Les formes du futur en anglais : will, going to et d’autres possibilités

Comparez les formes du futur pour les projets, les décisions, les rendez-vous et les horaires. Apprenez will et going to avec des exemples et dix questions d’entraînement.

A2Guide pratique10 min de lectureDans le cahier A2 →

L’essentiel

Parler du futur, c’est parler d’un moment après le présent : utilisez will pour une décision prise maintenant, une offre, une promesse ou ce qui vous semble devoir se produire ; utilisez be going to pour un projet antérieur ou une prévision fondée sur ce que vous voyez maintenant. Le présent continu sert pour un rendez-vous convenu, et le présent simple pour un horaire : We're meeting at two ; The train leaves at one. Choisissez la forme selon votre intention ; ajouter tomorrow n’impose pas will dans toutes les phrases.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Des amis se retrouvent sur un quai sous la pluie, près d’un train à l’arrêt.
Un rendez-vous prévu se déroule à la gare : We are meeting on Friday, « Nous nous retrouvons vendredi ». Illustration : Atelier

Quelles formes utiliser pour parler du futur ?

Vous pouvez utiliser will, be going to, le présent continu et le présent simple pour les sens courants du futur. Partez de ce que vous souhaitez dire. Prenez-vous une décision, partagez-vous un projet, confirmez-vous un rendez-vous ou lisez-vous un horaire ?

Quatre façons utiles de parler de l’avenir
Votre intentionForme utileExemple
une décision immédiate ou une offrewill + forme de baseI'll carry your bag.
un projet décidé auparavantam / is / are going to + forme de baseI'm going to visit my sister.
un rendez-vous déjà convenuam / is / are + -ingWe're meeting the guide at two.
une heure donnée par un horaireprésent simpleThe session starts at ten.

Your bag looks heavy. I'll help you.

Je propose mon aide après avoir vu le problème.

The visit starts at two on Friday.

C’est l’heure indiquée dans le programme.

Un repère futur peut être tomorrow, tonight, next Friday ou in an hour. Vous pouvez le placer au début ou à la fin : Tomorrow, we're meeting at two ou We're meeting at two tomorrow. Précisez clairement le jour et l’heure lorsque vous faites un projet.

Quand utiliser will ?

Utilisez will pour une décision prise maintenant, une offre, une promesse ou une prévision de ce qui vous semble devoir arriver. Une prévision est une idée sur l’avenir. La forme est identique à toutes les personnes : I will, she will, we will. Faites-la suivre de la forme de base du verbe, celle du dictionnaire, comme go ou help.

Emplois courants de will
EmploiExempleLe sens voulu par la personne
décision immédiateThe phone's ringing. I'll answer it.Je décide à cet instant.
offreI'll help you with that bag.Je propose mon aide.
promesseI'll send you the address tonight.Je m’engage à le faire.
prévisionI think you'll enjoy the visit.C’est ma vision de l’avenir.

I'm tired. I think I'll go home.

Je prends une décision maintenant.

Don't worry. We'll wait for you.

Nous promettons de rester jusqu’à votre arrivée.

Les formes contractées sont courantes dans la conversation et les messages amicaux : I'll, you'll, he'll, she'll, it'll, we'll, they'll. La forme négative est will not ou won't : I won't be late. Après will, gardez la forme de base, y compris avec she : She'll come, she'll help, she'll be here.

Quand utiliser going to ?

Utilisez be going to pour un projet décidé auparavant ou une prévision fondée sur ce que vous voyez maintenant. Le premier mot varie selon la personne : I'm going to, she's going to, they're going to. Le verbe après to reste à la forme de base.

Deux sens de going to
SensExempleCe qui le rend clair
projet antérieurI'm going to leave my bag at my sister's.J’ai décidé avant cette conversation.
indices présentsLook at those clouds. It's going to rain.Les nuages me donnent une raison maintenant.
indices présentsCareful! That cup is going to fall.La tasse est près du bord.

We've decided on our weekend plan. We are going to visit York.

La décision est déjà prise.

Look at the dark clouds. It is going to rain.

Ce que je vois maintenant laisse prévoir de la pluie.

Vous pouvez faire un projet avant d’en fixer les détails. I'm going to take an English course indique votre projet ; la date et le lieu peuvent rester indéterminés. Distinguez aussi un projet d’un déplacement : I'm going to cook a un verbe après to ; I'm going to London a un lieu.

