読解

B2英語の劇評:Hamletの読解とクイズ

HamletについてのB2レベルの英語の劇評を読みましょう。演劇の語彙や、演技、展開の速さ、演出を根拠に意見を述べる例と練習問題があります。

要点

よい劇評は、具体的な描写を根拠に意見を述べます:The opening was gripping because the guards spoke in urgent whispers. convincingやunevenなどの語で、うまくいった点とそうでない点を示します。あらすじをまとめるだけでは批評になりません。

黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点

グローブ座で、俳優たちが間近の観客に向けてHamletを演じています。
衛兵たちの切迫したささやき声で、幕開けはgrippingなものになります。 イラスト:Atelier

B2レベルの劇評のモデル

Hamlet at the Globe: doubt in the open air

The most gripping1 moment in this Hamlet came before anyone raised a sword. Two guards stood close together on the wooden stage, speaking as if a single loud word might bring disaster. Around them, the audience grew quiet. At the Globe, that change from friendly chatter to shared attention made an immediate impression.

The play follows a young prince who suspects that his uncle has murdered his father. Yet its real strength was the acting rather than the mystery. The actor playing Hamlet was convincing2 because his anger kept breaking into nervous laughter. His uncertainty felt human, not simply dramatic. Ophelia was equally moving3: when she tried to speak, the pauses suggested how little power she had over the people around her.

As for the design, a bench, a crown and two swords left plenty of space for the actors to move. The understated4 costumes kept attention on faces and voices. When Hamlet turned towards the people standing near the stage, his private questions seemed to include us. That closeness was the evening's greatest pleasure.

I did have one reservation5. The pace was uneven6, particularly in the middle section. Several exchanges between minor characters felt longer than they needed to be, and I briefly lost track of who knew what. A clearer change of pace would have helped.

On balance7, though, the production was well worth seeing8. I would recommend it to anyone who enjoys strong performances and a close relationship between actors and audience. Newcomers to the play might find a short plot outline useful beforehand. The final silence stayed with me longer than the sword fight: for a moment, nobody seemed ready to applaud.

やさしい言葉で

The review begins with a quiet, exciting scene. The audience stops talking and watches the guards.

Hamlet suspects his uncle of killing his father. The reviewer especially likes the way the actors show Hamlet's changing feelings and Ophelia's lack of power.

The design is simple. The actors use a few objects, and they speak directly to people near the stage.

The reviewer thinks some parts in the middle are too slow and make the story harder to follow.

Overall, the reviewer recommends the performance. People who are new to Hamlet could read a short summary first. The quiet ending makes a strong impression.

劇場で目にするものを何と呼びますか?

劇評に出てくるもの

批評で意見の根拠をどう示しますか?

評価を述べ、それを説明する具体的な描写につなげる
意見劇評の中の根拠観客への効果
The opening was gripping.衛兵たちは、危険がすぐ近くにあるかのように静かに話しました。人々はおしゃべりをやめました。
The actor playing Hamlet was convincing.彼の怒りは、緊張した笑いへと変わりました。彼の迷いに人間らしさが感じられました。
The design was understated.小道具はわずかで、衣装も簡素でした。表情と声に私たちは引き付けられました。
The pace was uneven.中盤のやり取りのいくつかは長すぎました。評者は一時的に話の流れを見失いました。

In my viewやI foundで、自分の評価であることを明確に示せます。続けて理由を述べましょう:I found the ending moving because the actors allowed the silence to last. 役立つ批判は、丁寧かつ明確に伝えられます:The middle section would have worked better at a faster pace.

劇評ではどんな間違いを避けましょうか?

  • The performance was very bored.The performance was very boring.

    Boringは興味を失わせるものを表します。Boredは人の気持ちを表します。

  • I recommend to see this production.I recommend seeing this production.

    ある活動を勧めるときは、recommend+-ing形を使います。

  • The acting was convincing because I liked it.The acting was convincing because the pauses sounded natural.

    意見を繰り返すだけでは根拠になりません。俳優が何をしたかを描写しましょう。

評者はこの公演をどう考えていますか?

問題1アカウント不要
冒頭で最初に観客を引き込むのは何ですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

The guards' quiet speech creates a sense of danger.. 衛兵たちは、音を立てると大惨事を招きかねないかのように話します。剣での戦いが始まる前から観客は静まります。

問題2アカウント不要
評者がHamletに真実味を感じるのはなぜですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

His changing behaviour makes his feelings believable.. 彼の怒りは緊張した笑いに変わります。その変化によって、彼の迷いが人間らしく感じられます。

問題3アカウント不要
評者が最も気になった点は何ですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Parts of the middle section are too slow.. 評者は展開の速さをunevenと表し、一部のやり取りは必要以上に長いと述べています。

問題4アカウント不要
勧める理由を最もよくまとめている文はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

The acting is strong, so the production is worth seeing despite some slow passages.. 最終段落では、展開の速さへの批判はありつつも、演技と観客との近さを理由にこの公演を勧めています。

参照コース