Texte à trous

E-mail informel à compléter : écrivez à un ami en anglais

Complétez les douze blancs d’un e-mail informel : nouvelles au passé, invitation à déjeuner, repères temporels et demande polie. Vérifiez ensuite le message.

L’essentiel

Commencez un e-mail amical par Hi suivi du prénom de la personne. Donnez des nouvelles, puis expliquez ce que vous souhaitez organiser. Gardez could suivi de la forme de base du verbe lorsque vous demandez à votre ami de faire quelque chose.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Dans sa cuisine, une femme prépare sur un ordinateur portable une invitation amicale à déjeuner.
Mia utilise could pour demander si Ben peut venir déjeuner avec elle. Illustration : Atelier

Comment compléter cet e-mail ?

Mia écrit à son ami Ben. Elle lui raconte son samedi et l’invite à déjeuner. Complétez les 12 blancs. Aidez-vous des indications entre parenthèses : choisissez un mot, ou mettez un verbe à la forme indiquée. Lorsque l’indication précise short or full form, la forme contractée et la forme complète sont toutes deux acceptées.

Subject: Lunch next Sunday?

Hi Ben,

Thanks (for / to) your email. It was lovely to hear from you! I'm sorry I (did not – forme contractée ou complète) write last week. I (be – prétérit) very busy at work, but this week is quieter.

On Saturday I (go – prétérit) to York with my sister. We (travel – prétérit) by train and arrived at ten. It (rain – prétérit) all morning, so we spent an hour in a cafe. In the afternoon, we visited a small museum. There were some beautiful old trains inside. My sister took lots of photos.

How (about / of) meeting next Sunday? I'm going (to / for) make lunch at my flat. Can you come (at / on) one o'clock? We can eat together and go for a walk afterwards.

Please (bring – forme de base du verbe) your holiday photos. I'd love to see them. Could you (send – après could) me your new phone number, too? I've still got your old one.

Write back (soon / early) and tell me if Sunday is OK for you.

Best wishes,

Mia

Que souhaite Mia de la part de Ben ?

Question 1Aucun compte nécessaire
Qu’a fait Mia samedi ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

She visited York with her sister.. Mia est allée à York avec sa sœur. Elles ont visité un musée l’après-midi.

Question 2Aucun compte nécessaire
Quand Mia invite-t-elle Ben chez elle ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

At one next Sunday.. Elle l’invite à déjeuner dimanche prochain à treize heures.

Question 3Aucun compte nécessaire
Pourquoi Mia demande-t-elle le numéro de téléphone de Ben ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

She still has his old number.. Mia explique qu’elle a encore l’ancien numéro de Ben ; elle lui demande donc le nouveau.

Que mettre dans chaque partie d’un e-mail amical ?

Un plan pour votre propre message
PartieCe qu’il faut y mettre
ObjetQuelques mots sur le message, par exemple une visite ou un projet.
Première ligneLe prénom de votre ami et une salutation amicale.
NouvellesQuelque chose que vous avez fait, avec un jour ou un moment.
ProjetCe que vous aimeriez faire et à quel moment.
DemandeQuelque chose que vous souhaitez que votre ami vous dise ou apporte.
Dernières lignesUne formule de fin amicale et votre prénom.

Pouvez-vous écrire un court e-mail à un ami ?

Écrivez entre 60 et 90 mots à un ami. Racontez-lui une chose que vous avez faite le week-end dernier. Proposez-lui de vous retrouver, indiquez un jour et une heure, et demandez-lui d’apporter quelque chose. Choisissez une autre idée, comme un pique-nique ou un film chez vous.

Vérifiez ces cinq points avant l’envoi

  • Une salutation avec le prénom de votre ami.
  • Le prétérit pour les nouvelles du week-end dernier.
  • Un jour et une heure pour votre prochaine rencontre.
  • Une demande claire.
  • Une formule de fin amicale et votre prénom.

Établi à partir de