Quand utiliser le présent continu pour le futur ?

Utilisez le présent continu pour une activité future déjà convenue ou organisée. Une réservation, un rendez-vous convenu ou un projet avec une heure précise aide à comprendre ce sens. Formez-le avec am, is ou are et une forme en -ing.

Une organisation déjà convenue
Ce qui est organiséPhraseDétail utile
une réservation auprès d’un guideWe're meeting the guide on Friday.La visite est confirmée.
un trajet en voiture proposé à quelqu’unI'm picking you up at quarter past one.Nous avons convenu de l’heure.
un repas avec une amieI'm having lunch with Sara tomorrow.Sara et moi nous sommes mis d’accord.

We are meeting the guide at two on Friday.

Le guide et le groupe ont convenu d’une heure.

I am picking you up outside the station at quarter past one.

Le trajet en voiture fait partie de notre organisation convenue.

Ces détails viennent de la visite du studio dans le module 14 d’Atelier. Un repère futur aide à comprendre : I'm meeting Ben now indique un rendez-vous en cours ; I'm meeting Ben tomorrow parle de l’avenir. Pour une prévision météo, choisissez It's going to rain tomorrow. La météo ne repose pas sur un rendez-vous ou une réservation.

Quand utiliser le présent simple pour le futur ?

Utilisez le présent simple pour donner une heure future tirée d’un horaire, d’un programme ou d’un calendrier. C’est courant pour les trains, les bus, les films, les cours et les événements organisés. La forme ressemble au présent, mais le moment et la situation renvoient au futur.

Lisez l’heure dans le programme
ProgrammeAffirmationQuestion
horaire de trainThe train leaves at one tomorrow.What time does the train leave?
programme de coursThe session starts at ten on Saturday.When does the session start?
programme d’événementThe visit finishes at half past three.What time does the visit finish?

The session starts at ten and finishes at noon on Saturday.

Ce sont les heures indiquées dans le programme.

We are meeting outside at quarter to ten.

C’est notre propre rendez-vous avant la séance.

Le module 27 d’Atelier utilise le programme d’un groupe de photographie pour travailler cette différence. Gardez -s avec un événement au singulier : the session starts. Dans une question, utilisez does et la forme de base : Does the session start at ten? Un horaire donne l’heure prévue ; un retard peut toujours modifier le déroulement.

Comment former les questions et les négations au futur ?

Conservez la construction interrogative ou négative de la forme choisie. Avec will, placez will avant la personne dans une question. Avec going to et le présent continu, déplacez am, is ou are. Pour les questions sur un horaire, utilisez do ou does.

Questions, négations et réponses courtes
FormeQuestionNégativeRéponse courte
willWill you help?I won't help.Yes, I will.
going toAre you going to call?I'm not going to call.No, I'm not.
présent continuIs she coming tomorrow?She isn't coming tomorrow.Yes, she is.
présent simpleDoes it start at ten?It doesn't start at ten.No, it doesn't.

Are you going to take a coat?

Parlez-moi de votre projet.

Will you be here tomorrow?

Dites-moi si vous pensez être ici.

Vérifiez le verbe après chaque petit mot. Dites Will she come? et Does it start? Dites Is she coming? avec -ing. La réponse courte reprend l’auxiliaire de la question : à Are you going to call?, répondez Yes, I am.

Plusieurs formes du futur peuvent-elles être correctes ?

Oui, car un même événement futur peut être présenté de plusieurs façons. Choisissez ce que vous voulez rendre clair. Going to peut montrer votre projet, tandis que le présent continu peut montrer que les détails sont déjà organisés.

La forme change la mise en relief
PhraseCe qu’elle rend clair
I'm going to visit my sister on Sunday.C’est mon projet.
I'm visiting my sister on Sunday.La visite est organisée.
I think it'll rain later.C’est ma prévision.
Look at those clouds. It's going to rain.Je fonde ma prévision sur ce que je vois.

I am going to meet Nisha on Friday.

Rencontrer Nisha est mon projet.

I am meeting Nisha at two on Friday.

L’heure du rendez-vous est convenue.

Un projet peut aussi être un rendez-vous organisé. Une heure précise ne suffit pas à prouver que les personnes se sont mises d’accord. Examinez la situation : réservation confirmée ou réponse acceptant le rendez-vous. Les formes will et going to peuvent toutes deux exprimer des prévisions ; aucune ne garantit le résultat.

