Mis à jour le
Conversation par messages
Écrire à son colocataire : messages du quotidien
Entraînez-vous à écrire à votre colocataire à propos de la vaisselle, des courses et du dîner. Choisissez cinq réponses avec des demandes amicales, des heures précises et le vocabulaire de la maison.
- A2
- Répliques au choix : 5
- Fil de messages sur téléphone
- Étudiez ce point dans le cahier A2 →
L’essentiel
Gardez les messages à votre colocataire, flatmate, courts et amicaux : dites ce dont vous avez besoin et donnez une heure précise. Essayez Could you take the rubbish out, please? ou I'll be home at seven. Une réponse comme Later laisse le moment imprécis.
Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Quels messages envoyer à propos des tâches ménagères et du dîner ?
Vous partagez un appartement avec Maya. Nous sommes vendredi. Choisissez cinq réponses sur les tâches à la maison, les courses et le dîner. Lisez les indications au-dessus de chaque choix : elles précisent ce que votre réponse doit accomplir.
- Morning! Could you wash up the pans before you go out? I need them for dinner.
Vous pouvez les laver maintenant. Choisissez une réponse affirmative amicale.
- Thanks! I'll take the rubbish out before work.
- Great. We're nearly out of washing-up liquid. Shall I get some?
- Yes, please. Could you get some milk too?
Vous acceptez d’acheter les deux articles. Que dites-vous ?
- Thanks. I'm making pasta tonight. Does half past six work for you?
Vous ne pouvez pas rentrer avant dix-neuf heures. Proposez une autre heure pour le dîner.
- Half past seven is fine. Can you put the recycling out when you get back?
Vous ne savez pas exactement de quelle boîte parle Maya. Demandez avant d’accepter.
- Yes, that's the one. Thanks!
- No problem. I'll do it when I get home.
- Could you wipe the table before dinner? There's a clean cloth by the sink.
Vous acceptez. Quelle réponse est claire ?
- Brilliant. See you at home!
Quelles courtes expressions sont utiles dans un échange entre colocataires ?
| Message | Sens |
|---|---|
| Could you wash up the pans, please? | Lavez les casseroles, s’il vous plaît. |
| Shall I get some milk? | Je peux acheter du lait. Souhaitez-vous que je le fasse ? |
| We're nearly out of milk. | Il ne reste qu’un peu de lait. |
| Does half past six work for you? | L’horaire de dix-huit heures trente vous convient-il ? |
| I'll get it on my way home. | Je l’achèterai sur le chemin du retour. |
| Do you mean the blue box? | Je souhaite vérifier de quelle boîte vous parlez. |
Comment appelle-t-on ces objets en anglais britannique ?
Des objets pour les tâches ménagères
À trouver :
Comment rendre un court message plus clair ?
- I'll wash the pans later.I'll wash the pans before I go out.
Later est correct en anglais, mais ne donne pas de moment précis. Maya a besoin des casseroles pour le dîner.
- Can you buy a milk?Can you buy some milk?
Utilisez some milk. Vous pouvez aussi demander a bottle of milk.
- I'll be home in seven.I'll be home at seven.
Utilisez at pour une heure précise : at seven, at half past seven.
Could you wipe the table, please?
Nettoyez la table avec un chiffon, s’il vous plaît.
Une courte demande peut être amicale. Could you et please conviennent bien quand on partage un logement.