El pasado simple en inglés: verbos regulares e irregulares

El pasado simple en inglés: aprende las formas regulares en -ed, los tres sonidos de la terminación, verbos irregulares habituales y preguntas con did. Prueba diez preguntas de práctica.

A2Guía prácticaTiempo de lectura: 10 minEn el cuaderno de A2 →

En pocas palabras

El pasado simple es la forma verbal para hechos terminados y situaciones del pasado: We visited the garden yesterday. Añade -ed a los verbos regulares, pero aprende formas irregulares como go - went. Para la mayoría de las negaciones y preguntas, usa didn't o did + la forma base: di didn't go, no didn't went; be usa was/were en su lugar.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Una persona cruza la entrada de un jardín entre flores y hojas de otoño.
Una visita al jardín ya ha terminado: We visited the garden yesterday. Ilustración: Atelier

¿Cuándo usas el pasado simple?

Usa el pasado simple para decir qué ocurrió o qué era cierto en un momento ya terminado del pasado. Puedes nombrar el momento o puede que la otra persona ya lo conozca. Úsalo para un hecho, varios hechos en orden o algo que hiciste muchas veces en un periodo pasado.

Cuatro formas de hablar del pasado
UsoEjemplo
Un hecho terminadoWe visited the garden yesterday.
Hechos en ordenWe arrived, bought tickets and went in.
Una rutina pasadaI walked to school every day when I was ten.
Una situación pasadaThe cafe was closed last Sunday.

Nia visited the garden last weekend.

La visita ocurrió en un momento pasado ya terminado.

I worked in a shop for two years. Then I changed jobs.

Los dos años de trabajo han terminado.

La acción puede durar poco o mucho tiempo. Tanto The bus stopped como We lived there for twenty years pueden ser oraciones en pasado simple. Lo que importa es que hablas de un hecho o periodo terminado.

¿Cómo se escriben los verbos regulares en pasado simple?

Para la mayoría de los verbos regulares, añade -ed a la forma base. La forma base es la que aparece en un diccionario: walk, visit o play. Las letras vocales son a, e, i, o y u; las demás son consonantes. La forma de pasado es la misma para todas las personas: I walked, she walked, they walked.

Ortografía del pasado regular
La forma base termina en…Qué hacerEjemplos
la mayoría de las letrasañade -edwalk - walked; visit - visited
-eañade -darrive - arrived; live - lived
consonante + ycambia y por i y después añade -edtry - tried; study - studied
vocal + yconserva y y añade -edplay - played; enjoy - enjoyed
una vocal + una consonante final en un verbo corto de una sílabanormalmente, duplica la consonante y añade -edstop - stopped; plan - planned

We arrived at ten and waited near the entrance.

Llegamos a la entrada a las diez.

A Arrive se le añade -d; a wait, -ed.

She tried the door, but it was locked.

Ella no pudo abrir la puerta.

Cambia y por i en tried.

No dupliques una w, x o y final: snowed, fixed, played. Mantén las dos consonantes finales tal como están: helped. Con verbos más largos, consulta un diccionario: prefer - preferred, pero open - opened. En inglés británico, escribe travelled con dos letras l; el inglés estadounidense suele usar traveled.

¿Cómo pronuncias la terminación -ed?

La terminación -ed tiene tres sonidos: /t/, /d/ y /ɪd/. Elige según el sonido final del verbo en forma base. Escucha el sonido, no solo la letra final. Solo /ɪd/ añade una sílaba nueva, es decir, un golpe de voz más.

Los tres sonidos de la terminación
Último sonido del verbo en forma baseTerminaciónEjemplos
/t/ o /d//ɪd/: una sílaba máswanted, waited, needed, decided
/p/, /k/, /f/, /s/, /ʃ/ o /tʃ//t/: sin sílaba adicionalstopped, walked, laughed, missed, washed, watched
otros sonidos/d/: sin sílaba adicionalplayed, arrived, cleaned, called

We walked to the gate and waited there.

Fuimos a pie hasta la entrada y después nos quedamos allí.

Walked tiene una sílaba; waited tiene dos.

Jo played the guitar while Sam washed the cups.

Jo tocó música y Sam lavó las tazas.

Played termina en /d/; washed, en /t/.

Di el verbo en forma base y después en pasado: walk - walked, play - played, wait - waited. En la tabla, /ʃ/ es el sonido inicial de shop y /tʃ/ es el sonido inicial de chair.

