Juego de parejas

Colocaciones en inglés: heavy rain y más ejemplos

Aprende colocaciones en inglés, como heavy rain, con significados y ejemplos naturales; después relaciona palabras que suelen combinarse y comprueba combinaciones habituales.

En pocas palabras

Una colocación, collocation, es una pareja o un grupo de palabras que se suelen usar juntas: heavy rain, strong coffee, make a decision. Decimos heavy rain porque estas palabras suelen combinarse; una palabra de significado parecido puede combinarse con otras distintas.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Dos personas esperan en una marquesina mientras llueve con fuerza en una calle británica.
Esperar el autobús bajo la lluvia muestra por qué decimos heavy rain. Ilustración: Atelier

¿Qué significan estas colocaciones habituales?

Relaciona diez grupos de palabras con sus significados

Pulsa un elemento de la izquierda y después su pareja de la derecha.

¿Qué adjetivos se combinan con rain, wind y coffee?

Un adjetivo describe un sustantivo. Heavy puede describir mucha lluvia o mucho tráfico. Strong puede describir el viento o el sabor del café. Aprende las palabras juntas, con una oración breve.

Adjetivo + sustantivo: el tiempo y la vida cotidiana
Palabras que se combinanEjemploSignificado
heavy rainThe match was cancelled because of heavy rain.Llovía mucho.
strong windA strong wind blew my hat off.El aire se movía con mucha fuerza.
strong coffeeI need a cup of strong coffee.Café de sabor intenso.
heavy trafficWe were late because of heavy traffic.Había muchos vehículos en la carretera.
bright sunshineWe ate our lunch in bright sunshine.El sol brillaba con fuerza.

¿Puedes nombrar las combinaciones de palabras?

¿Qué verbos se combinan con decisions, breaks y bookings?

Verbo + sustantivo: cosas que haces
Palabras que se combinanEjemplo
make a decisionWe need to make a decision about the room.
take a breakLet's take a break for ten minutes.
pay attentionPlease pay attention to the instructions.
catch a busI need to catch a bus at half past six.
confirm a bookingCould you confirm the booking by email?
keep a promiseShe always keeps her promises.

El verbo puede cambiar de forma: make a decision, made a decision, have made a decision. También puedes añadir palabras: make a difficult decision. Las palabras que suelen combinarse se mantienen juntas.

¿Pueden formar una colocación dos sustantivos o un adverbio?

Más estructuras que puedes usar
EstructuraPalabras que se combinanEjemplo
Sustantivo + sustantivobus stopI'll meet you at the bus stop.
Sustantivo + sustantivotraffic jamWe got stuck in a traffic jam.
Sustantivo + sustantivojob interviewI've got a job interview on Friday.
Verbo + adverbiowork hardThey worked hard to finish on time.
Verbo + adverbiosleep wellDid you sleep well last night?
Adverbio + adjetivocompletely differentThe two rooms are completely different.
Adverbio + adjetivodeeply worriedShe's deeply worried about her son.
Adverbio + adjetivoreally usefulThat map was really useful.

¿Con qué combinaciones de palabras debes tener cuidado?

  • There was strong rain all morning.There was heavy rain all morning.

    Usa heavy rain para mucha lluvia. Strong wind es otra combinación habitual sobre el tiempo.

  • We did a decision yesterday.We made a decision yesterday.

    Usa make con a decision. En pasado, make pasa a made.

  • I need to make my homework.I need to do my homework.

    La combinación habitual es do homework. Usa make para cosas como a cake o a plan.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Elige la expresión habitual sobre el tiempo.The ferry was delayed because of ___ winds.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

strong. Strong winds describe viento de mucha fuerza; heavy se combina con rain.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Elige el verbo habitual.We need to ___ a decision before Friday.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

make. Make a decision significa elegir qué hacer. Aquí la forma base va después de to.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Elige el adverbio habitual.I didn't sleep ___ last night.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

well. Usa el adverbio well después de sleep: sleep well significa dormir bien por la noche.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
Elige la expresión habitual.Please ___ attention while I explain the change.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

pay. Pay attention significa escuchar u observar con atención para entender.

Elaborado a partir de