A2旅行ブログ:8月の週末
What did we do in Edinburgh?
How did the weekend start?
Last August, my sister and I went to Edinburgh for the weekend. We travelled by train and arrived on Friday evening. Our small hotel was near the station. We left our bags there and went out for dinner.
On Saturday morning, we walked up the Royal Mile1 to Edinburgh Castle. There were lots of people, but we found a quiet place to look at the view2. We could see the city below us. It was windy, so I put my jacket on.
What did we see at the festival?
After lunch, we watched some street performers3. One man played music, and another man did magic tricks4. It was August, and the city was full of festival visitors. Later, we saw a funny show in a small theatre5. We laughed a lot.
On Sunday, we wanted to climb Arthur's Seat, a hill in the city. Then the weather changed. It rained all morning. We had a change of plan6 and visited a museum instead7. Afterwards, we bought postcards and had hot chocolate in a cafe.
We took the train home on Sunday evening. I was tired, and my shoes were still wet. My sister asked, 'What was your favourite8 part?' For me, it was the street music. For her, it was the castle.
やさしい言葉で
We went to Edinburgh last August. We arrived by train on Friday, left our bags at the hotel and went out to eat.
On Saturday, we walked to the castle. We looked at the city. I put my jacket on because it was windy.
After lunch, we watched people do shows in the street. Later, we went to a funny show in a theatre.
On Sunday, we wanted to walk up a hill. It rained, so we went to a museum. Then we bought postcards and had a hot drink.
We went home on Sunday evening. I liked the street music best. My sister liked the castle best.

