabes si un suceso ocurrirá y when para hablar del momento en que esperas que ocurra. Ambas palabras pueden servir para describir un hábito general.

Un suceso incierto o un momento esperado
PalabraEjemploSignificado
ifIf Jo comes, I'll give her the key.Quizá venga Jo.
whenWhen Jo arrives, I'll give her the key.Espero que llegue Jo.
if / whenIf / When I work late, I take the bus home.Este es mi hábito habitual.

I'll text you when I arrive.

Espero llegar y enviaré un mensaje en ese momento.

Usa el presente después de when: when I arrive, no when I will arrive. Para situaciones imaginadas imposibles, mantén if: If I were you, no when I were you.

¿Se puede cambiar el orden o usar can y might?

Cualquiera de las dos partes puede ir primero, y la forma del resultado debe corresponder al significado. Pon una coma después de la parte con if si va primero; normalmente no hace falta si va al final.

El orden y otros resultados
OraciónQué expresa
If the room is free, we'll book it.La condición va primero; añade una coma.
We'll book the room if it's free.El resultado va primero; normalmente no hace falta coma.
If you finish early, you can leave.Da permiso.
If it rains, we might cancel.Expresa un resultado posible.
If we had more time, we could stay longer.Imagina una opción disponible.

If you need help, ask the organiser.

La parte del resultado puede ser una instrucción.

¿Qué errores conviene revisar?

Comprueba el verbo de cada parte y el momento al que se refiere.

  • If it will rain tomorrow, we'll stay inside.If it rains tomorrow, we'll stay inside.

    Usa el presente simple después de if para un futuro posible.

  • If I would have more time, I would help.If I had more time, I would help.

    Usa had en la condición imaginada y would help en el resultado.

  • If we had knew, we would have called.If we had known, we would have called.

    Después de had, usa el participio pasado known, no el pasado simple knew.

  • Unless you don't hurry, you'll miss the bus.Unless you hurry, you'll miss the bus.

    Unless ya significa except if, «a menos que». Aquí la condición que se quiere expresar es no darse prisa.

Antes de usar una condicional

Una ayuda para revisarte, sin nota. Las casillas marcadas no se guardan.

¿Puedes elegir la condicional correcta?

Elige la respuesta que encaja con la situación.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Esto ocurre cada vez. Elige el resultado en presente simple.If the name box is empty, the system ___ a reminder.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

shows. El sujeto singular the system lleva shows. La oración describe un resultado general.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Mañana puede llover. Completa la condición.If it ___ tomorrow, we'll use the hall.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

rains. Usa el presente simple rains después de if para esta condición futura posible.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Nuestra sala es demasiado pequeña ahora. Elige el resultado imaginado.If we had a larger room, we ___ more people.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

would invite. Esta oración imagina más espacio ahora: had + would invite.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
Reservaron tarde y se quedaron sin la sala. Imagina un pasado diferente.If they had booked earlier, they ___ the room.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

would have got. Ambos sucesos pertenecen a un pasado imaginado: had booked y would have got.

Pregunta 5No necesitas una cuenta
Compraron un equipo grande el año pasado. Imagina que hoy tienen más espacio.If they had bought smaller equipment, they ___ more space now.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

would have. El resultado se refiere al presente, así que usa would have more space. Aquí have significa tener.

Pregunta 6No necesitas una cuenta
¿Qué oración significa «If you don't book today, you'll miss the deadline»?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Unless you book today, you'll miss the deadline.. Unless you book significa if you do not book, «si no reservas». Añadir don't cambia el significado.

Pregunta 7No necesitas una cuenta
Esperas que llegue Jo. Te refieres al momento de su llegada. Elige la palabra más adecuada.___ Jo arrives, I'll give her the key.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

When. When presenta la llegada como algo esperado; If la presenta como incierta.

Pregunta 8No necesitas una cuenta
Completa la expresión habitual para dar un consejo.If I ___ you, I'd check the booking.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

were. If I were you es una forma habitual de dar consejos. El resultado lleva would + forma base del verbo.

Pregunta 9No necesitas una cuenta
Elige la oración con la puntuación correcta.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

If you need help, ask the organiser.. La condición va primero, así que la coma va después de help, antes de la instrucción.

Pregunta 10No necesitas una cuenta
Elige el participio pasado correcto.If I'd ___ about the change, I would have called.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

known. La tercera condicional lleva had + participio pasado. El participio de know es known.