لعبة المطابقة

المتلازمات اللفظية الإنجليزية: heavy rain وأمثلة أخرى

تعلّم المتلازمات الإنجليزية مثل heavy rain بمعانيها وأمثلة طبيعية، ثم طابق الكلمات المصاحبة المفيدة وراجع التركيبات الشائعة.

باختصار

collocation هي كلمتان أو مجموعة كلمات يكثر استخدامهما معًا: heavy rain، strong coffee، make a decision. نقول heavy rain لأن الكلمتين تتلازمان عادةً؛ قد تكون للكلمة ذات المعنى المشابه كلمات مصاحبة مختلفة.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

شخصان ينتظران في مأوى موقف حافلات تحت مطر غزير في شارع بريطاني.
يبيّن انتظار الحافلة تحت المطر لماذا نقول heavy rain. الرسم: Atelier

ماذا تعني هذه المتلازمات الشائعة؟

طابق عشر مجموعات من الكلمات بمعانيها

اضغط على عنصر، ثم على ما يطابقه في المجموعة الأخرى.

ما الصفات التي تأتي مع rain وwind وcoffee؟

تصف الصفة اسمًا. قد تصف Heavy كثرة المطر أو المرور، وقد تصف Strong الرياح أو مذاق القهوة. تعلّم الكلمات معًا، في جملة قصيرة.

صفة + اسم: الطقس والحياة اليومية
الكلمات المصاحبةمثالالمعنى
heavy rainThe match was cancelled because of heavy rain.كان المطر يهطل بغزارة.
strong windA strong wind blew my hat off.كان الهواء يتحرك بقوة كبيرة.
strong coffeeI need a cup of strong coffee.قهوة قوية المذاق.
heavy trafficWe were late because of heavy traffic.كانت مركبات كثيرة على الطريق.
bright sunshineWe ate our lunch in bright sunshine.كانت الشمس تسطع بقوة.

هل تستطيع تسمية الكلمات المصاحبة؟

ما الأفعال التي تأتي مع decisions وbreaks وbookings؟

فعل + اسم: أشياء تفعلها
الكلمات المصاحبةمثال
make a decisionWe need to make a decision about the room.
take a breakLet's take a break for ten minutes.
pay attentionPlease pay attention to the instructions.
catch a busI need to catch a bus at half past six.
confirm a bookingCould you confirm the booking by email?
keep a promiseShe always keeps her promises.

قد يتغيّر الفعل: make a decision، made a decision، have made a decision. ويمكنك إضافة كلمات: make a difficult decision. تبقى الكلمات المصاحبة المعتادة معًا.

هل يمكن لاسمين أو لظرف أن يكوّن متلازمة؟

أنماط أخرى يمكنك استخدامها
النمطالكلمات المصاحبةمثال
اسم + اسمbus stopI'll meet you at the bus stop.
اسم + اسمtraffic jamWe got stuck in a traffic jam.
اسم + اسمjob interviewI've got a job interview on Friday.
فعل + ظرفwork hardThey worked hard to finish on time.
فعل + ظرفsleep wellDid you sleep well last night?
ظرف + صفةcompletely differentThe two rooms are completely different.
ظرف + صفةdeeply worriedShe's deeply worried about her son.
ظرف + صفةreally usefulThat map was really useful.

ما التراكيب التي تحتاج إلى انتباه؟

  • There was strong rain all morning.There was heavy rain all morning.

    استخدم heavy rain للمطر الغزير. وStrong wind تركيب شائع آخر للطقس.

  • We did a decision yesterday.We made a decision yesterday.

    استخدم make مع a decision. وفي الماضي، تصبح make كلمة made.

  • I need to make my homework.I need to do my homework.

    التركيب المعتاد هو do homework. استخدم make مع أشياء مثل a cake أو a plan.

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
اختر عبارة الطقس المعتادة.The ferry was delayed because of ___ winds.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

strong. تصف Strong winds رياحًا بقوة كبيرة؛ وتأتي heavy مع rain.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
اختر الفعل المعتاد.We need to ___ a decision before Friday.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

make. تعني Make a decision اختيار ما تفعله. تأتي الصيغة الأساسية بعد to هنا.

السؤال 3لا تحتاج إلى حساب
اختر الظرف المعتاد.I didn't sleep ___ last night.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

well. استخدم الظرف well بعد sleep: تعني sleep well النوم الجيد ليلًا.

السؤال 4لا تحتاج إلى حساب
اختر العبارة المعتادة.Please ___ attention while I explain the change.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

pay. تعني Pay attention الاستماع أو النظر بعناية للفهم.

مُعدّ انطلاقًا من