Jeu de classement

Les noms composés en anglais : orthographe, pluriels et vingt exemples

Apprenez les noms composés en anglais avec vingt exemples, des graphies séparées ou soudées, les règles du pluriel, des images et un quiz sur des associations courantes de noms.

L’essentiel

Un nom composé associe deux mots ou plus pour nommer une chose ou une idée : bus stop, toothbrush, mother-in-law. Les éléments peuvent être séparés, soudés ou reliés par un trait d’union. Il n’existe pas de règle orthographique unique pour tous les composés : apprenez donc la graphie habituelle de chaque mot.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Un carnet repose sur une table basse près d’un imperméable suspendu.
Les expressions coffee table, notebook et raincoat sont des noms composés. Illustration : Atelier
Vingt noms composés
Graphie séparée : plusieurs motsGraphie soudée : un motAvec trait d’union
bus stoptoothbrushmother-in-law
car parkbedroompasser-by
swimming poolraincoatcheck-in
coffee tablenotebooksister-in-law
credit cardfootballrunner-up
washing machineheadacheeditor-in-chief
police officersunlight

Quelle graphie ce composé utilise-t-il ?

Touchez un mot, puis la case correspondante.

Quatre composés du quotidien

Quelle partie prend le pluriel ?

Ajoutez généralement la terminaison du pluriel au nom principal : bus stops, toothbrushes, credit cards. Dans les composés de la famille, le nom principal vient avant : mothers-in-law, sisters-in-law. Écrivez passers-by et runners-up. Un nom placé devant un autre nom est souvent singulier : shoe shops, car doors, toothbrushes. Il existe des exceptions, dont sports centre et clothes shop.

Comparez a coffee cup et a cup of coffee. Le premier nomme un type de tasse ; elle peut être vide. Le second nomme une quantité de café dans une tasse. Le sens d’un composé peut aussi être moins littéral : a deadline est une date ou une heure limite pour terminer quelque chose, pas un type de ligne. L’orthographe peut varier selon les dictionnaires, surtout pour les mots récents ; utilisez toujours le même dictionnaire de référence.

Question 1Aucun compte nécessaire
Quel est le pluriel de mother-in-law ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

mothers-in-law. Le nom principal est mother : c’est donc cette partie qui prend le pluriel.

Question 2Aucun compte nécessaire
Quelle expression nomme un type d’objet qui peut être vide ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

a coffee cup. Coffee cup nomme l’objet ; a cup of coffee décrit son contenu.

Établi à partir de