¿Cuáles son los verbos irregulares más útiles en pasado simple?

Los verbos irregulares tienen formas de pasado que aprendes una a una, como go - went. No siguen la regla regular de -ed. Empieza por los verbos que usas para contar algo breve sobre tu día. Di juntas la forma base y la de pasado y después usa el pasado en una oración.

Verbos irregulares habituales para relatos cotidianos
Forma basePasado simpleEjemplo breve
bewas / wereWe were late.
havehadI had breakfast.
dodidWe did the washing-up.
gowentShe went home.
getgotI got home at seven.
comecameJo came with us.
seesawWe saw Nia.
meetmetI met Sam at the station.
taketookWe took the bus.
buyboughtShe bought a ticket.
bringbroughtHe brought some water.
eatateWe ate outside.
drinkdrankI drank some tea.
makemadeShe made a card.
writewroteHe wrote a note.
readreadI read the message.
saysaidThey said hello.
leaveleftWe left at six.
findfoundI found my ticket.
putputShe put it in her bag.

We took the bus and got home at seven.

Viajamos en autobús y llegamos a casa a las siete.

Took es el pasado de take; got es el pasado de get.

I read the note and put it on the desk.

Algunas formas de pasado se escriben igual que la forma base.

El pasado de read se escribe read, pero suena como red. El pasado de put se escribe y se pronuncia igual que la forma base. Distingue las formas de pasado simple de los participios: di I went y I saw, pero I have gone y I have seen.

¿Cómo formas la negación en pasado simple?

Usa didn't + la forma base para decir que una acción no ocurrió. Didn't significa did not. Esta estructura es igual para todas las personas y para los verbos regulares e irregulares. Después de did o didn't, usa la forma base.

Transforma una afirmación en una negación
AfirmaciónNegativa
I walked home.I didn't walk home.
She went to the garden.She didn't go to the garden.
We bought tickets.We didn't buy tickets.
He had breakfast.He didn't have breakfast.

I didn't miss the train.

Cogí el tren.

Jo didn't go with us.

Fuimos; Jo se quedó.

Usa did not cuando quieras la forma completa, por ejemplo al escribir con cuidado: We did not receive your message. Mantén el verbo principal en forma base después. Para be, usa wasn't o weren't: I wasn't late.

¿Cómo haces preguntas con did?

Pon did antes de la persona y usa la forma base en la mayoría de las preguntas en pasado simple. Puedes poner primero una palabra interrogativa: Where did you go? En una respuesta breve, usa did o didn't. No necesitas repetir el verbo principal.

Preguntas y respuestas breves
PreguntaRespuesta afirmativaRespuesta negativa
Did you walk home?Yes, I did.No, I didn't.
Did she buy a ticket?Yes, she did.No, she didn't.
Did they enjoy the visit?Yes, they did.No, they didn't.

Where did you wait?

Preguntas por el lugar.

Why did you leave early?

Preguntas por el motivo.

Usa When para un momento, Where para un lugar y Why para un motivo. Hay otra estructura útil cuando who pregunta por la persona que realiza la acción: Who called you? Compárala con Who did you call?: aquí, tú realizaste la acción.

¿Cómo usas was y were?

Usa was y were como formas de pasado de be y forma sus negaciones y preguntas sin did. Usa was con I, he, she e it. Usa were con you, we y they.

Formas de pasado de be
PersonasAfirmaciónNegativaPregunta
I / he / she / itShe was at the entrance.She wasn't at the entrance.Was she at the entrance?
you / we / theyThey were late.They weren't late.Were they late?

The cafe was closed, but the gardens were open.

Se podían visitar los jardines, pero no la cafetería.

Una cafetería lleva was; el plural gardens lleva were.

Were you at the station? No, I wasn't.

Haz que el auxiliar corresponda a la persona en cada parte.

Para una respuesta breve, conserva was o were: Yes, she was; No, they weren't. Usa did con otros verbos: Was the cafe open? pregunta por su estado; Did the cafe open at nine? pregunta por una acción.

¿Qué palabras de tiempo se usan con el pasado simple?

Usa palabras como yesterday, last week y ago para indicar cuándo ocurrió un hecho pasado. Una expresión de tiempo suele ir al principio o al final de una oración. Ago va después de la duración y cuenta hacia atrás desde ahora.

