Bored ou boring ? Les adjectifs en -ed et en -ing

Choisissez bored ou boring avec huit paires d’adjectifs en -ed et en -ing. Découvrez la différence de sens, lisez des exemples, corrigez des erreurs fréquentes et répondez à cinq questions.

A2Article3 min de lectureDans le cahier A2 →

L’essentiel

Utilisez bored pour ce que ressent une personne : I'm bored. Utilisez boring pour ce qui provoque ce sentiment : This film is boring. I'm boring signifie que les autres vous trouvent ennuyeux.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Une personne semble s’ennuyer pendant qu’un ami regarde un film avec intérêt.
Une personne s’ennuie, bored, tandis que le film retient l’intérêt de l’autre, interested. Illustration : Atelier

Quelle différence entre bored et boring ?

boredVous souhaitez faire quelque chose de plus intéressant.

Point à travailler : le sentiment

be / feel + bored

I'm bored. Let's go out.
Je souhaite faire quelque chose de différent.

The children feel bored.
Ils cherchent quelque chose à faire.

boringCela fait perdre tout intérêt.

Point à travailler : la personne ou la chose qui provoque le sentiment

a boring + nom / be + boring

It's a boring film.
Le film n’est pas intéressant.

The film is boring.
Les gens perdent leur intérêt en le regardant.

Peut-on utiliser un adjectif en -ing pour une personne ?

Oui. Une personne peut provoquer un sentiment. Maya is interesting signifie que vous aimez écouter Maya. Maya is interested signifie que Maya souhaite en savoir plus sur quelque chose. La terminaison change le sens.

Maya is interested in the drawing group.

Elle souhaite en savoir plus sur le groupe.

Apprenez interested in ensemble : interested in drawing, interested in art.

Maya is an interesting teacher.

Ses cours vous donnent de nouvelles pistes de réflexion.

De quelles paires d’adjectifs en -ed et en -ing avez-vous besoin ?

Lisez chaque ligne : le sentiment et sa cause
Ce que ressent une personneCe qui provoque le sentiment
I'm interested in the visit.The visit sounds interesting.
We're excited about the trip.It's an exciting trip.
I'm confused by the instructions.The instructions are confusing.
She was surprised by the price.The price was surprising.
He feels tired after work.His work is tiring.
I'm annoyed by the noise.The noise is annoying.
They were disappointed with the meal.The meal was disappointing.
The child was frightened by the noise.The noise was frightening.

Observez l’orthographe : bored / boring, surprised / surprising et tired / tiring. Apprenez aussi worried / worrying. Cette règle aide à comprendre les paires exprimant un sentiment. Elle ne s’applique pas à tous les mots en -ed ou en -ing.

La terminaison -ed indique-t-elle toujours le passé ?

Non. Ici, -ed fait partie d’un adjectif. Le verbe indique le temps. Comparez I'm tired now, I was tired yesterday et I'll be tired tonight. Tired reste identique.

Après le cours de dessin
  1. Ella

    Was the class interesting?

    Avez-vous aimé apprendre de nouvelles choses ?

  2. Vous

    Yes, but some of the instructions were confusing.

    Certaines consignes étaient difficiles à comprendre.

  3. Ella

    Were you disappointed?

    Le cours était-il moins bien que vous l’espériez ?

  4. Vous

    No. The teacher helped me, and I was pleased with my drawing.

    Le cours s’est bien terminé pour moi.

Quelles erreurs changent le sens de votre message ?

  • I'm very exciting about the trip.I'm very excited about the trip.

    Vous décrivez votre sentiment. Le voyage est passionnant (exciting) ; vous ressentez de l’enthousiasme (excited).

  • The instructions are confused.The instructions are confusing.

    Les consignes provoquent le problème. Une personne qui ne les comprend pas est déconcertée : c’est le sens de confused.

  • I'm interested on the course.I'm interested in the course.

    Utilisez in après interested. Dites interested in the course ou interested in learning.

Savez-vous choisir la bonne terminaison ?

Question 1Aucun compte nécessaire
Vous n’avez rien à faire et souhaitez sortir. Complétez la phrase.I'm ___.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

bored. Bored décrit votre sentiment. Vous souhaitez faire quelque chose de plus intéressant.

Question 2Aucun compte nécessaire
La leçon donne à tout le monde envie d’en savoir plus.It's an ___ lesson.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

interesting. La leçon suscite l’intérêt : utilisez donc interesting. Les apprenants éprouvent de l’intérêt, ce qu’exprime interested.

Question 3Aucun compte nécessaire
Choisissez la phrase sur ce que Sam ressent maintenant.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Sam is tired now.. Is situe le sentiment dans le présent. L’adjectif tired peut décrire un sentiment actuel.

Question 4Aucun compte nécessaire
Les prix du magasin sont bien plus élevés que prévu.I'm ___ by the prices.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

surprised. Vous ressentez de la surprise (surprised). Les prix provoquent ce sentiment : ils sont surprenants (surprising).

Question 5Aucun compte nécessaire
Quelle phrase utilise la bonne préposition ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

I'm interested in joining the group.. Utilisez l’adjectif de sentiment interested avec in : interested in joining the group.