Juego de parejas

Verbos con partícula con break: problemas, huidas e interrupciones

Aprende verbos con partícula con break en 10 ejemplos y relaciona los significados de averías, sucesos repentinos, huidas y conversaciones interrumpidas.

En pocas palabras

Los verbos con partícula con break suelen describir un cambio repentino o el final de algo: a machine breaks down, a fire breaks out, a couple breaks up. Break in y break into siguen estructuras distintas: break in, pero break into a building.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Dos adultos junto a un coche con el capó abierto en un apartadero de una carretera rural.
Their car broke down during the journey. Ilustración: Atelier

Diez estructuras en contexto

break downdejar de funcionarOur car broke down on the way to York.
break downperder el control de las emocionesShe broke down in tears after hearing the news.
break upterminar una relación sentimentalThey broke up last summer.
break upterminar las clases para empezar las vacaciones escolaresThe children break up on Friday.
break outempezar de repente, especialmente algo perjudicialA fire broke out in the empty warehouse.
break inentrar ilegalmente por la fuerzaSomeone broke in while the shop was closed.
break intoentrar ilegalmente por la fuerza en un edificio concretoSomeone broke into the garage last night.
break offinterrumpir de repente una conversación o actividadHe broke off in the middle of a sentence.
break throughatravesar una barreraSunlight broke through the clouds.
break awaysepararse de un grupoTwo runners broke away from the leading group.

¿Puedes usar break y down para una acción deliberada?

Sí. Break a task down into smaller steps significa dividir una tarea para que sea más fácil de abordar. Este uso lleva objeto y es separable: break it down. Compáralo con The lift broke down, donde el ascensor dejó de funcionar por sí solo y no hay objeto. Break down the costs pide una explicación detallada de los distintos importes.

Relaciona cada oración con su significado concreto

Pulsa un elemento de la izquierda y después su pareja de la derecha.

¿Qué formas de pasado necesitas?

El pasado simple es broke y el participio pasado es broken: The bus broke down yesterday; The bus has broken down. La partícula no cambia. No le añadas otra terminación de pasado. Cuando falla una conexión, Your voice is breaking up significa que el sonido se entrecorta; no que la persona esté terminando una relación.

  • They broke in our house.They broke into our house.

    Usa into delante del lugar que se menciona; They broke in funciona cuando no aparece un lugar a continuación.

Elaborado a partir de