Ficha de consulta

Tabla de fonemas del inglés: 44 símbolos del AFI británico con ejemplos

Usa la tabla de fonemas del inglés para leer 44 símbolos del AFI británico, comparar vocales y consonantes, entender las marcas de acento y probar un cuestionario de sonidos.

En pocas palabras

Una tabla de fonemas del inglés agrupa símbolos de sonidos para que puedas leer la pronunciación con independencia de la ortografía. La tabla británica convencional para la enseñanza tiene 20 sonidos vocálicos y 24 consonánticos. Es un modelo de pronunciación, no una lista de los sonidos de todos los acentos.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Un barco pasa junto a una pradera costera donde pastan ovejas.
Usa la tabla para comparar los sonidos vocálicos de ship y sheep. Ilustración: Atelier

¿Qué símbolos vocálicos aparecen en la tabla?

Consulta
Vocales cortasEjemploVocales largasEjemplo
/ɪ/ship/iː/sheep
/e/bed/ɑː/father
/æ/cat/ɔː/thought
/ɒ/hot/uː/food
/ʊ/book/ɜː/bird
/ʌ/cup
/ə/about
Consulta
DiptongoEjemploDiptongoEjemplo
/eɪ/day/aɪ/my
/ɔɪ/boy/əʊ/go
/aʊ/now/ɪə/near
/eə/hair/ʊə/tour

Un diptongo pasa de una posición vocálica a otra dentro de una misma sílaba. Day tiene /eɪ/; no tiene dos sílabas separadas. El símbolo convencional /ʊə/ suele aparecer con tour, aunque muchos hablantes británicos actuales usan ahí una /ɔː/ larga. Otras vocales también varían según el acento. Usa la tabla junto con un diccionario o un hablante concreto, en vez de intentar encajar todas las voces en un solo modelo.

¿Cuáles son los 24 símbolos consonánticos?

Consulta
SímbolosPalabras de ejemplo
/p b t d k ɡ/pen, bag, tea, dog, key, go
/f v θ ð s z/fan, van, thin, this, see, zoo
/ʃ ʒ h/shop, vision, hat
/tʃ dʒ/chair, job
/m n ŋ/man, no, sing
/l r w j/leg, red, wet, yes

Un símbolo representa un sonido, no el nombre de una letra inglesa. /j/ es el primer sonido de yes, mientras que el nombre de la letra J empieza por /dʒ/. /ŋ/ es el sonido final de sing; en esa palabra es un solo sonido consonántico. /θ/ en thin y /ð/ en this comparten la misma posición de la lengua, pero /ð/ se pronuncia con vibración de las cuerdas vocales.

¿Cómo se leen las marcas de acento y las barras?

Las barras identifican una transcripción fonémica amplia: teacher /ˈtiːtʃə/. La marca /ˈ/ indica que la sílaba siguiente lleva el acento principal. Una marca inferior, /ˌ/, puede indicar un acento secundario en una palabra más larga. La marca de duración /ː/ forma parte de un símbolo vocálico como /iː/. La duración y la calidad de la vocal actúan juntas; ship y sheep no se diferencian solo por cuánto tiempo mantienes el sonido.

Lee una entrada de diccionario en tres pasos

1 · Encuentra el acento

Busca /ˈ/ delante de la sílaba más destacada.

/əˈbaʊt/Acentúa la segunda sílaba de about.

2 · Cuenta sonidos, no letras

Un sonido puede escribirse con varias letras corrientes.

ship /ʃɪp/Tres sonidos: /ʃ/, /ɪ/, /p/.

3 · Comprueba el acento

Elige la grabación británica si sigues esta tabla.

car /kɑː/Este modelo no rótico no tiene /r/ final cuando se dice la palabra de forma aislada.

Ship is /ʃɪp/.

La palabra escrita tiene cuatro letras, pero la transcripción representa tres sonidos.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué palabra empieza por /j/?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

yes. El símbolo /j/ del AFI es el primer sonido de yes, no el nombre de la letra J.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Cuántos sonidos se representan en ship /ʃɪp/?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Three. Las letras sh representan un solo sonido, /ʃ/, seguido de /ɪ/ y /p/.

Elaborado a partir de