Frise chronologique

Le futur parfait avec by et les échéances : montrer l’achèvement avant un point futur

Le futur parfait avec by et les échéances : suivez la chronologie d’un projet, formez will have suivi d’un participe passé et distinguez une date limite d’une action qui continue.

L’essentiel

Employez will have + participe passé pour regarder en arrière depuis une échéance future : By Friday, we will have finished. « By » signifie à ce moment-là ou avant ; « until » décrit généralement une continuation, pas un achèvement avant une échéance.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Préparer une exposition : les étapes prévues

  1. Lundi, 9 h
    By Monday morning, we will have chosen the photographs.Le choix devrait être terminé lundi matin au plus tard.
  2. Mardi, midi
    By Tuesday lunchtime, the printer will have produced the display copies.L’impression devrait s’achever avant que l’étape suivante n’ait besoin des exemplaires.
  3. Mercredi, 17 h
    By Wednesday evening, we will have checked every caption.La vérification des légendes devrait être terminée à l’heure indiquée.
  4. Jeudi, midi
    By Thursday lunchtime, the team will have hung the photographs.Les photos devraient être accrochées pour midi.
  5. Vendredi, 10 h
    By the time the doors open, we will have tested the lighting.Les essais devraient être terminés à l’ouverture.
  6. Vendredi, 18 h
    By the end of the first day, the volunteers will have counted the visitors.Le comptage devrait être terminé à la fin de cette journée.

Comment construit-on le futur parfait ?

Formes complètes avec une échéance
FormeExemple
AffirmationWe will have checked the captions by Wednesday.
NégationWe will not have finished before Tuesday.
QuestionWill you have hung the photographs by noon?
Réponse courteYes, we will. / No, we will not.

Gardez have après will pour tous les sujets : she will have checked, et non she will has checked. Employez le participe passé : chosen, written, done, finished. Dans une phrase négative, not suit will. La forme contractée won't have finished signifie will not have finished. Ces phrases décrivent une attente à un moment futur, pas un travail déjà terminé maintenant.

Qu’est-ce qui suit « by the time » ?

By the time the doors open, we will have tested the lights.

La première proposition emploie le présent simple pour le moment futur ; les essais devraient se terminer avant.

Pour cette proposition subordonnée de temps futur, employez by the time the doors open, et non by the time the doors will open. Comparez We will work until five et We will have finished by five. La première décrit un travail qui se poursuit jusqu’à cinq heures. La seconde fixe cinq heures comme limite maximale d’achèvement ; le travail peut finir plus tôt.

Question 1Aucun compte nécessaire
Que permet la phrase We will have finished by five ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Finishing at four or at five. « By » fixe une limite supérieure pour l’achèvement, donc une fin plus tôt est aussi possible.

Question 2Aucun compte nécessaire
Choisissez la bonne proposition de temps futur.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

By the time she arrives, we will have left.. La proposition de temps futur emploie arrives, tandis que la proposition principale emploie will have suivi du participe.

Établi à partir de