Fiche mémo

Although, despite et however : exemples et quiz

Comparez although, despite et however pour relier des idées qui s’opposent, avec des structures de phrases, des exemples clairs, des erreurs fréquentes et des questions d’entraînement.

L’essentiel

Utilisez although devant une personne ou une chose suivie d’un verbe : Although it rained, we went out. Utilisez despite devant un nom ou une forme en -ing : Despite the rain, we went out. Utilisez however pour relier des phrases qui s’opposent : It rained. However, we went out.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Une personne pousse un petit chariot chargé de cartons dans une rue mouillée bordée de maisons mitoyennes.
Le chariot transporte les cartons malgré la pluie : c’est ce qu’exprime despite. Illustration : Atelier

Comment exprimer la même opposition de trois façons ?

Le chariot est petit, mais il peut transporter les cartons
ConnecteurStructureExemple
althoughune personne ou une chose + un verbeAlthough the trolley is small, it can carry these boxes.
despiteun nom ou une forme en -ingDespite its small size, the trolley can carry these boxes.
howeverune nouvelle phrase qui présente un autre aspectThe trolley is small. However, it can carry these boxes.

Les trois exemples présentent un résultat qui peut surprendre. Un petit chariot peut sembler trop petit pour la tâche, mais il peut transporter les cartons. Le sens reste proche ; ce sont les mots après le connecteur qui changent.

Quels mots et quelle ponctuation utiliser avec chaque connecteur ?

Although, despite et however : huit structures utiles

1 · Que met-on après although ?

Utilisez although devant une personne ou une chose suivie d’un verbe. Cette partie présente le fait qui rend l’autre partie surprenante.

Although the room is cheap, it has plenty of space.On pourrait s’attendre à moins d’espace pour ce prix.

Although I was tired, I finished the report.La fatigue ne m’a pas empêché de terminer.

2 · Où placer la virgule avec although ?

Si la partie avec although vient en premier, mettez une virgule après. Si elle vient en second, on ne met généralement pas de virgule.

Although it was late, we kept working.La première partie se termine à la virgule.

We kept working although it was late.Les deux mêmes faits, dans un ordre différent.

3 · Peut-on utiliser although et but ensemble ?

Choisissez un seul des deux pour relier les deux parties. N’ajoutez pas but après une partie avec although.

Although the bus was late, we arrived on time.Although marque l’opposition.

The bus was late, but we arrived on time.But marque la même opposition.

4 · Que met-on après despite ?

Utilisez despite + un nom ou un groupe nominal. Un groupe nominal est un ensemble de mots comme the long delay.

Despite the delay, the group completed the display.Le retard ne les a pas empêchés de terminer.

We enjoyed the walk despite the rain.La pluie n’a pas gâché la promenade.

5 · Peut-on mettre une forme en -ing après despite ?

Oui. Utilisez despite + une forme en -ing. Dans ces exemples, la même personne accomplit les deux actions.

Despite feeling tired, I finished the report.J’étais fatigué, et j’ai terminé le rapport.

Despite leaving early, we missed the train.Nous sommes partis tôt, mais nous avons tout de même raté le train.

6 · Faut-il mettre of après despite ?

Utilisez despite seul. L’expression plus longue in spite of compte trois mots et a le même sens.

Despite the noise, I slept well.Le bruit ne m’a pas empêché de dormir.

In spite of the noise, I slept well.Le même sens, avec trois mots devant le nom.

7 · Comment commencer une phrase avec however ?

Terminez la première phrase par un point. Commencez la suivante par However, avec une virgule. Présentez ensuite l’idée qui s’y oppose.

Room D is available. However, it has only fourteen chairs.La salle est disponible, mais il y a un problème.

The tickets were expensive. However, the concert was wonderful.L’expérience avait un aspect positif.

8 · Le mot however peut-il se placer au milieu d’une phrase ?

Oui. Mettez une virgule avant et après however lorsqu’il se trouve entre le sujet et son verbe.

The smaller room, however, costs more.Cela va à l’encontre de ce à quoi le lecteur pourrait s’attendre.

The cheaper tickets, however, sold out quickly.Le choix le moins cher n’est plus disponible.

Comment utiliser ces connecteurs dans une conversation ?

Choisir une salle de réunion
  1. Maya

    Although Room D is available, it hasn't got enough chairs.

    Un point positif s’accompagne d’un problème.

  2. Vous

    Could we bring two more chairs?

    Vous proposez une solution.

  3. Maya

    Yes. However, we need to check with the manager first.

    L’étape suivante nécessite un accord.

  4. Vous

    Despite the extra work, I think it's our best option.

    Vous reconnaissez une difficulté, tout en préférant cette salle.

Quelles erreurs de connecteurs faut-il vérifier ?

  • Although the room is small, but it is comfortable.Although the room is small, it is comfortable.

    Un seul connecteur suffit pour ces deux parties. Supprimez but.

  • Despite it was raining, we went out.Despite the rain, we went out.

    Après despite, utilisez le groupe nominal the rain. Avec it was raining, utilisez although.

  • Despite of the delay, we arrived on time.Despite the delay, we arrived on time.

    Utilisez despite, et non despite of. Vous pouvez aussi dire in spite of the delay.

  • The room is small, however, it has a large window.The room is small. However, it has a large window.

    Ce sont deux phrases complètes. Mettez un point avant However et une virgule après.

Savez-vous choisir le bon connecteur et la bonne ponctuation ?

Question 1Aucun compte nécessaire
Choisissez le mot qui convient.___ she was tired, she came to the meeting.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Although. She was tired comporte une personne et un verbe : utilisez donc although.

Question 2Aucun compte nécessaire
Choisissez le mot qui convient.___ the heavy traffic, we arrived on time.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Despite. The heavy traffic est un groupe nominal. Utilisez despite devant ce groupe.

Question 3Aucun compte nécessaire
Quelle paire de phrases est correctement ponctuée ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

The room was small. However, it was comfortable.. Après le point, commencez la deuxième phrase par However, avec une virgule.

Question 4Aucun compte nécessaire
Choisissez la phrase correcte.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Despite feeling nervous, I spoke first.. Utilisez despite juste devant feeling. La personne était nerveuse, mais elle a tout de même parlé en premier.

Question 5Aucun compte nécessaire
Quelle phrase a le même sens que « Although the journey was long, we enjoyed it » ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

We enjoyed the journey despite its length.. Despite its length conserve l’opposition : le trajet était long, mais nous l’avons apprécié.

Établi à partir de