¿Qué significado y qué estructura necesitas?
1 · ¿Qué significa put up with?
Put up with significa tolerar algo desagradable aunque no te guste. Úsalo para ruidos, retrasos o comportamientos. Can't put up with indica que un problema te resulta insoportable.
I can put up with the noise for one afternoon.El ruido es desagradable, pero puedo tolerarlo durante ese tiempo.
She won't put up with people leaving dirty cups on her desk.No aceptará ese comportamiento.
2 · ¿Qué va después de look forward to?
Look forward to significa sentir ilusión por algo que va a ocurrir. La partícula to pertenece a esta expresión. Después va un sustantivo o una acción en -ing: the weekend, your visit, seeing you.
We're looking forward to the weekend.Nos alegra pensar en el próximo fin de semana.
I'm looking forward to working with your team.Me ilusiona el trabajo que haremos juntos.
3 · ¿Qué significa get on with someone?
Get on with someone significa llevarse bien con esa persona. Puedes añadir well: get on well with. En inglés estadounidense también es habitual get along with someone.
Do you get on with your new flatmate?¿Te llevas bien con esa persona?
I get on well with my colleagues.Nos llevamos bien en el trabajo.
4 · ¿Qué significa run out of?
Run out of significa agotar algo de modo que no quede nada. Se usa con cosas cotidianas como paper, milk, money y time.
We've run out of paper.No queda papel.
We ran out of time before the last question.No quedó tiempo para responderla.
5 · ¿Qué significa catch up with someone?
Entre amigos, catch up with significa verse o hablar después de un tiempo y ponerse al día. También puede significar alcanzar a alguien que va por delante. La situación indica qué significado encaja.
Let's catch up with Nina over lunch.Vamos a ver a Nina y a escuchar sus novedades.
You go ahead. I'll catch up with you at the gate.Te alcanzaré después de que te adelantes.
6 · ¿Qué significa keep up with?
Keep up with significa moverse o trabajar al ritmo de otra persona, o seguir los cambios a medida que ocurren. Piensa en mantenerse a la misma velocidad o al mismo nivel.
Could you walk more slowly? I can't keep up with you.Caminas demasiado rápido para mí.
It's hard to keep up with all the changes to the timetable.Hay muchos cambios y cuesta seguirlos.
7 · ¿Dónde va el complemento?
En una afirmación, coloca el sustantivo o el pronombre de complemento después de toda la expresión: put up with the noise, put up with it. Una palabra interrogativa puede ir al principio: What are you looking forward to? Conserva la preposición final. Con el verbo separable de dos partes put off, di put the meeting off o put it off.
I can't put up with it any longer.Ya no puedo tolerar esta situación desagradable.
What are you looking forward to?La pregunta pide indicar qué cosa futura te ilusiona.
8 · ¿Qué parte cambia al usar otro tiempo verbal?
Cambia el verbo principal. Conserva las demás palabras: runs out of, ran out of, has run out of. Con will o would, usa la forma base: will put up with, would put up with.
We ran out of milk yesterday.Ayer no quedaba leche.
We have run out of milk again.Ahora no queda leche.
I wouldn't put up with that noise every night.Si estuviera en esa situación, no lo toleraría.
