Juego de parejas

Verbos frasales para el trabajo y las reuniones

Aprende verbos frasales para el trabajo y las reuniones, con significados claros, ejemplos laborales naturales y un juego de asociación para practicar expresiones útiles.

En pocas palabras

Usa bring up para introducir un tema, put forward para proponer una idea y carry out para realizar una tarea acordada: plantea el tema, propón la idea y después llévala a cabo. Estos verbos son útiles en el inglés cotidiano del trabajo. Comprueba dónde va it: bring it up, carry it out, put it forward.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Tres compañeros hablan de una comprobación de etiquetas alrededor de una mesa de reuniones.
Nia propuso un plan, put forward, y Dev lo llevó a cabo, carried it out, en el trabajo. Ilustración: Atelier

¿Qué verbos frasales se oyen en el trabajo?

Diez verbos en oraciones del ámbito laboral
Verbo frasalUso habitualEjemplo
bring upintroducir un temaI'd like to bring up the delivery delay.
put forwardproponer algo para que se considereNia put forward a plan for a second check.
carry outrealizar una tarea o un trabajoWe'll carry out the final checks tomorrow.
go overrevisar o comentar algo con cuidadoLet's go over the figures before we send them.
look intointentar averiguar más sobre un problemaI'll look into the missing order.
follow uptomar nuevas medidas sobre un contacto o asunto anteriorCould you follow up the supplier's email?
set uporganizar algo para que pueda realizarseCan you set up a meeting for Thursday?
put offaplazar algoWe've put off the launch until next week.
take onaceptar nuevo trabajo o responsabilidadWe can't take on another project this month.
sum upresumir los puntos principalesCould you sum up what we've agreed?

¿Puedes relacionar cada verbo con su significado?

Relaciona diez verbos frasales del trabajo

Pulsa un elemento de la izquierda y después su pareja de la derecha.

¿Qué diferencia hay entre bring up, put forward y carry out?

bring up an issueEmpezar a hablar de algo.

Objetivo: El tema entra en la conversación.

Leah brought up the printing errors.
Leah inició una conversación sobre los errores.

put forward a proposalProponer una idea para que se considere.

Objetivo: Alguien propone una posible respuesta.

Nia put forward a plan for a second label check.
Nia propuso volver a comprobar las etiquetas.

carry out a checkRealizar el trabajo.

Objetivo: Alguien realiza la acción acordada.

Dev carried out the check that afternoon.
Dev comprobó las etiquetas.

Una propuesta es una idea que se puede aceptar o rechazar. Nia put forward a proposal indica que ella la propuso. Dev carried out the check indica que él hizo el trabajo. Usa bring up con topic, issue, question o problem; put forward con plan, proposal, suggestion o name; y carry out con check, task, survey o investigation.

¿Dónde se coloca it o them?

Con ocho verbos de esta página, un sustantivo puede ir en cualquiera de los dos lugares: bring up the delay o bring the delay up. Con palabras cortas como it y them, coloca la palabra entre las dos partes: bring it up. Un grupo nominal largo suele ser más fácil de leer después de ambas partes: carry out the checks requested by the client.

Sustantivos y pronombres de complemento
Con un sustantivoCon it o them
bring up the delay / bring the delay upbring it up
put forward the plan / put the plan forwardput it forward
carry out the checks / carry the checks outcarry them out
follow up the email / follow the email upfollow it up
put off the meeting / put the meeting offput it off
look into the problemlook into it
go over the figuresgo over them

Aquí, dos verbos se mantienen unidos: look into the problem, look into it; go over the figures, go over them. No coloques it o them en medio con estos verbos. Para cambiar el tiempo verbal, cambia el verbo: bring up pasa a brought up, carry out pasa a carried out y put forward sigue siendo put forward en pasado.

¿Cómo funcionan estos verbos en una reunión?

Acordar quién comprobará las etiquetas
  1. Leah

    Before we finish, can I bring up the label errors?

    Leah plantea un problema.

  2. Nia

    Yes. I'd like to put forward a simple change: a second name check.

    Nia propone una comprobación adicional.

  3. Dev

    I can carry it out tomorrow morning.

    Dev se ofrece a realizar la comprobación.

  4. Leah

    Thanks. I'll follow up the supplier's email today.

    Leah volverá a contactar con el proveedor.

  5. Nia

    To sum up, Dev will check the labels and Leah will contact the supplier.

    Nia repite las acciones acordadas.

¿Qué errores cambian el orden de las palabras o el significado?

  • I'll bring up it at the meeting.I'll bring it up at the meeting.

    Con bring up, coloca it entre las dos partes.

  • We carried the checks yesterday.We carried out the checks yesterday.

    Carry out significa realizar una tarea. Carry por sí solo suele significar sostener y trasladar algo.

  • I'll look the problem into.I'll look into the problem.

    Mantén look into unido. El problema va después de into.

  • She putted forward a proposal.She put forward a proposal.

    La forma de pasado de put es put. No cambia en put forward.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Quieres empezar a hablar de un problema de entrega. Elige la oración.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

I'd like to bring up the delivery problem.. Bring up introduce un tema. Aquí quieres que el grupo hable del problema de entrega.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué oración tiene el orden de palabras correcto?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

We'll carry them out tomorrow.. Con carry out, coloca el pronombre de complemento them entre carry y out.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Qué oración indica que alguien propuso una idea, pero no dice que se aceptara?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Nia put forward a new plan.. Put forward significa proponer algo para que se considere. El grupo todavía puede aceptarlo o rechazarlo.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
La reunión iba a celebrarse hoy, pero ahora será el próximo viernes. ¿Qué habéis hecho?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

We've put off the meeting.. Put off significa aplazar. La reunión pasa a un momento posterior.

Pregunta 5No necesitas una cuenta
¿Qué respuesta indica correctamente que investigarás un problema?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

I'll look into it.. Mantén look into unido y añade después el complemento: I'll look into it.

Elaborado a partir de