Constructeur de phrases

L’inversion avec Not only but also : travailler l’ordre des mots

Entraînez-vous à l’inversion avec not only but also : place des auxiliaires et du sujet, exemples clairs et jeu de construction de phrases pour vérifier l’ordre des mots.

L’essentiel

Lorsque not only commence une proposition, placez l’auxiliaire avant le sujet : Not only did they change the time, but they also moved the class. Conservez l’ordre habituel des mots après but. Après did, employez change, et non changed.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Deux personnes examinent ensemble une maquette et un ensemble d’outils utiles.
Une personne souligne à la fois la maquette et les outils utiles : not only ... but also met les deux idées en relief. Illustration : Atelier

Que signifie not only... but also ?

The workshop is cheap and useful.L’atelier a deux qualités.

Point à travailler : une affirmation ordinaire

The workshop is not only cheap but also useful.
Les deux qualités comptent ; useful, « utile », reçoit une attention particulière.

Not only is the workshop cheap, but it is also useful.Les deux mêmes qualités, avec un début de phrase plus appuyé.

Point à travailler : une mise en relief, souvent dans un texte formel

Not only is the workshop cheap, but it is also useful.
Le début de phrase donne plus de poids aux deux qualités.

Employez ce début plus appuyé lorsque le second point apporte un élément qui mérite d’être remarqué. Il convient à une critique, à un discours ou à une recommandation formelle. Un court message peut simplement dire The workshop is cheap and useful. Choisissez la mise en relief pour une raison précise.

Comment former une phrase commençant par not only ?

Construisez la première proposition en trois étapes

  • Repérez le verbe : they changed the time.
  • Placez not only en premier. Déplacez un auxiliaire déjà présent, comme has ou can, avant le sujet. Avec un verbe simple comme changed, ajoutez did.
  • Ajoutez le second point en conservant l’ordre habituel des mots : but they also moved the class.
Choisissez l’auxiliaire et conservez le temps verbal
Phrase ordinaireDébut de phrase avec mise en reliefQu’est-ce qui change ?
The course offers practice.Not only does the course offer practice, ...Ajoutez does ; offers devient offer.
They changed the time.Not only did they change the time, ...Ajoutez did ; changed devient change.
They have changed the time.Not only have they changed the time, ...Déplacez have ; conservez changed.
We can keep the morning class.Not only can we keep the morning class, ...Déplacez can avant we ; laissez keep inchangé.
The room was quiet.Not only was the room quiet, ...Déplacez was avant le sujet.

Not only have they changed the time, but they have also reduced the fee.

Les deux changements ont eu lieu.

Placez also après have dans la seconde proposition. Avec un verbe simple, placez-le avant le verbe : they also reduced the fee.

Quand conserver l’ordre habituel des mots après not only ?

La position de not only compte. Dans They not only changed the time but also reduced the fee, l’expression vient après le sujet : conservez donc l’ordre habituel. Lorsque vous reliez deux sujets, conservez aussi l’ordre habituel : Not only the teacher but also the students enjoyed the class.

She bought not only a notebook but also a dictionary.

Elle a acheté les deux choses.

Les deux parties correspondent : a notebook et a dictionary sont tous deux des groupes nominaux. Conservez le même type de structure de chaque côté.

Quels autres débuts de phrase entraînent une inversion ?

Expressions négatives ou restrictives en début de phrase
Début de phraseExempleSens
NeverNever have I seen the room so busy.À aucun moment avant maintenant.
RarelyRarely do we cancel a class.Cela arrive très rarement.
Under no circumstancesUnder no circumstances should you block the exit.Ce n’est jamais acceptable.
Only afterOnly after the trial will we choose the timetable.D’abord l’essai, puis le choix.
Not untilNot until the meeting ended did we make a decision.La décision a été prise après la réunion.

Avec only after ou not until, terminez d’abord le groupe ou la proposition qui indique le temps. Modifiez ensuite l’ordre de la proposition principale : Only after the meeting ended did we decide. Comparez avec Only Maya knows the dates : only porte ici sur le sujet, donc conservez Maya knows.

Pouvez-vous construire neuf phrases avec le bon ordre des mots ?

Utilisez tous les mots de chaque exercice. Lisez l’indication, puis construisez une phrase affirmative complète. Les cinq premiers exercices portent sur not only ; les quatre derniers sur d’autres débuts de phrase.

Placez l’auxiliaire avant le sujet

Touchez les mots dans le bon ordre. Touchez un mot déjà placé pour le retirer.

  1. Mettez deux qualités en relief : la salle est calme et lumineuse.

  2. Maya enseigne et écrit. Commencez par Not only.

  3. Deux changements terminés : ils ont modifié l’horaire et réduit le tarif.

  4. Deux actions accomplies : nous avons vérifié les dates et réservé la salle.

  5. Deux possibilités : nous pouvons garder le cours du matin et ajouter une séance.

  6. Je n’ai jamais vu la salle aussi animée auparavant. Commencez par Never.

  7. Nous annulons très rarement un cours. Commencez par Rarely.

  8. Vous ne devez jamais bloquer la sortie. Commencez par Under no circumstances.

  9. Nous choisirons les horaires après l’essai. Commencez par Only after.

Quelles erreurs faut-il vérifier dans un texte formel ?

  • Not only they changed the time, but they also moved the class.Not only did they change the time, but they also moved the class.

    En début de phrase, not only nécessite ici une inversion. Ajoutez did avant they et employez la forme de base change.

  • Not only did she explained the plan, but she also answered questions.Not only did she explain the plan, but she also answered questions.

    Did porte déjà la marque du passé. Le verbe principal reste à sa forme de base : explain.

  • Not only is the course useful, but also is it affordable.Not only is the course useful, but it is also affordable.

    Conservez l’ordre habituel sujet-verbe dans la seconde proposition : it is also affordable.

  • Only after the trial we will choose the timetable.Only after the trial will we choose the timetable.

    Terminez le groupe only after the trial, puis placez will avant we. La décision reste postérieure à l’essai.

Question 1Aucun compte nécessaire
Complétez la phrase.Not only ___ late, but he also forgot his notes.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

did he arrive. Placez did avant le sujet he, puis employez la forme de base arrive.

Question 2Aucun compte nécessaire
Quelle phrase conserve l’ordre habituel parce que only porte sur le sujet ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Only Maya knows the answer.. Only Maya est le sujet. Les autres débuts nécessitent une inversion : Only then did we understand et Never have I seen.

Question 3Aucun compte nécessaire
Choisissez la seconde proposition correcte.Not only has she revised the draft, ...

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

but she has also checked the names.. Après but, employez l’ordre habituel : she has. Le present perfect nécessite le participe checked.

Établi à partir de