Texte à trous

Texte à trous sur la livraison d’un colis : suivre un colis à travers trois personnes

Ce texte à trous sur la livraison d’un colis entraîne aux liens temporels, aux verbes au passé et aux pronoms clairs tandis qu’un colis passe d’un livreur à un voisin puis à sa propriétaire.

L’essentiel

Utilisez des liens temporels pour indiquer l’étape suivante et un prénom lorsque he, she ou it pourrait prêter à confusion. Un pronom doit renvoyer à la bonne personne ou à la bonne chose dans un récit de livraison.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Qui manipule le colis ?

Un livreur apporte un colis à l’appartement d’Hannah. Elle est au travail, alors son voisin Omar le réceptionne. Plus tard, Hannah le récupère. Complétez le récit ci-dessous. Les indices vous indiquent s’il faut choisir un mot de liaison, un pronom ou un verbe au passé. Lisez tout le paragraphe avant de remplir un trou.

The parcel by the blue door

At ten o'clock, a delivery driver (arrive : prétérit) at Hannah's building. He rang her doorbell, but she was at work. The parcel was quite large, and it was raining. He looked for a dry place near the entrance.

(ensuite dans l’histoire : Then / Before) Omar opened the door of the next flat. The driver asked him to take the parcel for Hannah. Omar said yes. The driver gave (Omar : him / her) the parcel and left a card through Hannah's letter box. On the card, he wrote Omar's flat number.

(au moment où : When / So) Hannah came home, she found the card. She went to Omar's flat, but he was making dinner and did not hear her first knock. She waited a moment and knocked again.

Omar opened the door and (give : prétérit) Hannah the parcel. She thanked (Omar : him / it) for keeping it dry. The box contained a new lamp for her desk. Hannah carried the box upstairs. She opened (la boîte : it / them) in the kitchen.

(après que : After / Before) she put the lamp on her desk, she wrote Omar a short thank-you message. He replied that he was happy to help. The next morning, Hannah took his empty food container back: he had lent it to her the week before.

Quand faut-il répéter un prénom ?

Comparez Omar gave it to her et Omar gave Hannah the parcel. La première version est utile lorsque les personnes et l’objet sont déjà clairs. La seconde est préférable au début d’une nouvelle étape ou après avoir mentionné plusieurs autres personnes. Vous pouvez répéter un prénom pour aider votre lecteur ; il n’est pas nécessaire de remplacer chaque nom.

Question 1Aucun compte nécessaire
Qui reçoit le colis des mains du livreur ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Omar. Omar prend le colis parce qu’Hannah est au travail lorsque le livreur arrive.

Question 2Aucun compte nécessaire
Dans "She opened it in the kitchen", à quoi renvoie it ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

The parcel box. La phrase précédente nomme la boîte, donc it renvoie clairement à la boîte du colis.

Question 3Aucun compte nécessaire
Quelle phrase est la plus claire au début de l’étape de récupération ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Hannah went to Omar's flat to collect her parcel.. Nommer Hannah, Omar et le colis lance clairement la nouvelle étape du récit.

Établi à partir de