Fiche mémo

Le tableau phonémique anglais : quarante-quatre symboles britanniques de l’API avec exemples

Utilisez le tableau phonémique anglais pour lire quarante-quatre symboles britanniques de l’API, comparer voyelles et consonnes, comprendre les marques d’accent et essayer un quiz sur les sons.

L’essentiel

Un tableau phonémique anglais regroupe les symboles des sons pour lire la prononciation indépendamment de l’orthographe. Le tableau britannique traditionnel d’apprentissage comporte vingt sons vocaliques et vingt-quatre sons consonantiques. C’est un modèle de prononciation, pas la liste des sons de tous les accents.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Un navire passe près d’une prairie côtière où paissent des moutons.
Utilisez le tableau pour comparer les voyelles de ship et sheep. Illustration : Atelier

Quels symboles vocaliques figurent dans le tableau ?

Référence
Voyelles brèvesExempleVoyelles longuesExemple
/ɪ/ship/iː/sheep
/e/bed/ɑː/father
/æ/cat/ɔː/thought
/ɒ/hot/uː/food
/ʊ/book/ɜː/bird
/ʌ/cup
/ə/about
Référence
DiphtongueExempleDiphtongueExemple
/eɪ/day/aɪ/my
/ɔɪ/boy/əʊ/go
/aʊ/now/ɪə/near
/eə/hair/ʊə/tour

Une diphtongue passe d’une position vocalique à une autre au sein d’une seule syllabe. Day contient /eɪ/ ; il n’a pas deux syllabes distinctes. Le symbole traditionnel /ʊə/ est souvent illustré par tour, même si de nombreux Britanniques emploient aujourd’hui un /ɔː/ long dans ce mot. D’autres voyelles varient aussi selon l’accent. Utilisez le tableau avec un dictionnaire ou une voix précise plutôt que de faire entrer toutes les voix dans un seul modèle.

Quels sont les vingt-quatre symboles consonantiques ?

Référence
SymbolesExemples de mots
/p b t d k ɡ/pen, bag, tea, dog, key, go
/f v θ ð s z/fan, van, thin, this, see, zoo
/ʃ ʒ h/shop, vision, hat
/tʃ dʒ/chair, job
/m n ŋ/man, no, sing
/l r w j/leg, red, wet, yes

Un symbole représente un son, pas le nom d’une lettre anglaise. /j/ est le premier son de yes, tandis que le nom de la lettre J commence par /dʒ/. /ŋ/ est le dernier son de sing ; c’est un seul son consonantique dans ce mot. /θ/ dans thin et /ð/ dans this ont la même position de langue, mais /ð/ fait vibrer les cordes vocales.

Comment lire les marques d’accent et les barres obliques ?

Les barres obliques délimitent une transcription phonémique large : teacher /ˈtiːtʃə/. La marque /ˈ/ indique que la syllabe suivante porte l’accent principal. Une marque basse /ˌ/ peut indiquer un accent secondaire dans un mot plus long. La marque de longueur /ː/ appartient à un symbole vocalique comme /iː/. La durée et la qualité de la voyelle agissent ensemble ; ship et sheep diffèrent par autre chose que la seule durée.

Lire une entrée de dictionnaire en trois étapes

1 · Repérez l’accent

Cherchez /ˈ/ avant la syllabe la plus accentuée.

/əˈbaʊt/Accentuez la deuxième syllabe de about.

2 · Comptez les sons, pas les lettres

Un son peut s’écrire avec plusieurs lettres ordinaires.

ship /ʃɪp/Trois sons : /ʃ/, /ɪ/, /p/.

3 · Vérifiez l’accent régional

Choisissez l’enregistrement britannique si vous suivez ce tableau.

car /kɑː/Ce modèle non rhotique n’a pas de /r/ final lorsque le mot est prononcé seul.

Ship is /ʃɪp/.

Le mot écrit a quatre lettres, mais la transcription comporte trois sons.

Question 1Aucun compte nécessaire
Quel mot commence par /j/ ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

yes. Le symbole /j/ de l’API est le premier son de yes, pas le nom de la lettre J.

Question 2Aucun compte nécessaire
Combien de sons sont représentés dans ship /ʃɪp/ ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Three. Les lettres sh représentent un seul son /ʃ/, suivi de /ɪ/ et de /p/.

Établi à partir de