Formas de futuro en inglés: will, going to y más

Compara las formas de futuro en inglés para planes, decisiones, acuerdos y horarios. Aprende will y going to con ejemplos y diez preguntas de práctica.

A2Guía prácticaTiempo de lectura: 10 minEn el cuaderno de A2 →

En pocas palabras

Hablar del futuro es hablar de un momento posterior al actual: usa will para una decisión que tomas ahora, un ofrecimiento, una promesa o lo que crees que ocurrirá; usa be going to para un plan anterior o lo que esperas a partir de algo que ves ahora. Usa el presente continuo para algo ya acordado y el presente simple para un horario: We're meeting at two; The train leaves at one. Elige la forma según lo que quieres expresar; añadir tomorrow no significa que todas las frases necesiten will.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Unos amigos se encuentran en un andén lluvioso junto a un tren parado.
Un encuentro previsto tiene lugar en la estación: We are meeting on Friday. Ilustración: Atelier

¿Qué formas puedes usar para hablar del futuro?

Puedes usar will, be going to, el presente continuo y el presente simple para significados futuros habituales. Empieza por lo que quieres contar a la otra persona. ¿Tomas una decisión, compartes un plan, confirmas un encuentro o lees un horario?

Cuatro formas útiles de mirar al futuro
Lo que quieres expresarForma útilEjemplo
una decisión que tomas ahora o un ofrecimientowill + forma base del verboI'll carry your bag.
un plan decidido antesam / is / are going to + forma base del verboI'm going to visit my sister.
un encuentro ya acordadoam / is / are + -ingWe're meeting the guide at two.
una hora en un horariopresente simpleThe session starts at ten.

Your bag looks heavy. I'll help you.

Ofrezco ayuda después de ver el problema.

The visit starts at two on Friday.

Esta es la hora que figura en el programa.

Un momento futuro puede ser tomorrow, tonight, next Friday o in an hour. Puedes colocarlo al principio o al final: Tomorrow, we're meeting at two o We're meeting at two tomorrow. Deja claros el día y la hora cuando hagas un plan.

¿Cuándo usas will?

Usa will para una decisión que tomas ahora, un ofrecimiento, una promesa o una predicción sobre lo que crees que ocurrirá. Una predicción es una idea sobre el futuro. La forma es igual con todas las personas: I will, she will, we will. Coloca después la forma base del verbo. Es la que aparece en el diccionario, como go o help.

Usos habituales de will
UsoEjemploLo que quiere expresar quien habla
decisión en este momentoThe phone's ringing. I'll answer it.Lo decido en este momento.
ofrecimientoI'll help you with that bag.Me ofrezco a ayudar.
promesaI'll send you the address tonight.Digo que voy a hacerlo.
predicciónI think you'll enjoy the visit.Esta es mi visión del futuro.

I'm tired. I think I'll go home.

Tomo una decisión ahora.

Don't worry. We'll wait for you.

Prometemos quedarnos hasta que llegues.

Las contracciones son habituales en conversaciones y mensajes amistosos: I'll, you'll, he'll, she'll, it'll, we'll, they'll. La negación es will not o won't: I won't be late. Después de will, conserva la forma base del verbo, también con she: She'll come, she'll help, she'll be here.

¿Cuándo usas going to?

Usa be going to para un plan que decidiste antes o una predicción basada en algo que ves ahora. La primera palabra cambia según la persona: I'm going to, she's going to, they're going to. El verbo que sigue a to permanece en su forma base.

Dos significados de going to
SignificadoEjemploQué lo deja claro
plan anteriorI'm going to leave my bag at my sister's.Lo decidí antes de esta conversación.
indicios presentesLook at those clouds. It's going to rain.Las nubes me dan un motivo ahora.
indicios presentesCareful! That cup is going to fall.La taza está cerca del borde.

We've decided on our weekend plan. We are going to visit York.

La decisión ya está tomada.

Look at the dark clouds. It is going to rain.

Lo que veo ahora indica que va a llover.

Puedes planear algo antes de concretar los detalles. I'm going to take an English course expresa tu plan; la fecha y el lugar pueden seguir sin decidirse. Fíjate también en la diferencia entre un plan y un desplazamiento: I'm going to cook lleva un verbo después de to; I'm going to London lleva un lugar.

