Constructor de frases

Inversión con Not only but also: practica el orden

Practica la inversión con not only but also, los auxiliares y la posición del sujeto, con ejemplos claros y un juego para construir oraciones y comprobar el orden.

En pocas palabras

Cuando not only inicia una cláusula, coloca el auxiliar antes del sujeto: Not only did they change the time, but they also moved the class. Mantén el orden habitual después de but. Después de did, usa change, no changed.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Dos personas revisan juntas una maqueta y un conjunto de herramientas útiles.
Una persona señala tanto la maqueta como las herramientas útiles: not only ... but also da énfasis a ambas ideas. Ilustración: Atelier

¿Qué significa not only... but also?

The workshop is cheap and useful.Tiene dos características positivas.

Objetivo: una afirmación corriente

The workshop is not only cheap but also useful.
Ambas características importan; useful, «útil», recibe más atención.

Not only is the workshop cheap, but it is also useful.Las mismas dos características, con un inicio más enfático.

Objetivo: énfasis, a menudo en textos formales

Not only is the workshop cheap, but it is also useful.
El inicio da más peso a las dos características.

Usa el inicio más enfático cuando el segundo punto añada algo que merezca atención. Encaja en una reseña, un discurso o una recomendación formal. Un mensaje breve puede decir simplemente The workshop is cheap and useful. Usa el énfasis con un propósito.

¿Cómo se forma una oración que empieza por not only?

Construye la primera cláusula en tres pasos

  • Localiza el verbo: they changed the time.
  • Coloca not only al principio. Mueve un auxiliar que ya esté presente, como has o can, delante del sujeto. Con un verbo simple como changed, añade did.
  • Añade el segundo punto con el orden habitual: but they also moved the class.
Elige el auxiliar y conserva el tiempo verbal
Oración corrienteInicio enfático¿Qué cambia?
The course offers practice.Not only does the course offer practice, ...Añade does; offers pasa a ser offer.
They changed the time.Not only did they change the time, ...Añade did; changed pasa a ser change.
They have changed the time.Not only have they changed the time, ...Mueve have; conserva changed.
We can keep the morning class.Not only can we keep the morning class, ...Mueve can delante de we; deja keep igual.
The room was quiet.Not only was the room quiet, ...Mueve was delante del sujeto.

Not only have they changed the time, but they have also reduced the fee.

Ambos cambios se han producido.

Coloca also después de have en la segunda cláusula. Con un verbo simple, colócalo antes del verbo: they also reduced the fee.

¿Cuándo se mantiene el orden habitual después de not only?

La posición de not only importa. En They not only changed the time but also reduced the fee, va después del sujeto, así que se mantiene el orden habitual. Cuando enlazas dos sujetos, también se mantiene: Not only the teacher but also the students enjoyed the class.

She bought not only a notebook but also a dictionary.

Compró ambas cosas.

Las dos partes son equivalentes: a notebook y a dictionary son grupos nominales. Mantén el mismo tipo de estructura a ambos lados.

¿Qué otros inicios llevan inversión?

Expresiones negativas o restrictivas al principio
InicioEjemploSignificado
NeverNever have I seen the room so busy.En ningún momento anterior al actual.
RarelyRarely do we cancel a class.Ocurre muy pocas veces.
Under no circumstancesUnder no circumstances should you block the exit.Nunca es aceptable.
Only afterOnly after the trial will we choose the timetable.Primero la prueba y después la elección.
Not untilNot until the meeting ended did we make a decision.La decisión se tomó después de la reunión.

Con only after o not until, termina primero la expresión o cláusula temporal. Después cambia el orden en la cláusula principal: Only after the meeting ended did we decide. Compáralo con Only Maya knows the dates: aquí only se refiere al sujeto, así que conserva Maya knows.

¿Sabes construir nueve oraciones con el orden correcto?

Usa todas las fichas de cada ejercicio. Lee la indicación y después construye una afirmación completa. Los cinco primeros practican not only; los cuatro últimos practican otros inicios.

Coloca el auxiliar antes del sujeto

Pulsa las palabras en el orden correcto. Pulsa una palabra ya colocada para devolverla a su sitio.

  1. Destaca dos características: la sala es tranquila y luminosa.

  2. Maya enseña y escribe. Empieza con Not only.

  3. Dos cambios terminados: cambiaron la hora y redujeron la tarifa.

  4. Dos acciones completadas: hemos comprobado las fechas y reservado la sala.

  5. Dos posibilidades: podemos mantener la clase de la mañana y añadir otra sesión.

  6. Nunca antes he visto la sala tan concurrida. Empieza con Never.

  7. Cancelamos una clase muy pocas veces. Empieza con Rarely.

  8. No debes bloquear la salida en ninguna circunstancia. Empieza con Under no circumstances.

  9. Elegiremos el horario después de la prueba. Empieza con Only after.

¿Qué errores conviene comprobar en los textos formales?

  • Not only they changed the time, but they also moved the class.Not only did they change the time, but they also moved the class.

    Aquí not only al principio necesita inversión. Añade did delante de they y usa la forma base change.

  • Not only did she explained the plan, but she also answered questions.Not only did she explain the plan, but she also answered questions.

    Did ya expresa el pasado. El verbo principal permanece en su forma base: explain.

  • Not only is the course useful, but also is it affordable.Not only is the course useful, but it is also affordable.

    Mantén el orden habitual de sujeto y verbo en la segunda cláusula: it is also affordable.

  • Only after the trial we will choose the timetable.Only after the trial will we choose the timetable.

    Termina la expresión only after the trial y después coloca will delante de we. La decisión sigue siendo posterior a la prueba.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Completa la oración.Not only ___ late, but he also forgot his notes.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

did he arrive. Coloca did delante del sujeto he y después usa la forma base arrive.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué oración mantiene el orden habitual porque only se refiere al sujeto?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Only Maya knows the answer.. Only Maya es el sujeto. Los otros inicios necesitan inversión: Only then did we understand y Never have I seen.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Elige la segunda cláusula correcta.Not only has she revised the draft, ...

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

but she has also checked the names.. Después de but, usa el orden habitual: she has. El presente perfecto necesita el participio checked.

Elaborado a partir de