Noms dénombrables et indénombrables : much, many, a lot of

Apprenez les noms dénombrables et indénombrables avec much, many, a few, a little et a lot of, grâce à une liste de courses, des quantités en images et 16 noms à classer.

A2Article6 min de lectureDans le cahier A2 →

L’essentiel

Utilisez many et a few avec les choses au pluriel que l’on peut compter : many cups, a few apples. Utilisez much et a little avec une quantité que ce nom ne permet pas de compter en unités : much rice, a little milk. A lot of convient aux deux : a lot of cups, a lot of rice ; dites a little money, et non a few money.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Un panier de pommes, trois tasses, du riz et du lait sur une table de cuisine.
Utilisez many cups et a little rice. Illustration : Atelier

Que sont les noms dénombrables et indénombrables ?

a cup / two cupsdénombrable

Point à travailler : Vous pouvez placer un nombre comme un, deux ou trois devant le nom.

a / an + une chose ; un nombre + pluriel

We need a cup and two plates.
Vous pouvez compter chaque chose.

some waterindénombrable dans ce sens

Point à travailler : Utilisez le nom pour une quantité, sans terminaison de pluriel.

some + nom ; a little + nom

We've got some water.
Il y a de l’eau à boire.

Un nom dénombrable singulier est généralement précédé d’un mot : a cup, the cup, my cup. Utilisez an devant un son voyelle : an apple, an egg. Avec un nom indénombrable, utilisez some pour exprimer une quantité : some rice, some bread.

Quels noms d’aliments sont dénombrables ?

Des choses et des quantités

Quand utiliser much, many et a lot of ?

Demandez un nombre ou une quantité
EmploiDénombrable plurielIndénombrable
QuestionHow many cups do we need?How much rice do we need?
NégationWe haven't got many cups.We haven't got much rice.
AffirmationWe've got a lot of cups.We've got a lot of rice.
Plus que nécessaireThere are too many cups.There is too much rice.

Dans les phrases affirmatives du quotidien, a lot of paraît souvent plus naturel que much ou many : I've got a lot of homework. Utilisez couramment much et many dans les questions et les négations. Many est aussi correct dans les affirmations, surtout à l’écrit : Many people use this library.

There is a lot of rice, but there are only two cups.

Rice demande is. Plusieurs tasses demandent are.

Le nom après a lot of détermine le choix entre is et are.

Quand utiliser a few et a little ?

Les deux expriment une certaine quantité, mais en petit nombre ou en faible quantité
ExpressionÀ utiliser avecExemple
a fewdénombrable plurielWe've got a few apples.
a littleindénombrableWe've got a little cheese.
a few moredes choses supplémentairesCan you bring a few more cups?
a little moreune quantité supplémentaireCould I have a little more milk?

Gardez le a pour exprimer une certaine quantité. We have a little time signifie que nous avons un peu de temps. We have little time signifie que nous avons peu de temps et devons peut-être nous dépêcher. A few friends signifie « quelques amis » ; few friends, « peu d’amis ».

Comment compter avec bread, rice et water ?

Comptez un contenant ou un morceau
QuantitéUne unitéPlusieurs unités
breada slice of breadtwo slices of bread
ricea packet of ricethree packets of rice
watera bottle of waterfour bottles of water
cheesea piece of cheesetwo pieces of cheese

Vous comptez la tranche, slice, le paquet, packet, la bouteille, bottle, ou le morceau, piece. Le dernier nom ne change pas : two bottles of water, three packets of rice. Money, homework et information sont aussi indénombrables dans l’anglais courant.

Comment demander les produits d’une liste de courses ?

De quoi manger pour un cours du soir
  1. Jo

    How many people are coming?

    Jo demande un nombre.

  2. Vous

    Six. We've got a little rice, but we need a few more cups.

    Il reste du riz. Il nous faut davantage de tasses.

  3. Jo

    How much money have we got?

    Jo demande une somme d’argent.

  4. Vous

    Ten pounds. Let's get a packet of rice and four apples.

    Vous choisissez des choses à acheter.

Quelles erreurs de quantité faut-il éviter ?

  • How much apples do you want?How many apples do you want?

    Les pommes se comptent. Utilisez many avec un nom dénombrable au pluriel.

  • I need a few rice.I need a little rice.

    Utilisez a little pour une quantité de riz. Vous pouvez aussi demander a few packets of rice.

  • We have a lot of cup.We have a lot of cups.

    Après a lot of, un nom dénombrable est au pluriel : cups.

  • There are some bread on the table.There is some bread on the table.

    Bread est indénombrable ici. Utilisez is, même s’il y a plusieurs tranches.

Pouvez-vous classer ces 16 noms ?

Dénombrable ou indénombrable dans ces sens courants ?

Touchez un mot, puis la case correspondante.

Question 1Aucun compte nécessaire
Choisissez le bon mot interrogatif.How ___ cups do we need for six people?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

many. Cups est un nom dénombrable au pluriel. Demandez how many cups pour connaître le nombre.

Question 2Aucun compte nécessaire
Choisissez la petite quantité.There is ___ milk left in the jug.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

a little. Milk est indénombrable ici. Utilisez a little pour une petite quantité.

Question 3Aucun compte nécessaire
Quelle phrase est correcte ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

We've got a lot of rice.. Utilisez l’expression complète a lot of. Rice ne change pas, car il est indénombrable ici.

Question 4Aucun compte nécessaire
Choisissez le verbe.There ___ a few biscuits in the packet.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

are. Biscuits est au pluriel : utilisez donc are : There are a few biscuits.

Question 5Aucun compte nécessaire
Quelle expression permet de compter correctement le pain ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

two slices of bread. Comptez les tranches, slices, pour parler de morceaux de pain. Le mot bread ne change pas.