Ficha de consulta

¿Will o going to? Cómo elegir

Elige will o going to para planes, decisiones nuevas, ofrecimientos y predicciones. Usa siete reglas sencillas, compara las formas y prueba cinco preguntas breves.

En pocas palabras

Usa going to para un plan que hiciste antes de hablar. Usa will para una decisión que tomas ahora, un ofrecimiento o una promesa. Para lo que crees que ocurrirá, going to apunta a señales que ves ahora; will suele dar tu opinión. La palabra tomorrow puede ir con cualquiera de las dos formas.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Dos amigos notan que llueve y buscan un paraguas junto a la puerta.
Cuando ves señales de lluvia, puedes predecirla con going to. Ilustración: Atelier

¿Will o going to? Siete preguntas para ayudarte a elegir

1 · ¿Hiciste el plan antes?

Usa am/is/are going to + el verbo en forma base. Ya tienes el plan en mente cuando hablas.

I am going to visit my sister on Saturday.Lo decidí antes de esta conversación.

We are going to paint the kitchen this weekend.Este es nuestro plan.

2 · ¿Estás decidiendo ahora?

Usa will cuando decidas al hablar. En una conversación, I will suele convertirse en I'll.

There's no milk? I'll buy some on my way home.Oigo el problema y decido ahora.

3 · ¿Ofreces ayuda o haces una promesa?

Usa will para ofrecer ayuda o prometer hacer algo. Won't significa will not.

That bag looks heavy. I'll carry it for you.Me ofrezco a ayudar.

I won't tell anyone. I promise.Prometo mantener la información en secreto.

4 · ¿Ves señales de lo que va a ocurrir?

Usa going to para señalar algo que puedes ver ahora. Ayuda a explicar por qué esperas que ocurra lo siguiente.

Look at those dark clouds. It is going to rain.Las nubes son una señal de lluvia.

Watch out! That glass is going to fall.El vaso se está acercando al borde de la mesa.

5 · ¿Dices lo que crees que ocurrirá?

Usa will para una opinión sobre el futuro, a menudo después de I think. A veces pueden encajar ambas formas; elige la que mejor muestre lo que quieres decir.

I think you will enjoy the visit.Esta es mi opinión sobre tu visita.

I'm sure the journey will be fine.Espero un buen viaje.

6 · ¿Cómo se forma going to?

Conserva am, is o are. Añade not después para negar. Coloca el auxiliar antes de la persona para preguntar.

She isn't going to drive tonight.Su plan es viajar de otra forma.

Are you going to stay for lunch?Pregunto por tu plan.

7 · ¿Qué va después de will?

Usa el verbo en forma base después de will o won't: go, be, help. Omite to. En una pregunta, coloca will antes de la persona.

She will be here soon.Espero que llegue pronto.

Will they need a lift?Pregunto si necesitarán que alguien los lleve en coche.

¿Puedes usar ambas formas en la misma conversación?

Una visita el sábado
  1. Maya

    I'm going to visit my sister on Saturday.

    Maya ya tiene un plan.

  2. Ben

    How are you going to get there?

    Ben pregunta por su plan de viaje.

  3. Maya

    By train. But I need a lift to the station.

    Maya explica qué ayuda necesita.

  4. Ben

    I'll take you.

    Ben ofrece ayuda ahora.

¿Cómo son las formas afirmativas, negativas e interrogativas?

Compara las formas con el mismo verbo
FormaWillGoing to
AfirmativaShe will call.She is going to call.
NegativaShe won't call.She isn't going to call.
PreguntaWill she call?Is she going to call?
Respuesta corta: síYes, she will.Yes, she is.
Respuesta corta: noNo, she won't.No, she isn't.

Elige según la situación y después construye la oración. Una expresión de tiempo indica cuándo, no el motivo de tu elección. I'll phone tomorrow puede ser una promesa. I'm going to phone tomorrow puede informar de un plan anterior.

¿Qué errores conviene revisar?

  • I going to call her.I'm going to call her.

    Conserva am con I: I am going to o I'm going to.

  • She will to help us.She will help us.

    Usa el verbo en forma base después de will, sin to. La misma regla da will go y will be.

  • They are going to visiting us.They are going to visit us.

    Después de going to, usa el verbo en forma base visit. Compara They are visiting us, otra forma de futuro.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
La semana pasada decidiste aprender a conducir. ¿Qué oración deja más claro ese plan anterior?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

I'm going to learn to drive.. I'm going to learn presenta tu plan anterior. Tomaste la decisión antes de esta conversación.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Tu amigo dice: «I can't carry this bag.» ¿Qué respuesta ofrece ayuda ahora?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

I'll carry it for you.. I'll carry it es un ofrecimiento hecho al hablar. Responde al problema que tu amigo acaba de mencionar.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Ves acercarse nubes oscuras. ¿Qué oración apunta a esa señal de lluvia?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

It's going to rain.. It's going to rain conecta la lluvia futura con las nubes oscuras que ves ahora.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
¿Qué pregunta tiene la forma correcta de going to?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Are they going to stay?. Coloca are antes de they en la pregunta y después usa going to y el verbo en forma base stay.

Pregunta 5No necesitas una cuenta
¿Qué oración da una opinión natural sobre un viaje futuro?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

I think the journey will be easy.. Después de will, usa el verbo en forma base be. I think introduce la opinión de quien habla sobre el viaje.

Elaborado a partir de