Lista de vocabulario

Verbos de cocina en inglés: 16 acciones de chop a roast

Aprende verbos de cocina en inglés con 16 definiciones, imágenes de acciones, ejemplos de recetas y práctica para cortar, hervir y asar.

En pocas palabras

Los verbos de cocina indican qué hacer con los alimentos: chop es cortar en trozos, stir es remover y boil es cocinar en agua que burbujea. Boil, fry, bake y roast usan distintos tipos de calor, así que no son instrucciones intercambiables en una receta.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Una persona cocina removiendo una cazuela junto a verduras cortadas.
Stir the sauce and chop the vegetables. Ilustración: Atelier

Preparar y mezclar

chopcortar en trozosChop the onions into small pieces.
slicecortar en piezas finas y planasSlice the bread with a sharp knife.
dicecortar en dados pequeñosDice the potatoes for the soup.
peelquitar la piel exteriorPeel the carrots before chopping them.
gratefrotar contra un utensilio para obtener tiras pequeñasGrate some cheese over the pasta.
stirmover una cuchara en círculos dentro de la comidaStir the sauce until it is smooth.
whiskbatir deprisa para incorporar aireWhisk the eggs in a large bowl.
kneadpresionar y doblar la masa repetidamenteKnead the dough until it feels smooth.

¿Cómo es cada acción?

Cocinar y terminar

boilcocinar en agua que burbujeaBoil the potatoes until they are soft.
simmercocinar suavemente en líquido, justo por debajo del punto de ebulliciónSimmer the soup over a low heat.
frycocinar en grasa o aceite calienteFry the mushrooms in a little oil.
bakecocinar en un horno, a menudo pan o pastelesBake the cake for thirty minutes.
roastcocinar en un horno, a menudo carne o verdurasRoast the carrots with olive oil.
grillcocinar bajo o sobre una fuente de calor directo intensoGrill the tomatoes until lightly browned.
steamcocinar con vapor de agua calienteSteam the broccoli for a few minutes.
drainquitar el líquido de los alimentosDrain the pasta in a colander.

¿Cómo se usan estas palabras en una receta?

Las instrucciones de las recetas suelen empezar por el verbo en su forma base: Peel the carrots. Slice them thinly. Add them to the pan. For ten minutes indica una duración; until soft indica el resultado que necesitas. Bring to the boil significa calentar un líquido hasta que empiece a burbujear. Después, turn down the heat and simmer: mantenerlo caliente a fuego suave, sin que hierva con fuerza.

En inglés británico, grill suele significar cocinar bajo la resistencia caliente de la parte superior del horno. Las recetas estadounidenses pueden usar broil para esa acción. Tanto Bake como roast usan el horno, pero suelen combinarse con alimentos distintos: bake bread, bake a cake, roast chicken, roast potatoes.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Quieres dados pequeños de zanahoria. ¿Qué acción encaja?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

dice. dice significa cortar los alimentos en dados pequeños.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué instrucción significa quitar el agua de cocción?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Drain the pasta.. Drain quita el líquido, normalmente con un tamiz o un colador.

Elaborado a partir de