Cuestionario

Cuestionario de pluscuamperfecto o pasado simple: 10 decisiones en relatos

Haz este cuestionario de pluscuamperfecto o pasado simple para distinguir los hechos anteriores de la secuencia principal. Diez preguntas explican el orden de los hechos y los errores habituales.

En pocas palabras

En este cuestionario de pluscuamperfecto o pasado simple, usa el pluscuamperfecto para mirar hacia atrás desde un momento del pasado y el pasado simple para avanzar en el relato. El primer hecho que se menciona no siempre es el primero que ocurrió.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Un hombre está junto a una impresora parada mientras una mujer llega al taller.
When she arrived, he had stopped the printer. Ilustración: Atelier

¿Cómo sigues el orden de un relato en pasado?

Identifica primero el momento principal del pasado: una llegada, una llamada o una reunión. Pregúntate si el verbo que falta describe ese momento o algo que ya había terminado antes. When Rosa arrived, Euan had stopped the printer significa que la impresora ya estaba parada. Rosa arrived and stopped the printer presenta dos hechos consecutivos. La pista decisiva no es el sujeto, sino el punto de vista temporal.

  1. Pregunta 1No necesitas una cuenta
    ¿Qué versión presenta explícitamente una acción anterior ya terminada?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    When Rosa arrived, Euan had stopped the printer.. Had stopped presenta explícitamente la acción de parar como terminada antes de la llegada. La versión simple sitúa esa acción en ese punto del relato.

  2. Pregunta 2No necesitas una cuenta
    Continúa la secuencia principal: Rosa entered, took off her coat and ___ down.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    sat. Las tres acciones hacen avanzar el relato en orden, así que usa el pasado simple sat.

  3. Pregunta 3No necesitas una cuenta
    ¿Qué oración sitúa explícitamente la pérdida de la llave antes de darse cuenta?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    I realised that I had lost the key.. Had lost mira desde el momento en que la persona se dio cuenta hacia la pérdida anterior; las otras oraciones no expresan esa relación.

  4. Pregunta 4No necesitas una cuenta
    ¿Qué versión indica que la cena ya estaba preparada cuando llegamos?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    They had cooked dinner when we arrived.. El pluscuamperfecto expresa un resultado ya terminado. La forma continua describe la preparación aún en curso.

  5. Pregunta 5No necesitas una cuenta
    Presenta el hecho principal en el momento indicado: She ___ the email at nine, then replied.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    read. La instrucción pide el hecho principal seguido del siguiente hecho, así que usa el pasado simple read.

  6. Pregunta 6No necesitas una cuenta
    ¿Qué oración mira explícitamente desde la apertura hacia una espera ya terminada?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    By the time the shop opened, we had waited for half an hour.. El pluscuamperfecto presenta la media hora de espera como un periodo ya terminado en ese momento del pasado; la forma continua presenta una actividad en curso.

  7. Pregunta 7No necesitas una cuenta
    It was my first visit. Elige la forma que mira hacia mi vida anterior: I ___ to York before.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    had never been. El periodo anterior de la vida se contempla desde una primera visita en el pasado, así que usa had never been.

  8. Pregunta 8No necesitas una cuenta
    ¿Qué versión cuenta primero el cierre y después la marcha?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    We locked the door and walked away.. Los dos verbos en pasado simple expresan hechos principales consecutivos; las otras versiones miran hacia atrás desde otro momento del pasado.

  9. Pregunta 9No necesitas una cuenta
    ¿Qué oración presenta explícitamente el trabajo anterior como antecedente para reconocer la habitación?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    He recognised the room because he had worked there before.. Had worked sitúa el trabajo antes del reconocimiento y aporta un antecedente, no un hecho nuevo.

  10. Pregunta 10No necesitas una cuenta
    Continúa la secuencia: I found the key, ___ the door and went inside.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    opened. Abrir ocurre después de encontrar y antes de entrar. Mantén la secuencia principal en pasado simple.

¿Es obligatorio el pluscuamperfecto con before?

No. I checked the address before I left es claro porque before indica el orden. I had checked the address before I left da más énfasis a la comprobación anterior. No pongas todos los primeros hechos en pluscuamperfecto. Úsalo cuando importe esa mirada hacia lo anterior, especialmente si quien lee pudiera interpretar mal el orden.

Elaborado a partir de