Texte à trous

Texte à trous d’une transcription de podcast sur les changements de sujet : suivre une digression et un retour

Ce texte à trous sur les changements de sujet dans une transcription de podcast entraîne aux marqueurs d’un point principal, d’une parenthèse et d’un retour au sujet dans un extrait écrit, avec des questions de sens.

L’essentiel

Des marqueurs comme first, by the way et back to... montrent comment un intervenant organise un sujet. Une parenthèse peut être intéressante sans constituer la réponse principale : suivez la question à laquelle l’intervenant revient.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Qu’est-ce que l’invité essaie d’expliquer ?

Lisez cette transcription de podcast sur le lancement d’un groupe de marche à l’heure du déjeuner. La question principale est de savoir comment rendre la première marche facile à rejoindre. Une courte anecdote sur les chaussures de l’invité interrompt cette explication. Complétez les marqueurs, puis déterminez quelles informations appartiennent aux conseils principaux.

A short walk at lunchtime

Host: People at my office want to start a walking group. How can we make the first walk easy to join?

Guest: (le premier point : First / Finally), choose a simple meeting place. It should be somewhere everyone can find, such as the main entrance. If people spend half their break searching for the group, they probably won't come again.

(le point numéroté suivant : Second / Previously), say how long the walk will take. Twenty minutes might suit people who still need time to eat. Give the finish time as well as the start time, because people may have a meeting afterwards.

(introduire une courte parenthèse : By the way / In conclusion), I wore my oldest shoes on our first walk. They looked terrible, but they were much more comfortable than my new ones. My colleague took a photograph, and the shoes were the only thing anyone commented on!

(revenir après la parenthèse : Anyway / Otherwise), back to organising the group. Make it clear that joining one walk doesn't mean promising to come every day. Some people will be free only once a week. They should feel welcome too.

Host: So the key is to keep it simple?

Guest: (approuver le résumé : Exactly / Never). A clear meeting place, a clear finish time and an easy way to join. You can ask for ideas about longer routes later. (limiter le conseil à l’étape actuelle : For now / Long ago), the first job is helping people try one short walk.

Quelle partie répond à la question de l’animateur ?

Question 1Aucun compte nécessaire
Quel est le sujet principal ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

How to make a first group walk easy to join. L’animateur pose une question sur l’organisation de la première marche, et l’invité revient à cette question après la parenthèse.

Question 2Aucun compte nécessaire
Quelle expression introduit une digression ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

By the way. By the way introduit la courte anecdote sur les chaussures, qui est distincte des points principaux d’organisation.

Question 3Aucun compte nécessaire
Que fait Anyway ici ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Returns to organising the group. L’invité dit Anyway, back to organising the group, revenant ainsi explicitement au sujet initial.

Soulignez les conseils principaux sur une copie de la transcription. Mettez l’anecdote sur les chaussures entre parenthèses. Résumez maintenant l’extrait en deux phrases sans la parenthèse. Cela permet de vérifier si vous savez séparer un détail marquant des points qui répondent à la question de départ.

Établi à partir de