Jeu d’association

Les verbes à particule avec break : problèmes, évasions et interruptions

Apprenez les verbes à particule avec break dans dix exemples, puis associez les sens aux pannes, aux événements soudains, aux évasions et aux conversations interrompues.

L’essentiel

Les verbes à particule avec break décrivent souvent un changement soudain ou la fin de quelque chose : a machine breaks down, a fire breaks out, a couple breaks up. Break in et break into ont des constructions différentes : break in, mais break into a building.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Deux adultes près d’une voiture au capot ouvert sur une aire d’arrêt à la campagne.
Their car broke down during the journey. Illustration : Atelier

Dix constructions en contexte

break downcesser de fonctionnerOur car broke down on the way to York.
break downperdre le contrôle de ses émotionsShe broke down in tears after hearing the news.
break upmettre fin à une relation amoureuseThey broke up last summer.
break upterminer les cours avant les vacances scolairesThe children break up on Friday.
break outcommencer soudainement, surtout pour quelque chose de nuisibleA fire broke out in the empty warehouse.
break inentrer illégalement par effractionSomeone broke in while the shop was closed.
break intoentrer illégalement par effraction dans un bâtiment précisSomeone broke into the garage last night.
break offinterrompre soudainement une conversation ou une activitéHe broke off in the middle of a sentence.
break throughfranchir un obstacleSunlight broke through the clouds.
break awayse détacher d’un groupeTwo runners broke away from the leading group.

Peut-on employer break avec down pour une action volontaire ?

Oui. Break a task down into smaller steps signifie diviser une tâche pour la rendre plus facile à gérer. Cet emploi a un complément d’objet et est séparable : break it down. Comparez avec The lift broke down, où l’ascenseur est tombé en panne et où il n’y a pas de complément d’objet. Break down the costs demande une explication détaillée des différents montants.

Associez chaque phrase à son sens précis

Touchez un élément à gauche, puis son partenaire à droite.

De quelles formes passées avez-vous besoin ?

Le prétérit est broke et le participe passé est broken : The bus broke down yesterday ; The bus has broken down. La particule reste identique. Ne lui ajoutez pas de terminaison passée. En cas de mauvaise connexion, Your voice is breaking up signifie que le son se coupe sans cesse ; cela ne signifie pas que la personne met fin à une relation.

  • They broke in our house.They broke into our house.

    Employez into devant le lieu nommé ; They broke in convient lorsqu’aucun lieu ne suit.

Établi à partir de