Ejercicio de repetición

Práctica de oraciones hendidas: añade énfasis

Practica las oraciones hendidas con diez reformulaciones que usan it y what para destacar personas, momentos, razones y acciones sin cambiar los hechos originales.

En pocas palabras

Una oración hendida divide una idea en dos partes para dar más énfasis a una de ellas: It was Priya who called o What I need is more time. Cambia el foco; conserva los hechos y el tiempo verbal. Cambiar postponed por cancelled cambia el mensaje, además del énfasis.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Una persona señala una hoja en blanco mientras otra escucha en una mesa de reunión.
El detalle importa: It was this point that mattered. Ilustración: Atelier

¿Qué estructura de oración hendida debes usar?

Elige una estructura para lo que quieres destacar
FocoEstructuraEjemplo
Una personaIt + be + persona + who/that...It was Priya who called.
Una cosa o un momentoIt + be + foco + that...It was after lunch that we spoke.
Una necesidad o preocupaciónWhat + cláusula + be + focoWhat I need is more time.
Una acciónWhat + sujeto + do + be + acciónWhat he did was apologise.
Una acción en cursoWhat + sujeto + be doing + be + -ingWhat he is doing is preparing the room.

Usa una oración hendida para responder a una pregunta concreta o corregir una suposición. It was Priya who called responde a quién llamó. What I need is more time expresa la necesidad. Elige primero el foco y después revisa el resto de la oración.

Corregir un detalle en una reunión informativa
  1. Editor

    Did the committee reject the proposal?

    La persona que edita comprueba cuál fue la acción.

  2. Writer

    No. What the committee did was request a revision.

    La persona que escribe destaca la acción que realmente se realizó.

  3. Editor

    So the proposal is still under discussion?

    La persona que edita comprueba que no se decidió rechazar la propuesta.

  4. Writer

    Exactly. It was the cost estimate that they questioned.

    La persona que escribe identifica la preocupación concreta.

¿Puedes reformular cada oración con el foco adecuado?

Escribe la nueva oración completa usando el inicio y el foco entre paréntesis. Conserva las personas, las acciones y el momento originales. En la primera parte, mantén who o that según se indique. En las oraciones hendidas de acción con did o want to do, se acepta tanto el verbo sin partícula como to + verb.

1 · ¿Puedes destacar una persona, una cosa, un momento o una razón?

  1. Sam changed the rota. Reformula: (Empieza con It was; destaca a Sam; usa who o that)
  2. The trustees postponed the Saturday sessions. Reformula: (Empieza con It was; destaca the Saturday sessions; usa that)
  3. The team reviewed the proposal on Friday. Reformula: (Empieza con It was; destaca el momento, on Friday; usa that)
  4. We moved the meeting because the room was unavailable. Reformula: (Empieza con It was because; destaca la razón; usa that)

2 · ¿Puedes expresar la necesidad, la causa o lo que se valora con what?

  1. We need a clearer explanation. Reformula: (Empieza con What we need; destaca a clearer explanation)
  2. The late notice annoyed Ruth. Reformula: (Empieza con What annoyed Ruth; destaca the late notice)
  3. I value your honesty. Reformula: (Empieza con What I value; destaca your honesty)

3 · ¿Puedes destacar una acción y conservar su tiempo verbal?

  1. The chair postponed the vote. Reformula: (Empieza con What the chair did; destaca la acción)
  2. They are checking the figures. Reformula: (Empieza con What they are doing; mantén la acción en curso)
  3. We want to compare the two accounts. Reformula: (Empieza con What we want to do; conserva want)

¿Qué debe mantenerse al añadir énfasis?

  • Conserva quién realiza la acción: the trustees y the committee nombran grupos distintos.
  • Conserva la acción: postpone significa pasar algo a un momento posterior; cancel significa impedir que un acto se celebre según lo previsto.
  • Conserva el tiempo: What she did was explain se refiere a una acción pasada; What she is doing is explaining presenta una acción en curso.
  • Conserva el alcance: some sessions y all sessions abarcan cantidades distintas.
  • Conserva el estado de la acción: querer comprobar algo es distinto de haberlo comprobado.

¿Qué errores son frecuentes en las oraciones hendidas?

  • It was Priya called me.It was Priya who called me.

    Mantén who o that cuando la persona destacada realiza la acción. Aquí, who une Priya con called me.

  • What she did was explained the change.What she did was explain the change.

    Después de What she did was, usa el verbo sin partícula o to + verb: explain o to explain. Did ya sitúa la acción en el pasado.

  • What we need are a quieter room.What we need is a quieter room.

    Usa is aquí: el grupo destacado, a quieter room, es singular.

¿Puedes reconocer el foco sin cambiar el significado?

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Alguien cree que Lee escribió el resumen. Lo escribió Maya. ¿Qué oración corrige quién lo escribió?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

It was Maya who wrote the summary.. It was Maya who... destaca a quien escribió y corrige el nombre.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Elige la oración hendida de acción correcta.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

What he did was check the figures.. Después de What he did was, usa el verbo sin partícula check o to check. did expresa el pasado.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
La organización aplazó dos talleres. ¿Qué versión conserva la acción y la cantidad?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

It was two workshops that the organisers postponed.. La primera opción conserva tanto two workshops como postponed. Las demás cambian los hechos.

Elaborado a partir de