So o such, too o enough: reglas y cuestionario con ejemplos

Elige so o such, too o enough con sustantivos, adjetivos y adverbios, con estructuras claras, ejemplos cotidianos, errores habituales y un cuestionario para practicar.

B1ArtículoTiempo de lectura: 4 minEn el cuaderno de B1 →

En pocas palabras

Usa so delante de un adjetivo o adverbio; such delante de un grupo nominal: so useful, such a useful idea. Too significa más de lo adecuado; enough, tanto como necesitas. Pon enough después de un adjetivo, pero antes de un sustantivo: big enough, enough space.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Una persona decide qué puede llevar junto a una caja grande y otra más pequeña.
Una caja puede ser demasiado pesada para llevarla, too heavy to carry, mientras que otra es lo bastante ligera, light enough to carry. Ilustración: Atelier

¿Cuándo se usa so y such?

soIntensifica un adjetivo o adverbio

Objetivo: Cómo es algo o cómo hace alguien algo

so + adjetivo / adverbio

This room is so quiet.
Quien habla destaca lo tranquila que es.

You explained it so clearly.
Tu explicación fue muy clara.

suchIntensifica un grupo nominal

Objetivo: Una persona, cosa o experiencia

such + a/an + adjetivo + sustantivo contable singular

It's such a quiet room.
El sustantivo es room, así que usa such a.

That was such an interesting talk.
Usa an delante del sonido vocálico de interesting.

Busca el sustantivo que va después de la palabra descriptiva. En so useful, no hay ningún sustantivo después de useful. En such a useful idea, idea es un sustantivo contable. Mantén a o an con una cosa contable.

¿Cómo funciona such con distintos sustantivos?
Tipo de sustantivoEstructuraEjemplo
Una cosa contablesuch a/an + adjetivo + sustantivoIt was such a long meeting.
Más de una cosasuch + adjetivo + sustantivo pluralThey asked such useful questions.
Algo incontablesuch + adjetivo + sustantivo incontableYou gave me such helpful advice.
Un sustantivo sin adjetivosuch + (a/an) + sustantivoIt was such a surprise.

¿Qué diferencia hay entre too y enough?

Fíjate en lo que se necesita, no solo en el tamaño o la cantidad. Una caja puede ser muy pesada y aun así poder llevarse. Si es too heavy to carry, su peso supone un problema. Si es light enough to carry, su peso es adecuado.

¿Servirá este equipo para nuestra exposición?
EstructuraEjemploSignificado
too + adjetivo + to + verboThe screen is too wide to fit through the door.No cabrá.
Adjetivo + enough + to + verboThe stand is strong enough to hold the screen.Puede sostener la pantalla.
enough + sustantivoWe've got enough time to set up.Tenemos el tiempo que necesitamos.
not + adjetivo + enoughThe lettering isn't large enough to read from here.Las letras necesitan ser más grandes.
not enough + sustantivoThere aren't enough chairs for everyone.Necesitamos más sillas.
too much / too many + sustantivoWe have too much equipment and too many boxes.La cantidad causa un problema, tanto de material como de objetos.

The table is too high for me to use comfortably.

Necesito una mesa más baja.

Usa for + person + to + verb para indicar quién tiene el problema. Compara The table is low enough for me to use.

¿Cómo añades un resultado después de so o such?

Énfasis seguido de lo que ocurrió
EstructuraEjemplo
so + adjetivo + that + cláusulaThe room was so noisy that we went outside.
such + grupo nominal + that + cláusulaIt was such a noisy room that we went outside.
so much / so many + sustantivo + that + cláusulaThere were so many people that we needed more chairs.

Con much y many, usa so: so much noise, so many people. La oración We moved outside so that we could hear each other expresa una finalidad: explica para qué salimos. La oración It was so noisy that we moved outside expresa un resultado.

¿Qué errores de orden debes evitar?

  • It was so a useful meeting.It was such a useful meeting.

    A useful meeting es un grupo nominal. Usa such delante.

  • We haven't got chairs enough.We haven't got enough chairs.

    Pon enough delante del sustantivo chairs.

  • The instructions aren't enough clear.The instructions aren't clear enough.

    Pon enough después del adjetivo clear.

  • There were such many boxes.There were so many boxes.

    Usa so many con un sustantivo contable plural.

  • The box is too heavy that I can't lift it.The box is so heavy that I can't lift it.

    Usa so ... that para esta estructura de resultado. Otra opción es The box is too heavy for me to lift.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Elige la palabra que falta: It was ___ a helpful explanation that I understood immediately.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

such. A helpful explanation es un grupo nominal, así que la estructura es such a ... that.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
La puerta mide 80 cm de ancho. El panel mide 90 cm. Elige la oración que explica el problema.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

The board is too wide to fit through the door.. El panel es más ancho que la puerta. Too wide to fit explica por qué no puede pasar.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Elige el orden correcto.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

We haven't got enough time.. Enough va delante del sustantivo time. Di enough time to finish si añades una acción.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
Elige la palabra que falta: There was ___ much noise that we couldn't hear the speaker.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

so. Usa so much delante de un sustantivo incontable y después that para introducir el resultado.

Pregunta 5No necesitas una cuenta
Elige la oración que indica que las letras necesitan ser más grandes.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

The writing isn't large enough.. Isn't large enough significa que es más pequeño de lo que necesitamos. Las otras dos oraciones no dicen esto.