¿Cuándo usas el presente continuo para el futuro?

Usa el presente continuo para un plan futuro que ya está acordado u organizado. Una reserva, un encuentro acordado o un plan con una hora clara ayudan a expresar este significado. Fórmalo con am, is o are y una forma en -ing.

Planes que ya están organizados
Qué está organizadoFraseDetalle útil
una reserva con un guíaWe're meeting the guide on Friday.La visita está confirmada.
que alguien te lleve en cocheI'm picking you up at quarter past one.Hemos acordado la hora.
una comida con una amigaI'm having lunch with Sara tomorrow.Sara y yo lo hemos acordado.

We are meeting the guide at two on Friday.

El guía y el grupo han acordado una hora.

I am picking you up outside the station at quarter past one.

El trayecto en coche forma parte de nuestro plan acordado.

Estos detalles proceden de la visita al estudio del módulo 14 de Atelier. Una referencia temporal futura ayuda a quien escucha a entender: I'm meeting Ben now significa que el encuentro está ocurriendo ahora; I'm meeting Ben tomorrow se refiere al futuro. Para una predicción del tiempo, elige It's going to rain tomorrow. El tiempo no depende de un encuentro ni de una reserva.

¿Cuándo usas el presente simple para el futuro?

Usa el presente simple para dar una hora futura que figura en un horario o programa. Es habitual con trenes, autobuses, películas, clases y actos organizados. La forma parece de presente, pero el momento y la situación señalan al futuro.

Lee la hora en el horario
HorarioAfirmaciónPregunta
horario de trenesThe train leaves at one tomorrow.What time does the train leave?
programa de clasesThe session starts at ten on Saturday.When does the session start?
programa de un actoThe visit finishes at half past three.What time does the visit finish?

The session starts at ten and finishes at noon on Saturday.

Estas son las horas que figuran en el programa.

We are meeting outside at quarter to ten.

Este es nuestro propio plan acordado antes de la sesión.

El módulo 27 de Atelier usa el programa de un grupo de fotografía para practicar esta diferencia. Conserva -s con un acontecimiento en singular: the session starts. En una pregunta, usa does y la forma base del verbo: Does the session start at ten? Un horario indica la hora prevista; un retraso puede cambiar lo que ocurra.

¿Cómo formas preguntas y negaciones de futuro?

Conserva la estructura interrogativa o negativa de la forma que elijas. Con will, coloca will antes de la persona en una pregunta. Con going to y el presente continuo, mueve am, is o are. Para preguntas sobre horarios, usa do o does.

Preguntas, negaciones y respuestas cortas
FormaPreguntaNegaciónRespuesta corta
willWill you help?I won't help.Yes, I will.
going toAre you going to call?I'm not going to call.No, I'm not.
presente continuoIs she coming tomorrow?She isn't coming tomorrow.Yes, she is.
presente simpleDoes it start at ten?It doesn't start at ten.No, it doesn't.

Are you going to take a coat?

Cuéntame tu plan.

Will you be here tomorrow?

Dime si esperas estar aquí.

Comprueba el verbo que sigue a cada palabra breve. Di Will she come? y Does it start? Di Is she coming? con -ing. Una respuesta corta usa el mismo auxiliar que la pregunta, así que a Are you going to call? le corresponde Yes, I am.

¿Puede ser correcta más de una forma de futuro?

Sí, puede ser correcta más de una forma porque puedes presentar el mismo acontecimiento futuro de distintas maneras. Elige qué quieres dejar claro. Going to puede expresar tu plan, mientras que el presente continuo puede mostrar que los detalles ya están organizados.

La forma cambia el enfoque
FraseQué deja claro
I'm going to visit my sister on Sunday.Este es mi plan.
I'm visiting my sister on Sunday.La visita está organizada.
I think it'll rain later.Esta es mi predicción.
Look at those clouds. It's going to rain.Baso mi predicción en lo que veo.

I am going to meet Nisha on Friday.

Mi plan es reunirme con Nisha.

I am meeting Nisha at two on Friday.

La hora del encuentro está acordada.

