Exercice systématique

Because, so, as, since : exprimer les raisons et les résultats

Choisissez because, so, as ou since pour relier raisons et résultats. Comparez l’ordre des propositions et because of, puis entraînez-vous sans doubler les connecteurs.

L’essentiel

Because, as et since introduisent une raison ; so introduit un résultat : I was late because I missed the bus ; I missed the bus, so I was late. N’utilisez pas because et so pour relier les deux mêmes propositions.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Deux amis tiennent des tasses à l’intérieur tandis qu’il pleut derrière la fenêtre.
They stayed inside because it was raining. Illustration : Atelier

Comment distinguer une raison d’un résultat ?

Demandez-vous pourquoi quelque chose s’est produit. Dans I was late because I waited at the wrong stop, attendre au mauvais arrêt est la raison et le retard est le résultat. Avec because, placez la raison après le connecteur. Avec so, placez le résultat après le connecteur : I waited at the wrong stop, so I was late. Inverser les propositions sans changer le connecteur peut inverser l’explication.

Formes et exemples
ConnecteurExempleEmploi
becauseWe stayed inside because it was raining.Une réponse explicite à la question pourquoi.
soIt was raining, so we stayed inside.La conséquence suit la cause.
asAs it was raining, we stayed inside.Donne souvent une raison d’arrière-plan.
sinceSince everyone is here, we can start.Présente souvent la raison comme connue ou admise.
because ofWe were late because of the traffic.Faites suivre d’un groupe nominal, pas d’une proposition complète.

Les mots as et since expriment-ils toujours des raisons ?

Non. Since Monday marque un point de départ temporel, et I have lived here since I left school a un sens temporel. As I opened the door, the phone rang signifie pendant que ou au moment où. Si la raison risque d’être ambiguë, because est le choix le plus clair. Since you are here, could you help? donne une raison à la demande. C’est la phrase entière, pas le mot seul, qui indique le sens voulu.

Because the room was full, we waited outside.

La raison vient d’abord, suivie d’une virgule.

The room was full, so we waited outside.

Le résultat suit so.

1 · Choisissez because, so, as, since ou because of ; plusieurs réponses sont parfois possibles

  1. We stayed home the road was closed. (une proposition qui exprime une raison)
  2. The road was closed, we stayed home. (un résultat)
  3. We were delayed a broken-down bus. (deux mots devant un groupe nominal)
  4. everyone is ready, we can begin. (une raison avant la proposition principale)
  5. the café was shut, we went home. (une raison avant la proposition principale)
  6. I brought a coat the evening would be cold. (une proposition qui exprime une raison)

  • Because it was raining, so we stayed inside.Because it was raining, we stayed inside.

    Employez un seul connecteur pour ce lien : because introduit la raison ; un second so est inutile.

  • We stopped because of we were tired.We stopped because we were tired.

    Une proposition complète prend because ; un groupe nominal prend because of.

Le mot because peut-il commencer une phrase ?

Oui. Because I was tired, I went home est une phrase complète. Dans une courte réponse orale à Why did you leave?, Because I was tired est aussi naturel. Dans un texte formel suivi, reliez la proposition de raison à sa principale pour que le lecteur voie l’explication complète.

Question 1Aucun compte nécessaire
Choisissez la bonne réponse.Which sentence gives the result after the linker?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

The bus broke down, so we walked.. So introduit la conséquence : la marche était le résultat de la panne.

Établi à partir de