So ou such, too ou enough : règles et quiz avec exemples

Choisissez so ou such, too ou enough avec les noms, adjectifs et adverbes : structures claires, exemples quotidiens, erreurs fréquentes et quiz d’entraînement.

B1Article4 min de lectureDans le cahier B1 →

L’essentiel

Utilisez so devant un adjectif ou un adverbe ; such devant un groupe nominal : so useful, such a useful idea. Too signifie « plus que ce qui convient » ; enough signifie « autant que nécessaire ». Placez enough après un adjectif, mais avant un nom : big enough, enough space.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Près d’une grande boîte et d’une plus petite, une personne choisit ce qu’elle peut porter.
Une boîte peut être trop lourde à porter, too heavy to carry, et une autre assez légère, light enough to carry. Illustration : Atelier

Quand utiliser so et such ?

sorenforce un adjectif ou un adverbe

Point à travailler : comment est quelque chose ou comment une personne fait quelque chose

so + adjectif / adverbe

This room is so quiet.
La personne remarque à quel point la pièce est calme.

You explained it so clearly.
Votre explication était très claire.

suchrenforce un groupe nominal

Point à travailler : une personne, une chose ou une expérience

such + a/an + adjectif + nom dénombrable singulier

It's such a quiet room.
Le nom est room : utilisez donc such a.

That was such an interesting talk.
Utilisez an avant le son vocalique de interesting.

Cherchez le nom après l’adjectif. Dans so useful, il n’y a pas de nom après useful. Dans such a useful idea, idea est un nom dénombrable. Gardez a ou an avec une seule chose dénombrable.

Comment such s’utilise-t-il avec différents noms ?
Type de nomStructureExemple
Une chose dénombrablesuch a/an + adjectif + nomIt was such a long meeting.
Plusieurs chosessuch + adjectif + nom plurielThey asked such useful questions.
Quelque chose d’indénombrablesuch + adjectif + nom indénombrableYou gave me such helpful advice.
Un nom sans adjectifsuch + (a/an) + nomIt was such a surprise.

Quelle différence entre too et enough ?

Vérifiez le besoin, et pas seulement la taille ou la quantité. Une boîte peut être très lourde tout en restant transportable. Si elle est too heavy to carry, son poids pose un problème. Si elle est light enough to carry, son poids convient.

Ce matériel conviendra-t-il à notre exposition ?
StructureExempleSens
too + adjectif + to + verbeThe screen is too wide to fit through the door.Il ne passera pas.
adjectif + enough + to + verbeThe stand is strong enough to hold the screen.Il peut supporter l’écran.
enough + nomWe've got enough time to set up.Nous avons le temps nécessaire.
not + adjectif + enoughThe lettering isn't large enough to read from here.Les caractères doivent être plus grands.
not enough + nomThere aren't enough chairs for everyone.Il nous faut davantage de chaises.
too much / too many + nomWe have too much equipment and too many boxes.La quantité et le nombre posent un problème.

The table is too high for me to use comfortably.

J’ai besoin d’une table plus basse.

Utilisez for + person + to + verb pour préciser qui rencontre le problème. Comparez The table is low enough for me to use.

Comment ajouter un résultat après so ou such ?

Une mise en relief suivie de ce qui s’est passé
StructureExemple
so + adjectif + that + propositionThe room was so noisy that we went outside.
such + groupe nominal + that + propositionIt was such a noisy room that we went outside.
so much / so many + nom + that + propositionThere were so many people that we needed more chairs.

Avec much et many, utilisez so : so much noise, so many people. La phrase We moved outside so that we could hear each other exprime un but : elle explique pourquoi nous sommes sortis. La phrase It was so noisy that we moved outside exprime un résultat.

Quelles erreurs d’ordre des mots éviter ?

  • It was so a useful meeting.It was such a useful meeting.

    A useful meeting est un groupe nominal. Utilisez such devant ce groupe.

  • We haven't got chairs enough.We haven't got enough chairs.

    Placez enough avant le nom chairs.

  • The instructions aren't enough clear.The instructions aren't clear enough.

    Placez enough après l’adjectif clear.

  • There were such many boxes.There were so many boxes.

    Utilisez so many avec un nom dénombrable pluriel.

  • The box is too heavy that I can't lift it.The box is so heavy that I can't lift it.

    Utilisez so ... that pour cette structure de résultat. Une autre possibilité est The box is too heavy for me to lift.

Question 1Aucun compte nécessaire
Choisissez le mot manquant : It was ___ a helpful explanation that I understood immediately.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

such. A helpful explanation est un groupe nominal : la structure est donc such a ... that.

Question 2Aucun compte nécessaire
La porte mesure 80 cm de large. Le panneau mesure 90 cm de large. Choisissez la phrase qui explique le problème.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

The board is too wide to fit through the door.. Le panneau est plus large que la porte. Too wide to fit explique pourquoi il ne peut pas passer.

Question 3Aucun compte nécessaire
Choisissez l’ordre correct des mots.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

We haven't got enough time.. Enough se place avant le nom time. Dites enough time to finish si vous ajoutez une action.

Question 4Aucun compte nécessaire
Choisissez le mot manquant : There was ___ much noise that we couldn't hear the speaker.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

so. Utilisez so much devant un nom indénombrable, puis that pour introduire le résultat.

Question 5Aucun compte nécessaire
Choisissez la phrase qui signifie que les caractères doivent être plus grands.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

The writing isn't large enough.. Isn't large enough signifie que la taille est inférieure à ce qu’il nous faut. Les deux autres phrases ne disent pas cela.