Jeu de classement

Les verbes d’état en anglais : know, think et d’autres verbes délicats

Apprenez les verbes d’état en anglais en comparant les formes simples et progressives. Comparez think, have, see et taste, puis classez des phrases selon leur sens.

L’essentiel

Les verbes d’état en anglais décrivent des états comme la connaissance, la possession, les sentiments et les opinions : ils prennent donc généralement une forme simple, comme dans I know the answer. Certains verbes changent de sens à la forme progressive : I am thinking décrit une activité, et non une opinion établie.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Un cuisinier goûte de la soupe à la cuillère près d’une casserole.
The cook is tasting the soup to check how it tastes. Illustration : Atelier

Quels verbes décrivent généralement des états ?

Parmi les groupes courants figurent la connaissance et la croyance : know, understand, believe, remember ; les sentiments et les souhaits : like, love, want, need ; la possession : own, belong, have ; et les apparences ou les sens : seem, taste, smell. Dites I need a new coat, plutôt que I am needing a new coat, pour un besoin présent ordinaire. Un état peut durer peu ou longtemps ; la durée seule ne détermine pas la forme.

Formes et exemples
VerbeSens d’étatSens d’activité
thinkI think it is useful : mon opinion.I am thinking about it : une réflexion en cours.
haveShe has a car : la possession.She is having lunch : une activité.
seeI see what you mean : la compréhension.I am seeing the dentist tomorrow : un rendez-vous prévu.
tasteThe soup tastes salty : sa saveur.The chef is tasting the soup : la vérification de sa saveur.
beHe is rude : une description générale.He is being rude : son comportement actuel.

Un état temporaire peut-il s’exprimer à la forme simple ?

Oui. I need a key right now et I do not understand this sentence yet sont des situations temporaires, mais les verbes décrivent tout de même des états. N’ajoutez pas une forme progressive simplement parce que vous voyez now ou at the moment. Le sens du verbe compte plus que l’expression de temps. À l’inverse, I am having a break est naturel parce que have décrit ici une activité.

Classez chaque verbe selon son sens

Touchez un mot, puis la case correspondante.

Les verbes d’état ne prennent-ils jamais la forme progressive ?

Évitez une règle absolue. La langue familière, la publicité et certains sens particuliers peuvent employer des formes progressives pour insister : I am loving this course met en avant le plaisir actuel. Pour un écrit d’apprenant au ton neutre, I love this course est un choix sûr. Apprenez d’abord la construction d’état habituelle, puis vérifiez si une autre forme change le sens, au lieu de considérer toute forme progressive comme une erreur.

Question 1Aucun compte nécessaire
Choisissez la bonne réponse.Choose the ordinary neutral form.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

I understand the question now.. Understand décrit généralement un état, même lorsque la compréhension vient de commencer.

Question 2Aucun compte nécessaire
Choisissez la bonne réponse.Which sentence uses have as an activity?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

We are having dinner.. Le dîner est un événement : are having est donc naturel.

Établi à partir de