Utilise-t-on will après when et if ?

Pour les projets futurs ordinaires, utilisez une forme du présent après when ou if et placez will dans l’autre partie. La forme when introduit un événement attendu ; if, une condition qui peut se réaliser ou non. Cela fonctionne aussi avec des repères comme after et as soon as.

Deux parties, un sens futur
Temps ou conditionAction future
When the walk ends,we'll return to the room.
If it rains,we'll use the hall.
As soon as I arrive,I'll send you a message.

If it rains tomorrow, we'll use the hall.

La pluie est possible. La salle est notre solution dans ce cas.

I'll call you when I arrive.

Je m’attends à arriver et j’appellerai à ce moment-là.

Vous pouvez commencer par l’action future : We'll use the hall if it rains. Mettez une virgule lorsque la partie avec if vient en premier. Pour ce type de condition future, dites if it rains, pas if it will rain.

Quelles erreurs de forme du futur faut-il vérifier ?

Vérifiez que la forme est complète et que le verbe qui suit est correct. Ces corrections conservent le sens futur voulu.

  • She will comes tomorrow.She will come tomorrow.

    Après will, utilisez la forme de base come.

  • I going to call tonight.I'm going to call tonight.

    Going to demande une forme de be : I am ou I'm.

  • We're meeting the guide yesterday.We're meeting the guide tomorrow.

    Un rendez-vous futur demande un repère futur. Yesterday appartient au passé.

  • Does the train leaves at one?Does the train leave at one?

    Après does, utilisez la forme de base leave.

  • I'll text you when I will arrive.I'll text you when I arrive.

    Utilisez arrive dans cette construction temporelle future ordinaire avec when.

Comment vérifier votre phrase au futur ?

Vérifiez le sens, la forme du verbe et les détails utiles à l’autre personne. Posez-vous ces questions avant d’envoyer un message.

Vérifiez un projet ou un message sur l’avenir

Un outil pour vous relire, sans note. Les cases cochées ne sont pas enregistrées.

Savez-vous choisir la forme du futur selon la situation ?

Choisissez l’option adaptée à la situation qui complète correctement la phrase. Chaque question porte sur un sens ou une forme.

Question 1Aucun compte nécessaire
Votre ami vous montre un sac lourd. Vous proposez votre aide sur le moment.That looks heavy. I ___ it for you.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

will carry. Will carry propose de l’aide après avoir vu le problème de votre ami.

Question 2Aucun compte nécessaire
Vous avez décidé hier de téléphoner à votre sœur. Complétez le projet.I ___ call my sister tonight.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

am going to. Un projet antérieur peut utiliser am going to et la forme de base call.

Question 3Aucun compte nécessaire
Vous voyez arriver des nuages sombres. Complétez la prévision.Look at those clouds. It ___ rain.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

is going to. Is going to rain exprime une prévision fondée sur les nuages visibles.

Question 4Aucun compte nécessaire
Le guide a confirmé votre réservation. Complétez le rendez-vous organisé.We ___ the guide at two on Friday.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

are meeting. Le présent continu are meeting convient à ce rendez-vous futur convenu.

Question 5Aucun compte nécessaire
Lisez un départ futur dans l’horaire.The train ___ at one tomorrow.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

leaves. Le présent simple donne l’horaire. Un train au singulier demande leaves.

Question 6Aucun compte nécessaire
Choisissez la négation correcte avec will.Don't worry. I ___ be late.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

won't. La forme négative contractée de will not est won't.

Question 7Aucun compte nécessaire
Complétez correctement la question.Will she ___ us at the station?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

meet. Après will, utilisez la forme de base meet, y compris avec she.

Question 8Aucun compte nécessaire
Complétez la condition future ordinaire.If it ___ tomorrow, we'll use the hall.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

rains. Utilisez la forme du présent rains après if dans ce projet futur.

Question 9Aucun compte nécessaire
Choisissez la réponse courte correspondante.Are you going to take a coat? Yes, ___.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

I am. La question commence par are you : répondez donc Yes, I am.

Question 10Aucun compte nécessaire
Vous avez réservé un repas avec une amie. Quelle phrase exprime ce rendez-vous futur ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

I'm having lunch with Sara tomorrow.. I'm having est une forme complète du présent continu pour le repas organisé.