Un plan también puede ser algo acordado. Añadir una hora exacta no demuestra por sí solo que las personas se hayan puesto de acuerdo. Fíjate en la situación completa: una reserva confirmada o una respuesta que acepta el encuentro. Tanto will como going to pueden expresar predicciones; ninguna de las dos formas indica que el resultado sea seguro.

¿Usas will después de when e if?

Para planes futuros habituales, usa una forma de presente después de when o if y coloca will en la otra parte. Usa when para un acontecimiento que esperas que ocurra; usa if para una condición que puede cumplirse o no. Esto también funciona con expresiones temporales como after y as soon as.

Dos partes, un significado futuro
Tiempo o condiciónAcción futura
When the walk ends,we'll return to the room.
If it rains,we'll use the hall.
As soon as I arrive,I'll send you a message.

If it rains tomorrow, we'll use the hall.

Puede llover. Usar la sala es nuestro plan para esa situación.

I'll call you when I arrive.

Espero llegar y llamaré entonces.

Puedes colocar primero la acción futura: We'll use the hall if it rains. Usa una coma cuando la parte con if vaya primero. Para este tipo de condición futura, di if it rains, no if it will rain.

¿Qué errores de las formas de futuro debes revisar?

Comprueba que la forma esté completa y que el verbo que la sigue sea correcto. Estas correcciones conservan el significado futuro que se quiere expresar.

  • She will comes tomorrow.She will come tomorrow.

    Después de will, usa la forma base del verbo come.

  • I going to call tonight.I'm going to call tonight.

    Going to necesita una forma de be: I am o I'm.

  • We're meeting the guide yesterday.We're meeting the guide tomorrow.

    Un plan futuro acordado necesita una referencia temporal futura. Yesterday se refiere al pasado.

  • Does the train leaves at one?Does the train leave at one?

    Después de does, usa la forma base del verbo leave.

  • I'll text you when I will arrive.I'll text you when I arrive.

    Usa arrive en esta estructura habitual de tiempo futuro con when.

¿Cómo puedes revisar tu frase de futuro?

Comprueba el significado, la forma verbal y los detalles que necesita la otra persona. Usa estas preguntas antes de enviar un mensaje.

Revisa un plan o mensaje de futuro

Una ayuda para revisarte, sin nota. Las casillas marcadas no se guardan.

¿Puedes elegir la forma de futuro para cada situación?

Elige la opción que encaje en la situación y complete correctamente la frase. Cada pregunta comprueba un significado o una forma.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Tu amigo te muestra una bolsa pesada. Ofreces ayuda en ese momento.That looks heavy. I ___ it for you.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

will carry. Will carry es un ofrecimiento que haces después de ver el problema de tu amigo.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Ayer decidiste llamar a tu hermana. Completa el plan.I ___ call my sister tonight.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

am going to. Un plan anterior puede usar am going to más la forma base del verbo call.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Ves que se acercan nubes oscuras. Completa la predicción.Look at those clouds. It ___ rain.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

is going to. Is going to rain expresa una predicción basada en las nubes que ves.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
El guía ha confirmado tu reserva. Completa el plan acordado.We ___ the guide at two on Friday.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

are meeting. El presente continuo are meeting encaja en este plan futuro ya acordado.

Pregunta 5No necesitas una cuenta
Lee una salida futura en el horario.The train ___ at one tomorrow.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

leaves. El presente simple expresa el horario. Un tren en singular lleva leaves.

Pregunta 6No necesitas una cuenta
Elige la negación correcta con will.Don't worry. I ___ be late.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

won't. La contracción negativa de will not es won't.

Pregunta 7No necesitas una cuenta
Completa correctamente la pregunta.Will she ___ us at the station?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

meet. Después de will, usa la forma base del verbo meet, también con she.

Pregunta 8No necesitas una cuenta
Completa la condición futura habitual.If it ___ tomorrow, we'll use the hall.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

rains. Usa la forma de presente rains después de if en este plan futuro.

Pregunta 9No necesitas una cuenta
Elige la respuesta corta correspondiente.Are you going to take a coat? Yes, ___.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

I am. La pregunta empieza con are you, así que responde Yes, I am.

Pregunta 10No necesitas una cuenta
Has reservado una comida con una amiga. ¿Qué frase expresa ese plan futuro acordado?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

I'm having lunch with Sara tomorrow.. I'm having es una forma completa de presente continuo para la comida acordada.