Expresiones de tiempo útiles
ExpresiónEjemplo
yesterdayWe visited the garden yesterday.
last + week / month / yearI met Jo last week.
número + days / weeks / years + agoThey moved here two years ago.
in + año pasado concretoShe started the course in 2023.
on + día pasado concretoWe left on Monday.

Last weekend, we visited the garden.

Aquí la expresión de tiempo va primero.

The bus left ten minutes ago.

Cuenta diez minutos hacia atrás desde ahora.

Di last Monday, no on last Monday. Di yesterday, no in yesterday. Puedes usar el pasado simple con today para un hecho terminado: I saw Jo at nine today. Para hablar de un total hasta ahora, compáralo con I've made three cards so far today.

¿Cómo cuentas una historia breve en pasado simple?

Di qué ocurrió y después da un motivo o cuenta el siguiente hecho. Usa and para añadir algo, but para un resultado distinto y because para un motivo. El problema de viaje del curso te ofrece una estructura sencilla: perder el autobús, el motivo y el viaje a casa.

Construye el relato
ParteOración
ProblemaI missed the six o'clock bus.
MotivoI waited at the wrong stop.
Siguiente hechoI took the next bus.
FinalI got home at seven.

I missed the bus because I waited at the wrong stop.

Estaba en la parada equivocada, así que el autobús se fue sin mí.

Las palabras que siguen a because dan el motivo.

Después del viaje
  1. Sam

    Did you walk home?

    Sam pregunta por un viaje terminado.

  2. Nia

    No, I didn't. I took the next bus.

    Nia da una respuesta breve y después dice lo que hizo realmente.

  3. Sam

    What time did you get home?

    Sam pregunta por la hora.

  4. Nia

    At seven. I was tired, but I was glad to be home.

    Nia dice la hora y describe cómo se sentía.

¿Qué errores del pasado simple debes comprobar?

Comprueba que haya una forma de pasado en una afirmación normal y una forma base después de did o didn't. Comprueba también si el verbo es be, porque su estructura es distinta.

  • We goed home.We went home.

    Go es irregular. Su forma de pasado simple es went.

  • Did she bought a ticket?Did she buy a ticket?

    Usa la forma base después de did: buy, no bought.

  • I didn't watched it.I didn't watch it.

    La misma regla sirve para los verbos regulares: didn't + watch.

  • Did you were late?Were you late?

    Pon were antes de you. No uses did con was/were.

  • They stoped near the gate.They stopped near the gate.

    Duplica la p final de stop antes de añadir -ed.

¿Puedes revisar tu relato del pasado?

Una ayuda para revisarte, sin nota. Las casillas marcadas no se guardan.

¿Puedes elegir las formas correctas del pasado simple?

Elige una respuesta cada vez. Lee la oración completa antes de elegir, sobre todo cuando veas did, didn't, was o were.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Elige la forma correcta del pasado simple.We ___ at the station for ten minutes.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

waited. Añade -ed a wait. Sus letras finales no siguen la estructura que requiere duplicar la consonante.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Elige la escritura correcta.She ___ to open the door.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

tried. Si hay consonante + y, cambia esta letra por i y después añade -ed: try - tried.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Elige la escritura correcta.The bus ___ near the garden.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

stopped. Duplica la p final antes de -ed: stop - stopped.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
¿Qué palabra tiene una sílaba más por la terminación -ed?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

needed. Need termina en /d/, así que needed tiene la sílaba adicional /ɪd/.

Pregunta 5No necesitas una cuenta
¿Qué verbo termina con el sonido /t/?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

washed. Wash termina con el sonido inicial de shop, así que su terminación -ed es /t/.

Pregunta 6No necesitas una cuenta
Elige la forma irregular de pasado.We ___ the bus home yesterday.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

took. El pasado simple de take es took. Taken es su participio.

Pregunta 7No necesitas una cuenta
Elige la negación correcta.Jo ___ with us last Saturday.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

didn't go. Usa didn't + la forma base go para hablar de este momento pasado ya terminado.

Pregunta 8No necesitas una cuenta
Elige la pregunta correcta.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Did you buy a ticket?. Después de did, usa la forma base buy. Did ya indica el pasado.

Pregunta 9No necesitas una cuenta
Elige la forma correcta de pasado de be.They ___ at the entrance at ten yesterday.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

were. Usa were con they. Be forma sus afirmaciones en pasado sin did.

Pregunta 10No necesitas una cuenta
Elige la expresión de tiempo natural.I met Sam ___.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

two days ago. Pon ago después de la duración: two days ago. Di last week sin on.