阅读

A2 英语阅读:露营的第一晚——雨夜营地故事与四道理解题

「A2 英语阅读:露营的第一晚」讲述两位朋友在雨中遇到帐篷漏水问题,阅读故事并了解她们是如何解决的。

要点

这个故事讲述两位朋友在雨水渗进帐篷后调整营地安排的经过。读一读她们先尝试了什么、最后什么真正起了作用;雨后来停了,但她们并不是靠等雨停才解决帐篷问题的。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

The dry corner

Lina and Beth arrived at the campsite at four on Friday. It was Lina's first camping trip. Beth had borrowed a tent from her brother. “He says it is easy to put up,” she said. They found their pitch1 beside a hedge and took everything out of the car.

At first, the afternoon was warm. They put up the tent and left their bags inside. Then they walked to the small campsite shop for milk. While they were paying, rain started hitting the shop window. “Our bags are inside,” Lina said. “They will be fine.” Beth looked less sure.

When they returned, water was dripping into one corner of the tent. Lina moved the bags to the middle. Beth tried pulling the outer cover tighter, but the corner was still wet. “We cannot sleep there,” Lina said. They carried the bags to the car and went to reception.

The manager came back with them. “The tent is under a low branch,” she said. “The branch is pushing the outer cover2 against the inside. There is a free pitch over there.” She pointed to a clear space near a wall. Lina and Beth moved the tent together. They dried the wet corner with a towel and checked it again. This time, no water came in.

They ate their sandwiches in the car while the tent dried. At nine, the rain finally stopped. Lina opened a flask and poured two cups of tea. “Was your first camping trip what you expected?” Beth asked. Lina looked at the dry tent. “Not exactly,” she said. “But now I know how to move a whole house before dinner.” They laughed and watched the clouds turn pink.

在成功解决问题之前,发生了哪些动作?

两位朋友先挪动了包,接着 Beth 试着拉紧外帐,但这两个做法都没有彻底解决问题。营地管理员指出了树枝的问题,于是两人把帐篷挪到空旷的营位上。过去进行时 while they were paying 交代了开始下雨时的背景。

第 1 题无需账户
开始下雨时,两位朋友在哪里?

选择一个答案。

答案与解释

In the campsite shop.. 雨开始打在窗户上时,她们正在商店里付款。

第 2 题无需账户
故事中帐篷为什么会漏水?

选择一个答案。

答案与解释

A branch pushes the outer cover against the inside.. 管理员指出是低垂的树枝压住了外帐,挪动帐篷后问题就解决了。

第 3 题无需账户
在等帐篷晾干的时候,她们做了什么?

选择一个答案。

答案与解释

They eat sandwiches in the car.. 挪好帐篷并擦干湿掉的一角后,她们在车里边等边吃三明治。

第 4 题无需账户
Lina 最后说「搬房子」是字面意思吗?

选择一个答案。

答案与解释

No, she jokingly calls the tent a house.. 帐篷是她们临时睡觉的地方,所以 Lina 打趣地把挪帐篷说成「搬一整座房子」。

编写依据