In short
An English phonemic chart groups sound symbols so you can read pronunciation independently of spelling. The conventional British teaching chart has 20 vowel sounds and 24 consonant sounds. It is a pronunciation model, not a list of every accent's sounds.
Yellow the idea to rememberBlue English to learnRed watch out
A diphthong moves between vowel positions within one syllable. Day has /eɪ/; it does not have two separate syllables. The conventional symbol /ʊə/ is often shown with tour, although many present-day British speakers use a long /ɔː/ there. Other vowels also vary by accent. Use the chart with a particular dictionary or speaker rather than forcing all voices into one pattern.
A symbol represents a sound, not the name of an English letter. /j/ is the first sound of yes, while the letter name J begins with /dʒ/. /ŋ/ is the final sound in sing; it is one consonant sound in that word. /θ/ in thin and /ð/ in this share the same tongue position, but /ð/ uses voice.