Mythe ou réalité

Idées reçues sur la grammaire anglaise : vrai ou faux ?

Examinez des idées reçues sur la grammaire anglaise avec des affirmations vrai ou faux, des raisons claires et des exemples naturels, puis choisissez des formes adaptées au sens et au contexte.

L’essentiel

Une règle de grammaire doit vous aider à expliquer des phrases réelles. Who are you talking to? est correct, tout comme the person that helped me. Les règles avec always ou never peuvent laisser de côté des aspects utiles.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Deux collègues discutent à un bureau dans une pièce lumineuse.
L’anglais quotidien permet des questions comme Who are you talking to? Illustration : Atelier

Quelles affirmations grammaticales sont vraies ?

Lisez chaque affirmation et choisissez vrai ou faux. Lisez ensuite la raison et dites l’exemple à voix haute. Une phrase peut être correcte mais très formelle ; une autre peut être correcte et convenir à une conversation rapide.

Huit affirmations grammaticales : vrai ou faux ?

Vrai ou faux ? Décidez avant de voir la réponse.

  1. Il ne faut jamais terminer une phrase par une préposition.

  2. Dans une relative déterminative, that peut désigner une personne.

  3. On peut toujours omettre that dans une relative déterminative.

  4. La première lettre écrite indique s’il faut utiliser a ou an.

  5. Une forme passée peut rendre une demande présente moins directe.

  6. Toute demande polie doit contenir please.

  7. Une consigne peut commencer par un verbe et omettre you.

  8. Whose et who's signifient la même chose.

Une phrase formelle est-elle plus correcte ?

Les deux sont correctes ; la situation change
Anglais quotidienAnglais plus formel
She's the coordinator we work with.She's the coordinator with whom we work.
This is the group the equipment belongs to.This is the group to which the equipment belongs.

Utilisez la version quotidienne pour discuter avec un collègue. Vous pouvez choisir la version formelle dans un rapport officiel. Choisir un style diffère de corriger une faute de grammaire. Une phrase plus longue peut rendre un message simple plus difficile à suivre.

Quelles erreurs faut-il vraiment corriger ?

  • Who did you spoke to?Who did you speak to?

    Le to final convient. Après did, utilisez la forme de base : speak, et non spoke.

  • Please to sit here.Please sit here.

    Une consigne utilise la forme de base : sit. Omettez to.

  • She's the person helped me.She's the person who helped me.

    Gardez who ou that, car c’est le sujet de helped dans la relative.

Savez-vous appliquer les règles à de nouveaux exemples ?

Question 1Aucun compte nécessaire
Quelle question est correcte dans l’anglais quotidien ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Who are you waiting for?. Who are you waiting for? respecte l’ordre interrogatif correct. Laisser for à la fin est naturel.

Question 2Aucun compte nécessaire
Quelqu’un dit : « I was wondering if you could send me the timetable. » Que peut signifier cette phrase ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Please send me the timetable now or soon.. La forme passée peut rendre une demande présente moins directe. Elle ne décrit pas forcément un événement passé.

Question 3Aucun compte nécessaire
Quelle consigne est complète et correcte ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Please open the window.. Utilisez la forme de base open dans une consigne. Vous pouvez omettre you.

Établi à partir de