Fiche mémo

Adjectif ou adverbe ? Quick ou quickly

Choisissez entre des adjectifs et des adverbes comme quick ou quickly, good ou well et hard ou hardly, grâce à sept règles simples, des exemples et un quiz A2 de cinq questions.

L’essentiel

Un adjectif décrit une personne ou une chose ; un adverbe peut indiquer comment on fait quelque chose. Comparez a quick answer et She answered quickly. N’ajoutez pas -ly à tous les mots : well signifie « bien », et hard signifie « avec beaucoup d’effort ».

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Une personne remue de la soupe dans une cuisine calme.
La soupe qui mijote sent bon : on utilise good. Illustration : Atelier

Comment choisir entre un adjectif et un adverbe ?

Adjectif ou adverbe ? Sept règles

1 · Quel mot décrit la personne ou la chose ?

Utilisez un adjectif devant un nom. Il indique comment est la personne ou la chose. L’adjectif reste identique avec un nom au pluriel.

She's a careful driver.Elle conduit avec prudence.

These are comfortable chairs.Ces chaises sont agréables pour s’asseoir.

2 · Que met-on après be, look ou smell ?

Utilisez un adjectif après be. Utilisez aussi un adjectif après look, feel, sound, smell ou taste lorsqu’il décrit la personne ou la chose.

The room is quiet.Il y a très peu de bruit dans la pièce.

That sounds interesting.Je trouve intéressant ce que vous décrivez.

The soup smells good.La soupe a une odeur agréable.

3 · Quel mot indique la manière de faire ?

Utilisez un adverbe pour dire comment une personne accomplit une action. Il se place souvent après le verbe, ou après le complément sur lequel porte l’action.

She speaks slowly.Elle ne parle pas vite.

He closed the door quietly.Il a fait très peu de bruit en la fermant.

4 · Comment former un adverbe avec -ly ?

Pour beaucoup de mots, ajoutez -ly à l’adjectif. Pour easy et happy, remplacez y par i, puis ajoutez -ly. Certains mots en -ly sont des adjectifs : a friendly neighbour.

quick - quicklyajoutez -ly
careful - carefullyajoutez -ly ; carefully comporte deux lettres l
easy - easilyremplacez y par i, puis ajoutez -ly
happy - happilyremplacez y par i, puis ajoutez -ly

She answered the question easily.La question était facile pour elle.

5 · Quand utilise-t-on good ou well ?

Good est un adjectif. Well est l’adverbe habituel pour dire qu’une action est bien faite. Well peut aussi décrire l’état de santé : I'm well, thanks.

He's a good cook.Ce qu’il cuisine est bon.

He cooks well.Il cuisine bien.

6 · Faut-il ajouter -ly à fast et hard ?

Fast et hard peuvent être des adjectifs ou des adverbes. Gardez la même forme. Utilisez fast pour la vitesse et hard pour un effort important.

It's a fast train. It travels fast.Le train roule à grande vitesse.

It's hard work. We work hard.Le travail demande beaucoup d’effort, et nous fournissons cet effort.

7 · Le mot hardly signifie-t-il « avec beaucoup d’effort » ?

Hardly signifie « presque pas ». Dans les exemples ci-dessous, il signifie « seulement un peu » ou « très peu ». Placez hardly avant le verbe principal.

I hardly know our new neighbour.Je ne connais notre nouveau voisin que très peu.

We hardly slept last night.Nous avons très peu dormi la nuit dernière.

Qu’est-ce qui change quand on change de mot ?

Observez ce que décrit chaque mot
PhraseCe que décrit le mot
It was an easy question.Easy décrit la question.
She answered easily.Easily décrit la manière dont elle a répondu.
He looks happy.Happy le décrit, lui.
He smiled happily.Happily décrit la manière dont il a souri.
They work hard.Hard signifie qu’ils font beaucoup d’efforts.
They hardly work.Hardly signifie qu’ils ne travaillent presque pas.

Comment utiliser ces mots dans une conversation ?

Choisir une salle pour un cours
  1. Maya

    This room looks comfortable.

    Maya décrit la salle.

  2. Ben

    Yes, and it's quiet too.

    Ben en décrit un autre avantage.

  3. Maya

    Could you explain the booking form slowly, please?

    Maya demande à Ben de changer sa manière de parler.

  4. Ben

    Of course. Let's read it carefully together.

    Ben propose de lire attentivement ensemble.

Quelles erreurs fréquentes faut-il vérifier ?

  • She speaks English good.She speaks English well.

    Well décrit sa manière de parler. Good décrit une personne ou une chose : Her English is good.

  • The room is quietly.The room is quiet.

    Utilisez l’adjectif quiet après is pour décrire la pièce.

  • He works hardly every day.He works hard every day.

    Pour parler d’un effort important, utilisez hard. Hardly signifie « presque pas » : He hardly works signifie qu’il travaille très peu.

  • He's a carefully driver.He's a careful driver.

    Utilisez careful devant le nom driver. Utilisez carefully pour l’action : He drives carefully.

Question 1Aucun compte nécessaire
Choisissez le mot qui décrit sa manière de conduire.She drives very ___.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

carefully. Carefully est un adverbe. Il indique sa manière de conduire.

Question 2Aucun compte nécessaire
Choisissez le mot qui décrit sa manière de parler.He speaks Spanish very ___.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

well. Utilisez well pour décrire sa manière de parler. Good est l’adjectif : His Spanish is good.

Question 3Aucun compte nécessaire
Choisissez le mot qui décrit la soupe.This soup smells ___.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

good. Smells good décrit la soupe. Ici, smell est suivi d’un adjectif.

Question 4Aucun compte nécessaire
Il s’investit beaucoup dans son travail. Complétez la phrase.He works ___ every day.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

hard. Hard est un adverbe aussi bien qu’un adjectif. Works hard signifie « fait beaucoup d’efforts ».

Question 5Aucun compte nécessaire
Nous ne nous sommes parlé qu’une fois. Complétez la phrase.I ___ know our new neighbour.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

hardly. Hardly know signifie « ne connaître que très peu ». Cela convient pour un voisin à qui l’on n’a parlé qu’une fois.

Établi à partir de