Cómo pasar del vocabulario de B2 al de C1

Amplía tu vocabulario de B2 a C1 con fichas de expresiones, elecciones precisas de palabras y un ciclo semanal de práctica, además de una ficha de ejemplo y una lista práctica de repaso.

C1Guía prácticaTiempo de lectura: 4 minEn el cuaderno de C1 →

En pocas palabras

Para pasar del vocabulario de B2 al de C1, aprende a elegir y usar expresiones con precisión: su significado, su gramática, las palabras con las que suelen combinarse y su grado de formalidad. Practica raise a concern y address a concern en distintas situaciones; una palabra más larga no es automáticamente una mejor elección.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Una persona escribe en un cuaderno en blanco en una mesa de té, junto a un libro sencillo.
Una persona practica expresiones con constancia, eligiendo entre raise a concern y address a concern. Ilustración: Atelier

¿Qué cambia entre el vocabulario de B2 y el de C1?

En B2 puedes explicar muchas ideas. El trabajo de C1 te pide afinar tus elecciones cuando las ideas son difíciles o delicadas. Una expresión puede resultarte conocida y aun así necesitar práctica: ¿puedes usarla con precisión en una reunión, explicarla de forma sencilla y adaptarla para otra persona que la lea?

Haz más preciso el significado
Forma general de decirloForma más precisa¿Qué queda más claro?
There is a problem with the plan.I have a reservation about the proposed timetable.Nombras una preocupación que limita tu apoyo.
We agree.We have found common ground on the need for evening classes.Indicas exactamente qué compartís.
This plan is possible.This plan is feasible with our current staffing.Relacionas el plan con límites prácticos.
Please improve this paragraph.Please address the concern about access.Nombras el problema al que debe responder la revisión.

¿Qué debes escribir en un cuaderno de vocabulario?

Elige tres expresiones útiles de un texto breve que entiendas. Tres es un punto de partida manejable para esta actividad. Conserva la oración que rodea a cada expresión. Comprueba su significado y su estructura en un diccionario para estudiantes y después crea un ejemplo nuevo sobre tu trabajo o tus intereses.

Una ficha de expresión completada como ejemplo
Anota estoFicha de ejemplo
Expresióna trade-off between A and B
SignificadoUna elección en la que obtener un beneficio implica perder otro.
Palabras con las que suele combinarsemake a trade-off; a trade-off between cost and quality
Oración nuevaThere is a trade-off between opening more evenings and keeping staffing costs low.
DestinatariosÚtil en una reunión o un ensayo; explica los beneficios y las pérdidas para un público general.
Pregunta para recordar¿Qué expresión describe obtener un beneficio a costa de perder otro?

¿Cómo eliges entre palabras formales y cotidianas?

Pregúntate quién leerá u oirá la oración. En una revisión, substantiate the claim pide pruebas que respalden la afirmación. En un mensaje a una persona nueva del voluntariado, show what supports this claim puede ser más claro. Conserva el significado al cambiar las palabras.

an internal planning noteescribir para compañeros que conocen el proceso

Objetivo: una distinción precisa

Please clarify the difference between a request and a confirmed booking.
Pide a quien escribe que explique dos etapas distintas.

a public noticeescribir para las personas que usan el servicio

Objetivo: un siguiente paso claro

Send your request, then wait for confirmation before advertising the session.
Indica a quien lee qué debe hacer y cuándo.

¿Cómo puedes practicar expresiones nuevas a lo largo de una semana?

Prueba este ciclo con un tema

  • Día 1: lee un texto breve sobre un tema que uses en inglés. Anota tres expresiones, sus estructuras y tus propios ejemplos.
  • Día 2: oculta las expresiones. Usa tus notas sobre el significado para recordarlas y después comprueba las palabras y las preposiciones.
  • Día 4: graba una explicación de un minuto usando las expresiones. Escúchala y cambia cualquier oración que suene forzada.
  • Día 7: escribe una respuesta breve en una situación nueva. Usa una expresión solo cuando encaje su significado y después compara tu trabajo con tus notas.
  • La semana siguiente: mantén en el repaso las expresiones que aún te cueste recordar. Añade otras cuando sientas que ya puedes usar las anteriores.

¿Qué hábitos de vocabulario debes cambiar?

  • We need to do a trade-off between cost and access.We need to make a trade-off between cost and access.

    Aprende el verbo con el que suele combinarse: make a trade-off.

  • I am agree that the plan is feasible.I agree that the plan is feasible.

    Agree es un verbo. Usa I agree, sin am.

  • Everyone agrees that more evidence is needed, so everyone supports the plan.Everyone agrees that more evidence is needed; support for the plan is still uncertain.

    Compartir una preocupación no equivale a estar de acuerdo con un plan. Comprueba lo que dicen realmente las palabras.

¿Puedes usar cada expresión nueva?

Una ayuda para revisarte, sin nota. Las casillas marcadas no se guardan.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Unos compañeros comparten un objetivo, pero no están de acuerdo con el horario. ¿Qué oración es más precisa?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

We have found common ground on the aim.. Common ground nombra opiniones o intereses compartidos. Deja espacio para discrepar sobre el horario.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué expresión combina las palabras de la forma habitual?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

raise a concern about the plan. Usas raise a concern cuando llamas la atención de alguien sobre un posible problema.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Un aviso público dice: «Undertake submission of a request.» ¿Qué revisión es más clara?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Send a request.. Send a request conserva la acción y usa palabras sencillas. Las otras opciones cambian la etapa del proceso.