تاريخ التحديث:
ملء الفراغات
ملء الفراغات في نصّ بودكاست حول تحوّلات الموضوع: تتبّع الاستطراد والعودة
يدرّب تمرين ملء الفراغات في نصّ بودكاست حول تحوّلات الموضوع على إشارات النقطة الرئيسية والاستطراد والعودة في مقتطف مكتوب، مع أسئلة للفهم.
- B1
- عدد الفراغات: 6
- تلميحات بين قوسين
- تعلّم هذا في دفتر B1 ←
باختصار
تُظهر إشارات مثل first وby the way وback to... كيف ينظّم المتحدّث موضوعًا. وقد يكون الاستطراد ممتعًا دون أن يكون الإجابة الرئيسية: تابع السؤال الذي يعود إليه المتحدّث.
أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه
ما الذي يحاول المتحدّث شرحه؟
اقرأ نصّ البودكاست هذا حول بدء مجموعة للمشي في وقت الغداء. السؤال الرئيسي هو كيف تجعل المشاركة في المشي الأوّل سهلة. وتقاطع ذلك الشرحَ قصّةٌ قصيرة عن حذاء المتحدّث. أكمل الإشارات، ثمّ قرّر أيّ المعلومات ينتمي إلى النصيحة الرئيسية.
A short walk at lunchtime
Host: People at my office want to start a walking group. How can we make the first walk easy to join?
Guest: (النقطة الافتتاحية: First / Finally), choose a simple meeting place. It should be somewhere everyone can find, such as the main entrance. If people spend half their break searching for the group, they probably won't come again.
(النقطة المرقّمة التالية: Second / Previously), say how long the walk will take. Twenty minutes might suit people who still need time to eat. Give the finish time as well as the start time, because people may have a meeting afterwards.
(تقديم استطراد قصير: By the way / In conclusion), I wore my oldest shoes on our first walk. They looked terrible, but they were much more comfortable than my new ones. My colleague took a photograph, and the shoes were the only thing anyone commented on!
(العودة بعد الاستطراد: Anyway / Otherwise), back to organising the group. Make it clear that joining one walk doesn't mean promising to come every day. Some people will be free only once a week. They should feel welcome too.
Host: So the key is to keep it simple?
Guest: (الموافقة على الملخّص: Exactly / Never). A clear meeting place, a clear finish time and an easy way to join. You can ask for ideas about longer routes later. (حصر النصيحة بالمرحلة الحالية: For now / Long ago), the first job is helping people try one short walk.
أيّ جزء يجيب عن سؤال المضيف؟
ضع خطًّا تحت النصيحة الرئيسية في نسخة من النصّ، وضع قصّة الحذاء بين قوسين. والآن لخّص المقتطف في جملتين دون الاستطراد. فهذا يتحقّق ممّا إذا كنت تستطيع فصل تفصيل لافت عن النقاط التي تجيب عن السؤال الافتتاحي.